H5: Fix translation

exercises/h5.md

@@ -366,26 +366,26 @@ AuthorizedKeysFile      .ssh/authorized_keys
 
 > -v      Verbose mode. Causes ssh to print debugging messages about its progress.  This is helpful in debugging connection, authentication, and configuration problems.  Multiple -v options increase the verbosity. The maximum is 3.
 
-4. Käynnistetään vielä palvelimen SSH-daemon uudelleen komennolla _sudo systemctl restart sshd.service_ (huom! Katkaisee muodostetut SSH-yhteydet)
+4. We shall restart server SSH daemon with _sudo systemctl restart sshd.service_ command (note! this interrupts any existing & opened SSH connections)
 
-5. Testataan julkisen avaimen kirjautumismenetelmää asiakaskoneen käyttäjällä, jolla _ssh-keygen_-komento suoritettiin. Käyttäjän pitäisi päästä SSH-palvelimelle sisään ilman salasanaa.
+5. We shall test public key authentication from the client computer. Use same user account which you previously used for executing _ssh-keygen_ command on the client computer. The client computer user should be able to login into SSH server without a password.
 
 **EXTRA: Modifying welcome banner**
 
-Muokataan vielä Ubuntun oletuksena olevaa sisäänkirjautumisbanneria seuraavalla bash-skriptillä:
+Let's modify default Ubuntu login/SSH banner message by executing the following bash script:
 
 ```
 #!/bin/bash
 
-# Muokkaa ssh:n sisäänkirjautumisen yhteydessä olevaa banneria
+# Modify SSH login banner message
 
-## 00-header-tiedosto:
+## 00-header file:
 #
 sudo sed -i 's?printf "Welcome to %s (%s %s %s)\\n" "$DISTRIB_DESCRIPTION" "$(uname -o)" "$(uname -r)" "$(uname -m)"?printf "Welcome to %s\\nUptime: 
 %s\\n\\n" "Server Computer" "$(uptime)"?' /etc/update-motd.d/00-header
 
-## Seuraavien tiedostojen tiedostopäätettä muutetaan
-## Voitaisiin myös poistaa nämä tiedostot komennolla 'sudo rm <tiedosto>'
+## File extensions of the following files will be modified
+## We could also remove these files with 'sudo rm <file>'
 #
 FILES=( 10-help-text 51-cloudguest 90-updates-available 91-release-upgrade )
 
@@ -394,7 +394,7 @@ for file in ${FILES[@]}; do sudo mv $file $file.old; done
 cd
 ```
 
-Banneritiedostojen sijainti vaihtelee Linux-jakeluilla. Esimerkiksi Arch Linuxilla banneri on tiedosto _etc/motd_.
+**NOTE:** Location of the banner file varies between different Linux distributions. For instance, Arch Linux uses banner file _/etc_motd_.
 
 **j)** Install, configure and start sysstat. Use sar command to confirm whether the sysstat package services have been enabled (for instance, log entry "Linux reboot..." exists). Run sysstat a day or two. Afterwards, check computer workload history with sysstat commands sar, iostat, pidstat etc. Analyze the results, i.e. explain the results in detail.
 --------------