Catalogs had an arbitrary character set which was used regardless of locale.
Add UTF-8-encoded catalogs for libc error messages, and rename existing ones
to indicate their character sets. catopen(3) now chooses a catalog which
matches the locale's encoding, if available.
help & ok matthew, man page bits ok jmc, input from naddy and bluhm