<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_copyright">Copyright Ⓒ 2018 by M. Bokhorst\nCopyright Ⓒ 2018 by Distopico (dystopia project) and contributors</string>
    <string name="channel_service">Serviço</string>
    <string name="channel_notification">Notificações</string>
    <string name="channel_error">Erros</string>
    <plurals name="title_notification_synchronizing">
        <item quantity="one">A sincronizar a conta %1$d</item>
        <item quantity="other">A sincronizar as contas %1$d</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_notification_operations">
        <item quantity="one">%1$d operação pendente</item>
        <item quantity="other">%1$d operações pendentes</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_notification_unseen">
        <item quantity="one">%1$d nova mensagem</item>
        <item quantity="other">%1$d novas mensagens</item>
    </plurals>
    <plurals name="title_notification_unsent">
        <item quantity="one">%1$d mensagem por enviar</item>
        <item quantity="other">%1$d mensagens por enviar</item>
    </plurals>
    <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' falhou</string>
    <string name="menu_setup">Configurar</string>
    <string name="menu_answers">Modelos de resposta</string>
    <string name="menu_operations">Operações</string>
    <string name="menu_legend">Legenda</string>
    <string name="menu_faq">Perguntas frequentes/ajuda</string>
    <string name="menu_privacy">Privacidade</string>
    <string name="menu_about">Sobre</string>
    <string name="menu_invite">Convidar</string>
    <string name="menu_rate">Avaliar esta app</string>
    <string name="menu_other">Outras apps</string>
    <string name="title_agree">Concordo</string>
    <string name="title_disagree">Discordo</string>
    <string name="title_version">Versão %1$s</string>
    <string name="title_list_accounts">Contas</string>
    <string name="title_list_identities">Identidades</string>
    <string name="title_edit_account">Editar conta</string>
    <string name="title_edit_identity">Editar identidade</string>
    <string name="title_edit_folder">Editar pasta</string>
    <string name="title_setup">Configurar</string>
    <string name="title_setup_export">Exportar configurações</string>
    <string name="title_setup_import">Importar configurações</string>
    <string name="title_setup_export_do">As contas e as identidades serão exportadas sem palavras-passe</string>
    <string name="title_setup_import_do">As contas importadas serão adicionadas, e não substituirão nenhuma</string>
    <string name="title_setup_exported">Configurações exportadas</string>
    <string name="title_setup_imported">Configurações importadas</string>
    <string name="title_setup_account">Gerir contas</string>
    <string name="title_setup_account_remark">Para receber emails</string>
    <string name="title_setup_identity">Gerir identidades</string>
    <string name="title_setup_identity_remark">Para enviar emails</string>
    <string name="title_setup_doze">Desativar otimizações da bateria</string>
    <string name="title_setup_doze_remark">Para receber emails constantemente (opcional)</string>
    <string name="title_setup_doze_instructions">Na próxima janela, selecione \"Todas as aplicações\" no topo, selecione esta aplicação e confirme \"Não otimizar\"</string>
    <string name="title_setup_data">Desativar guardar os dados</string>
    <string name="title_setup_permissions">Conceder permissões</string>
    <string name="title_setup_permissions_remark">Para obter informações de contactos (opcional)</string>
    <string name="title_setup_notifications">Gerir notificações</string>
    <string name="title_setup_to_do">A fazer</string>
    <string name="title_setup_done">Feito</string>
    <string name="title_setup_light_theme">Tema claro</string>
    <string name="title_setup_dark_theme">Tema escuro</string>
    <string name="title_advanced">Opções avançadas</string>
    <string name="title_advanced_enabled_sync">Ativar sincronização</string>
    <string name="title_advanced_avatars">Mostrar fotos dos contactos</string>
    <string name="title_advanced_light">Usar luz de notificações</string>
    <string name="title_advanced_browse">Navegar pelas mensagens no servidor</string>
    <string name="title_advanced_swipe">Ações de deslizar</string>
    <string name="title_advanced_compact">Visualização de mensagem compacta</string>
    <string name="title_advanced_debug">Modo de depuração de erros</string>
    <string name="title_select">Selecionar…</string>
    <string name="title_identity_name">O seu nome</string>
