diff --git a/src/etc/bind/named-dual.conf b/src/etc/bind/named-dual.conf
index 0c2f2a97..a7a7c346 100644
--- a/src/etc/bind/named-dual.conf
+++ b/src/etc/bind/named-dual.conf
@@ -1,4 +1,4 @@
-// $OpenBSD: named-dual.conf,v 1.3 2003/02/18 09:41:07 jakob Exp $
+// $OpenBSD: named-dual.conf,v 1.4 2003/02/27 14:44:04 todd Exp $
 //
 // Example file for a named configuration with dual views,
 // one processing recursive queries only and one processing
@@ -7,10 +7,12 @@
 
 // Update this list to include only the networks for which you want
 // to execute recursive queries. The default setting allows all hosts
-// on any IPv4 networks for which the system has an interface.
+// on any IPv4 networks for which the system has an interface, and
+// the IPv6 localhost address.
 //
 acl clients {
 	localnets;
+	::1;
 };
 
 options {
diff --git a/src/etc/bind/named-simple.conf b/src/etc/bind/named-simple.conf
index 25901841..6c561903 100644
--- a/src/etc/bind/named-simple.conf
+++ b/src/etc/bind/named-simple.conf
@@ -1,4 +1,4 @@
-// $OpenBSD: named-simple.conf,v 1.3 2003/02/18 09:41:07 jakob Exp $
+// $OpenBSD: named-simple.conf,v 1.4 2003/02/27 14:44:04 todd Exp $
 //
 // Example file for a simple named configuration, processing both
 // recursive and authoritative queries using one cache.
@@ -6,10 +6,12 @@
 
 // Update this list to include only the networks for which you want
 // to execute recursive queries. The default setting allows all hosts
-// on any IPv4 networks for which the system has an interface.
+// on any IPv4 networks for which the system has an interface, and
+// the IPv6 localhost address.
 //
 acl clients {
 	localnets;
+	::1;
 };
 
 options {