@ -2,149 +2,149 @@
<!-- Generated by crowdin.com -->
<resources >
<string name= "app_copyright" > Copyright Ⓒ 2018 by M. Bokhorst</string>
<string name= "channel_service" > Service </string>
<string name= "channel_notification" > Notifications </string>
<string name= "channel_error" > Errors </string>
<string name= "channel_service" > Servizio </string>
<string name= "channel_notification" > Notifiche </string>
<string name= "channel_error" > Errori </string>
<plurals name= "title_notification_synchronizing" >
<item quantity= "one" > Synchronizing %1$d account </item>
<item quantity= "other" > Synchronizing %1$d accounts </item>
<item quantity= "one" > Sincronizzazione account %1$d </item>
<item quantity= "other" > Sincronizzazione account %1$d </item>
</plurals>
<plurals name= "title_notification_operations" >
<item quantity= "one" > %1$d operation pending </item>
<item quantity= "other" > %1$d operations pending </item>
<item quantity= "one" > %1$d operazione in corso </item>
<item quantity= "other" > %1$d operazioni in corso </item>
</plurals>
<plurals name= "title_notification_unseen" >
<item quantity= "one" > %1$d new message </item>
<item quantity= "other" > %1$d new messages </item>
<item quantity= "one" > %1$d nuovo messaggio </item>
<item quantity= "other" > %1$d nuovi messaggi </item>
</plurals>
<plurals name= "title_notification_unsent" >
<item quantity= "one" > %1$d unsent message </item>
<item quantity= "other" > %1$d unsent messages </item>
<item quantity= "one" > %1$d messaggio non inviato </item>
<item quantity= "other" > %1$d messaggi non inviati </item>
</plurals>
<string name= "title_notification_failed" > \'%1$s\' failed </string>
<string name= "menu_setup" > Setup </string>
<string name= "menu_operations" > Operations </string>
<string name= "menu_legend" > Legend</string>
<string name= "menu_faq" > FAQ </string>
<string name= "title_notification_failed" > \'%1$s\' fallito </string>
<string name= "menu_setup" > Configurazione </string>
<string name= "menu_operations" > Operazioni </string>
<string name= "menu_legend" > Legenda </string>
<string name= "menu_faq" > Domande frequenti </string>
<string name= "menu_privacy" > Privacy</string>
<string name= "menu_about" > About </string>
<string name= "menu_other" > Other apps </string>
<string name= "title_eula" > End-user license agreement </string>
<string name= "title_agree" > I agree </string>
<string name= "title_disagree" > I disagree </string>
<string name= "title_version" > Version %1$s</string>
<string name= "title_list_accounts" > Accounts </string>
<string name= "title_list_identities" > Identities </string>
<string name= "title_edit_account" > Edit account</string>
<string name= "title_edit_identity" > Edit identity </string>
<string name= "title_edit_folder" > Edit folder </string>
<string name= "title_setup" > Setup </string>
<string name= "title_setup_account" > Manage accounts </string>
<string name= "title_setup_account_remark" > To receiv e email</string>
<string name= "title_setup_identity" > Manage identities </string>
<string name= "title_setup_identity_remark" > To send email</string>
<string name= "title_setup_permissions" > Grant permissions </string>
<string name= "title_setup_permissions_remark" > To autocomplete addresses (optional )</string>
<string name= "title_setup_to_do" > To do </string>
<string name= "title_setup_done" > Do ne</string>
<string name= "title_setup_dark_theme" > Dark theme </string>
<string name= "title_advanced" > Advanced options </string>
<string name= "title_advanced_webview" > Use WebView</string>
<string name= "title_advanced_customtabs" > Instead of <a href= "https://developer.chrome.com/multidevice/android/customtabs" > Chrome Custom Tabs</a> </string>
<string name= "menu_about" > Info </string>
<string name= "menu_other" > Altre app </string>
<string name= "title_eula" > Contratto di licenza con l\'utente finale </string>
<string name= "title_agree" > Accetto </string>
<string name= "title_disagree" > Non accetto </string>
<string name= "title_version" > Versione %1$s</string>
<string name= "title_list_accounts" > Account</string>
<string name= "title_list_identities" > Identità </string>
<string name= "title_edit_account" > Modifica account</string>
<string name= "title_edit_identity" > Modifica identità </string>
<string name= "title_edit_folder" > Modifica cartella </string>
<string name= "title_setup" > Configurazione </string>
<string name= "title_setup_account" > Gestisci account </string>
<string name= "title_setup_account_remark" > Per ricever e email</string>
<string name= "title_setup_identity" > Gestione identità </string>
<string name= "title_setup_identity_remark" > Per inviare email</string>
<string name= "title_setup_permissions" > Concedi i permessi </string>
<string name= "title_setup_permissions_remark" > Per completare automaticamente gli indirizzi (facoltativo )</string>
<string name= "title_setup_to_do" > Da fare </string>
<string name= "title_setup_done" > Fi ne</string>
<string name= "title_setup_dark_theme" > Tema scuro </string>
<string name= "title_advanced" > Opzioni avanzate </string>
<string name= "title_advanced_webview" > Usa WebView</string>
<string name= "title_advanced_customtabs" > Al posto di <a href= "https://developer.chrome.com/multidevice/android/customtabs" > Chrome Custom Tabs</a> </string>
<string name= "title_advanced_debug" > Debug</string>
<string name= "title_identity_name" > Your na me</string>
<string name= "title_identity_email" > Your email address </string>
<string name= "title_identity_reply_to" > Reply to address </string>
<string name= "title_optional" > Optional </string>
<string name= "title_account_linked" > Linked account </string>