    <string name="title_identity_email">O seu endereço de email</string>
    <string name="title_identity_reply_to">Endereço de resposta</string>
    <string name="title_optional">Opcional</string>
    <string name="title_account_linked">Conta associada</string>
    <string name="title_account_name">Nome da conta</string>
    <string name="title_account_name_hint">Usado para diferenciar pastas</string>
    <string name="title_account_signature">Texto da assinatura</string>
    <string name="title_account_color">Cor</string>
    <string name="title_domain">Nome do domínio</string>
    <string name="title_autoconfig">Obter configurações</string>
    <string name="title_no_settings">Configurações não encontradas</string>
    <string name="title_imap">IMAP</string>
    <string name="title_smtp">SMTP</string>
    <string name="title_provider">Fornecedor</string>
    <string name="title_custom">Personalizado</string>
    <string name="title_host">Nome do servidor</string>
    <string name="title_starttls">STARTTLS</string>
    <string name="title_allow_insecure">Permitir conexões inseguras</string>
    <string name="title_port">Número da porta</string>
    <string name="title_user">Nome do utilizador</string>
    <string name="title_password">Palavra-passe</string>
    <string name="title_authorize">Selecionar conta</string>
    <string name="title_authorizing">A autorizar a conta…</string>
    <string name="title_setup_advanced">Avançado</string>
    <string name="title_store_sent">Guardar mensagens enviadas (normalmente não é necessário)</string>
    <string name="title_synchronize_account">Sincronizar (receber mensagens)</string>
    <string name="title_synchronize_identity">Sincronizar (enviar mensagens)</string>
    <string name="title_primary_account">Principal (conta padrão)</string>
    <string name="title_primary_identity">Principal (identidade padrão)</string>
    <string name="title_keep_alive_interval">Intervalo para manter ativo (minutos)</string>
    <string name="title_check">Testar</string>
    <string name="title_no_name">Falta o nome</string>
    <string name="title_no_email">Falta o endereço de email</string>
    <string name="title_no_account">Falta a conta</string>
    <string name="title_no_host">Falta o nome do servidor</string>
    <string name="title_no_user">Falta o nome de utilizador</string>
    <string name="title_no_password">Falta a palavra-passe</string>
    <string name="title_no_drafts">Nenhuma pasta de rascunhos selecionada</string>
    <string name="title_no_primary_drafts">Nenhuma conta principal ou sem pasta de rascunhos</string>
    <string name="title_no_primary_archive">Sem conta principal ou sem pasta de arquivos</string>
    <string name="title_no_idle">Este fornecedor não suporta mensagens push. Isto irá atrasar a receção de novas mensagens e aumentar a utilização da bateria.</string>
    <string name="title_no_uidplus">IMAP UIDPLUS não suportado, veja as perguntas frequentes</string>
    <string name="title_account_delete">Eliminar esta conta de forma permanente\?</string>
    <string name="title_identity_delete">Eliminar esta identidade de forma permanente\?</string>
    <string name="title_pop">POP não é suportado</string>
    <string name="title_insecure">As conexões inseguras não são suportadas</string>
    <string name="title_synchronize_now">Sincronizar agora</string>
    <string name="title_delete_local">Eliminar as mensagens locais</string>
    <string name="title_empty_trash">Esvaziar o lixo</string>
    <string name="title_edit_properties">Editar propriedades</string>
    <string name="title_empty_trash_ask">Eliminar todas as mensagens no lixo de forma permanente\?</string>
    <string name="title_folder_name">Nome da pasta</string>
    <string name="title_display_name">Nome mostrado</string>
    <string name="title_hide_folder">Ocultar na lista</string>
    <string name="title_hide_folders">Ocultar pastas ocultas</string>
    <string name="title_show_folders">Mostrar pasta ocultas</string>
    <string name="title_synchronize_folder">Sincronizar (receber mensagens)</string>
    <string name="title_unified_folder">Mostrar na caixa de entrada unificada</string>
    <string name="title_after">Sincronizar (dias)</string>
    <string name="title_folder_exists">A pasta %1$s já existe</string>
    <string name="title_folder_delete">Eliminar a pasta de forma permanente\?</string>
    <string name="title_folder_unified">Caixa de entrada unificada</string>
    <string name="title_folder_inbox">Caixa de entrada</string>
    <string name="title_folder_outbox">Caixa de saída</string>
