Remove prebuilts/maven_repo/android and google-play-service-client-libraries-3p
These prebuilts were needed for support library. Support library is being built separately
from the platform checkout, so these can now be removed.
Bug: 112007485
Change-Id: Id831cdf39dd56948c72cf45cffda2b9eb8fb783d