Update existing book