diff --git a/src/etc/services b/src/etc/services
index b34fac8a..0352d640 100644
--- a/src/etc/services
+++ b/src/etc/services
@@ -1,4 +1,4 @@
-#	$OpenBSD: services,v 1.60 2005/09/13 20:05:50 ian Exp $
+#	$OpenBSD: services,v 1.61 2005/09/23 18:35:48 jakob Exp $
 #
 # Network services, Internet style
 #
@@ -225,6 +225,8 @@ kip		2112/tcp			# IP over kerberos
 kauth		2120/tcp			# Remote kauth
 iprop		2121/tcp			# Kerberos incremental propagation
 netplan		2983/tcp			# netplan daemon
+eppc		3031/tcp			# Remote AppleEvents/PPC Toolbox
+eppc		3031/udp			# Remote AppleEvents/PPC Toolbox
 daap		3689/tcp			# Digital Audio Access Protocol
 daap		3689/udp			# Digital Audio Access Protocol
 krb524		4444/tcp			# Kerberos 5->4