    <string name="title_folder_all">Arquivo</string>
    <string name="title_folder_drafts">Rascunhos</string>
    <string name="title_folder_trash">Lixo</string>
    <string name="title_folder_junk">Spam</string>
    <string name="title_folder_sent">Enviados</string>
    <string name="title_folder_system">Sistema</string>
    <string name="title_folder_user">Utilizador</string>
    <string name="title_folder_primary">Pasta da conta principal</string>
    <string name="title_folder_thread">Conversação</string>
    <string name="title_no_messages">Sem mensagens</string>
    <string name="title_show_images">Mostrar imagens</string>
    <string name="title_subject_reply">Re: %1$s</string>
    <string name="title_subject_forward">Encam: %1$s</string>
    <string name="title_seen">Marcar como lido</string>
    <string name="title_unseen">Marcar como não lido</string>
    <string name="title_flag">Adicionar estrela</string>
    <string name="title_unflag">Remover estrela</string>
    <string name="title_forward">Encaminhar</string>
    <string name="title_reply_all">Responder a todos</string>
    <string name="title_show_headers">Mostrar cabeçalhos</string>
    <string name="title_show_html">Mostrar original</string>
    <string name="title_trash">Lixo</string>
    <string name="title_delete">Eliminar</string>
    <string name="title_more">Mais</string>
    <string name="title_spam">Spam</string>
    <string name="title_move">Mover</string>
    <string name="title_archive">Arquivar</string>
    <string name="title_reply">Responder</string>
    <string name="title_moving">A mover a mensagem para %1$s</string>
    <string name="title_no_answers">Sem modelos de resposta definidos</string>
    <string name="title_no_viewer">Sem aplicação de visualização disponível para %1$s</string>
    <string name="title_attachment_saved">Anexo gardado</string>
    <string name="title_attachment_unavailable">Alguns anexos não estão descarregados e não serão encaminhados. Continuar\?</string>
    <string name="title_ask_delete">Eliminar a mensagem de forma permanente\?</string>
    <string name="title_ask_discard">Descartar o rascunho\?</string>
    <string name="title_ask_spam">Reportar a mensagem como spam\?</string>
    <string name="title_fix">Corrigir</string>
    <string name="title_compose">Escrever</string>
    <string name="title_from">De:</string>
    <string name="title_to">Para:</string>
    <string name="title_reply_to">Responder a:</string>
    <string name="title_cc">CC:</string>
    <string name="title_bcc">BCC:</string>
    <string name="title_subject">Assunto:</string>
    <string name="title_body_hint">A sua mensagem</string>
    <string name="title_discard">Descartar</string>
    <string name="title_save">Guardar</string>
    <string name="title_send">Enviar</string>
    <string name="title_clipboard_empty">Área de transferência vazia</string>
    <string name="title_style_bold">Negrito</string>
    <string name="title_style_italic">Itálico</string>
    <string name="title_style_link">Inserir ligação</string>
    <string name="title_style_image">Inserir imagem</string>
    <string name="title_add_attachment">Adicionar anexo</string>
    <string name="title_show_addresses">Mostrar CC/BCC</string>
    <string name="title_from_missing">Falta o remetente</string>
    <string name="title_to_missing">Falta o destinatário</string>
    <string name="title_attachments_missing">Ainda a carregar os anexos</string>
    <string name="title_draft_deleted">Rascunho descartado</string>
    <string name="title_draft_saved">Rascunho guardado</string>
    <string name="title_queued">A enviar a mensagem</string>
    <string name="title_encrypt">Encriptar</string>
    <string name="title_decrypt">Desencriptar</string>
    <string name="title_no_openpgp">Não foi encontrado o OpenKeychain</string>
    <string name="title_search">Procurar</string>
    <string name="title_search_hint">Procurar no servidor</string>
    <string name="title_searching">A procurar \'%1$s\'</string>
    <string name="title_sort_on">Ordenar por</string>
    <string name="title_sort_on_time">Hora</string>
    <string name="title_sort_on_unread">Por ler</string>
    <string name="title_sort_on_starred">Com estrela</string>
    <string name="title_move_sent">Mover para enviados</string>
    <string name="title_previous">Anterior</string>
    <string name="title_next">Seguinte</string>
    <string name="title_answer_reply">Modelo de resposta</string>
    <string name="title_answer_name">Nome do modelo</string>
    <string name="title_answer_text">Texto do modelo</string>
