diff --git a/src/etc/afs/afsd.conf b/src/etc/afs/afsd.conf
index 263fb177..19852be7 100644
--- a/src/etc/afs/afsd.conf
+++ b/src/etc/afs/afsd.conf
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # Arla conffile
 #
-# $OpenBSD: afsd.conf,v 1.2 1998/09/23 07:30:56 todd Exp $
+# $OpenBSD: afsd.conf,v 1.3 1998/09/28 18:25:20 ian Exp $
 #
 # The upper limit of (arlad) vnodes (think files and directories)
 # (high-water mark)
@@ -41,7 +41,7 @@ numvols 100
 # is the risk that you will lose files that you fell is important
 # to you when you are in disconnected mode. But you dont want to'
 # set this too low when you are in connected mode, since then you
-# loose valuable diskspace.
+# lose valuable diskspace.
 #
 fpriority 100
 #