QNapi: Fix more minor issues

qnapi/PKGBUILD

@@ -14,17 +14,22 @@ changelog=ChangeLog
 source=("${pkgname}-${pkgver}.tar.gz::https://github.com/QNapi/${pkgname}/releases/download/${pkgver}/${pkgname}-${pkgver}.tar.gz"
 languagefix.patch
 languagefix_2.patch
-defaultsublanguage.patch)
+defaultsublanguage.patch
+en.png)
 sha256sums=('d189150944b2524e06bec3215caf4aa8503ee4f2597954cba5c2568e4a3b8a92'
-            '3c285a477e3dcced2457486886401bb506001089c258c5315a835edbef4bab91'
-            '03df5456a7fa3ea97941f4fd348fcb92e89cee1553a34cd7942fe8c9c7f9a013'
-            'f985cd7f1c75ac0913b762b94d5ea102fdb3d3dd9b4bc72e305783d25315ed73')
+            'a48ab82ac0d444006ccc3810a75dc96fa894e500118b4b07ce24359f4cf3fa91'
+            '0861a56d7a8456b610f5c118cc7007aea177c07e5cde3ff4457f6301b28c013f'
+            'f985cd7f1c75ac0913b762b94d5ea102fdb3d3dd9b4bc72e305783d25315ed73'
+            '8e48a8d3e16c9e74af247fa52fc12094a31cad8d648a681831c17b479b9c898f')
 
 prepare() {
     cd "${srcdir}/${pkgname}-${pkgver}"
     patch -Np1 -i $srcdir/languagefix.patch
     patch -Np1 -i $srcdir/languagefix_2.patch
     patch -Np1 -i $srcdir/defaultsublanguage.patch
+    
+    rm ./res/langs/en.png
+    cp $srcdir/en.png ./res/langs/
 }
 
 build() {

qnapi/languagefix_2.patch

@@ -78,7 +78,7 @@
      <widget class="QLabel" name="lbSrcSubFile">
       <property name="text">
 -      <string>Źródłowy plik z napisami:</string>
-+      <string>Source file with subtitles:</string>
++      <string>Source subtitle file:</string>
       </property>
      </widget>
     </item>
@@ -123,7 +123,7 @@
         </property>
         <property name="text">
 -        <string>Docelowe rozszerzenie napisów:</string>
-+        <string>Extension of target subtitle file:</string>
++        <string>File extension for target subtitle file:</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -145,6 +145,24 @@
         </property>
        </widget>
       </item>
+@@ -363,7 +363,7 @@
+         <bool>false</bool>
+        </property>
+        <property name="text">
+-        <string>z</string>
++        <string>from</string>
+        </property>
+       </widget>
+      </item>
+@@ -429,7 +429,7 @@
+         <bool>false</bool>
+        </property>
+        <property name="text">
+-        <string>na</string>
++        <string>to</string>
+        </property>
+        <property name="alignment">
+         <set>Qt::AlignCenter</set>
 @@ -500,7 +500,7 @@
        <bool>false</bool>
       </property>
@@ -159,10 +177,23 @@
         </property>
         <property name="text">
 -        <string>Przesuń napisy</string>
-+        <string>Move subtitles</string>
++        <string>Shift subtitles</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
+@@ -560,10 +560,10 @@
+         </size>
+        </property>
+        <property name="prefix">
+-        <string>o </string>
++        <string> </string>
+        </property>
+        <property name="suffix">
+-        <string> sekund</string>
++        <string> seconds</string>
+        </property>
+        <property name="minimum">
+         <double>-999999999.000000000000000</double>
 @@ -581,7 +581,7 @@
        <bool>false</bool>
       </property>
@@ -653,7 +684,7 @@
      <widget class="QLabel" name="lbDirectory" >
       <property name="text" >
 -      <string>Wskaż katalog do przeszukania:</string>
-+      <string>Select the directory to search in:</string>
++      <string>Select directory to search for video files:</string>
       </property>
      </widget>
     </item>