    <string name="title_legend_inbox">Caixa de entrada</string>
    <string name="title_legend_unified">Caixa de entrada unificada</string>
    <string name="title_legend_archive">Arquivo</string>
    <string name="title_legend_trash">Lixo</string>
    <string name="title_legend_primary_disconnected">Conta desconectada</string>
    <string name="title_legend_primary_connected">Conta conectada</string>
    <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
    <string name="title_legend_attachment">Anexo</string>
    <string name="title_legend_thread">Conversação</string>
    <string name="title_legend_contacts">Contactos</string>
    <string name="title_legend_synchronize_on">Sincronização ativada</string>
    <string name="title_legend_synchronize_off">Sincronização desativada</string>
    <string name="title_legend_primary">Principal / com estrela</string>
    <string name="title_legend_disconnected">Desconectado</string>
    <string name="title_legend_connecting">A conectar</string>
    <string name="title_legend_connected">Conectado</string>
    <string name="title_legend_synchronizing">A sincronizar</string>
    <string name="title_legend_downloading">A descarregar</string>
    <string name="title_legend_closing">A fechar</string>
    <string name="title_hint_folder_actions">Premir longo para ver opções</string>
    <string name="title_hint_support">Se tem alguma questão ou um problema, por favor use o menu de ajuda</string>
    <string name="title_hint_message_actions">Deslizar para a esquerda para mover para o lixo; deslizar para a direita para arquivar /se disponível)</string>
    <string name="title_hint_message_selection">Premir longo numa mensagem para começar a selecionar várias mensagens</string>
    <string name="title_hint_sync">O descarregamento de mensagens pode demorar algum tempo, dependendo do número de mensagens, a velocidade da sua ligação à Internet e do seu fornecedor de email</string>
    <string name="title_open_link">Abrir ligação</string>
    <string name="title_updated">Está disponível uma atualização para a versão %1$s</string>
    <string name="title_issue">Tem alguma questão ou problema\?</string>
    <string name="title_yes">Sim</string>
    <string name="title_no">Não</string>
    <string name="title_undo">Desfazer</string>
    <string name="title_try">Experimente o SimpleEmail, uma aplicação de email para Android, de código aberto, com foco na simplicidade e privacidade dos utilizadores</string>
    <string name="title_unexpected_error">Error inesperado</string>
    <string name="title_log">Registo</string>
    <string name="title_debug_info">Informação de depuração</string>
    <string name="title_debug_info_remark">Por favor, descreva o problema e indique o momento em que ocorreu:</string>
    <string name="title_crash_info_remark">Por favor descreva o que estava a fazer quando a aplicação bloqueou:</string>
    <string name="title_privacy">Política de privacidade</string>
    <string name="title_privacy_description">O <b>SimpleEmail</b> não recolhe qualquer informação, não requer permissões desnecessárias e é um <b>programa 100% livre</b>.</string>
    <string name="title_permissions">
        <b>Permissões necessárias e motivos</b>
    </string>
    <string name="title_permissions_list">
        <b>• ter acesso total à rede</b> (INTERNET): 
\npara enviar e receber email <b>
\n• ver conexões de rede</b>" (ACCESS_NETWORK_STATE): 
\npara monitorizar  "<b>alterações na conectividade da rede
\n• executar ao iniciar</b> (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): 
\npara começar a monitorizar ao ligar o dispositivo <b>
\n• serviço em segundo plano</b> (FOREGROUND_SERVICE): 
\npara executar um serviço em segundo plano no Android 9 Pie e posterior <b>
\n• impedir que o dispositivo adormeça</b> (WAKE_LOCK): 
\npara manter o dispositivo ligado enquanto sincroniza mensagens <b>
\n• [Opcional] ler os seus contactos</b> (READ_CONTACTS): 
\npara completar automaticamente endereços e mostrar fotografias <b>
\n• [Opcional] encontrar contas no dispositivo</b> (GET_ACCOUNTS): 
\npara usar a autenticação com o OAuth em vez de palavras-passe</string>
    <string name="title_no_storage_framework">Framework de armazenamento não disponível</string>
    <string name="title_show_details">Ver detalhes</string>
    <string name="title_no_accounts_yet">Ainda não tem contas configuradas</string>
    <string name="title_no_identities_yet">Ainda não tem identidades configuradas</string>
    <string name="title_try_subject">Experimente o SimpleEmail</string>
    <string name="title_try_text">Convite para:</string>
</resources>