diff --git a/src/etc/etc.hppa/sysctl.conf b/src/etc/etc.hppa/sysctl.conf
index e69de29b..2ed7ae6a 100644
--- a/src/etc/etc.hppa/sysctl.conf
+++ b/src/etc/etc.hppa/sysctl.conf
@@ -0,0 +1,2 @@
+#kern.emul.hpux=1		# enable running HP/UX binaries
+#kern.emul.linux=1		# enable running Linux binaries