diff --git a/src/etc/spamd.conf b/src/etc/spamd.conf
index 88764793..12de602d 100644
--- a/src/etc/spamd.conf
+++ b/src/etc/spamd.conf
@@ -1,4 +1,4 @@
-# $OpenBSD: spamd.conf,v 1.20 2007/02/22 19:49:18 beck Exp $
+# $OpenBSD: spamd.conf,v 1.21 2007/02/22 23:11:19 beck Exp $
 #
 # spamd config file, read by spamd-setup(8) for spamd(8)
 #
@@ -38,7 +38,7 @@ uatraps:\
 # Mirrored from http://www.heise.de/ix/nixspam
 nixspam:\
         :black:\
-        :msg="Your address %A is in in the nixspam list\n\
+        :msg="Your address %A is in the nixspam list\n\
 	See http://www.heise.de/ix/nixspam/dnsbl_en/ for details":\
         :method=http:\
         :file=www.openbsd.org/spamd/nixspam.gz