<string name= "title_account_name" > Account name </string>
<string name= "title_account_name_hint" > Used to differentiate folders </string>
<string name= "title_identity_name" > Il tuo no me</string>
<string name= "title_identity_email" > Il tuo indirizzo email </string>
<string name= "title_identity_reply_to" > Rispondi all\'indirizzo </string>
<string name= "title_optional" > Facoltativo </string>
<string name= "title_account_linked" > Account collegato </string>
<string name= "title_account_name" > Nome account </string>
<string name= "title_account_name_hint" > Usato per differenziare le cartelle </string>
<string name= "title_imap" > IMAP</string>
<string name= "title_smtp" > SMTP</string>
<string name= "title_provider" > Provider </string>
<string name= "title_custom" > Custom </string>
<string name= "title_host" > Host name </string>
<string name= "title_provider" > Fornitore </string>
<string name= "title_custom" > Personalizzato </string>
<string name= "title_host" > Nome host </string>
<string name= "title_starttls" > STARTTLS</string>
<string name= "title_port" > Port number </string>
<string name= "title_user" > User nam e</string>
<string name= "title_port" > Numero porta </string>
<string name= "title_user" > Nome utent e</string>
<string name= "title_password" > Password</string>
<string name= "title_store_sent" > Store sent messages (enable if needed only )</string>
<string name= "title_interval" > Poll/keep-alive interval (minutes )</string>
<string name= "title_synchronize_account" > Synchronize (receive messages )</string>
<string name= "title_synchronize_identity" > Synchronize (send messages )</string>
<string name= "title_primary_account" > Primary (default account )</string>
<string name= "title_primary_identity" > Primary (default identity )</string>
<string name= "title_check" > Check </string>
<string name= "title_no_name" > Name missing </string>
<string name= "title_no_email" > Email address missing </string>
<string name= "title_no_account" > Account missing </string>
<string name= "title_no_host" > Host name missing </string>
<string name= "title_no_port" > Port number missing </string>
<string name= "title_no_user" > User name missing </string>
<string name= "title_no_password" > Password missing </string>
<string name= "title_no_drafts" > Drafts folder missing </string>
<string name= "title_no_idle" > IDLE not supported </string>
<string name= "title_no_uidplus" > UIDPLUS not supported </string>
<string name= "title_account_delete" > Delete this account permanently ?</string>
<string name= "title_identity_delete" > Delete this identity permanently ?</string>
<string name= "title_synchronize_folder" > Synchronize (receive messages )</string>
<string name= "title_after" > Synchronize (days )</string>
<string name= "title_folder_unified" > Unified inbox </string>
<string name= "title_folder_inbox" > Inbox </string>
<string name= "title_folder_outbox" > Outbox </string>
<string name= "title_folder_all" > Archive </string>
<string name= "title_folder_drafts" > Drafts </string>
<string name= "title_folder_trash" > Trash </string>
<string name= "title_folder_junk" > Spam </string>
<string name= "title_folder_sent" > Sent </string>
<string name= "title_folder_user" > User </string>
<string name= "title_folder_primary" > Folders primary account </string>
<string name= "title_folder_thread" > Message thread </string>
<string name= "title_no_messages" > No messages </string>
<string name= "title_link" > link </string>
<string name= "title_image" > image</string>
<string name= "title_store_sent" > Conserva i messaggi inviati (abilita solo se necessario )</string>
<string name= "title_interval" > Intervallo di poll/keep-alive (minuti )</string>
<string name= "title_synchronize_account" > Sincronizza (ricevi messaggi )</string>
<string name= "title_synchronize_identity" > Sincronizza (invia messaggi )</string>
<string name= "title_primary_account" > Principale (account predefinito )</string>
<string name= "title_primary_identity" > Principale (identità predefinita )</string>
<string name= "title_check" > Controlla </string>
<string name= "title_no_name" > Nome mancante </string>
<string name= "title_no_email" > Indirizzo email mancante </string>
<string name= "title_no_account" > Account mancante </string>
<string name= "title_no_host" > Nome dell\'host mancante </string>
<string name= "title_no_port" > Numero della porta mancante </string>
<string name= "title_no_user" > Nome utente mancante </string>
<string name= "title_no_password" > Password mancante </string>
<string name= "title_no_drafts" > Cartella delle bozze mancante </string>
<string name= "title_no_idle" > IDLE non supportato </string>
<string name= "title_no_uidplus" > UIDPLUS non supportato </string>
<string name= "title_account_delete" > Cancellare questo account permanentemente ?</string>
<string name= "title_identity_delete" > Cancellare questa identità permanentemente ?</string>
<string name= "title_synchronize_folder" > Sincronizza (ricevi messaggi )</string>
<string name= "title_after" > Sincronizza (giorni )</string>
<string name= "title_folder_unified" > Posta in arrivo unificata </string>
<string name= "title_folder_inbox" > Posta in arrivo </string>
<string name= "title_folder_outbox" > Posta in uscita </string>
<string name= "title_folder_all" > Archivo </string>
<string name= "title_folder_drafts" > Bozze </string>
<string name= "title_folder_trash" > Cestino </string>
<string name= "title_folder_junk" > Posta indesiderata </string>
<string name= "title_folder_sent" > Inviato </string>
<string name= "title_folder_user" > Utente </string>
<string name= "title_folder_primary" > Cartelle account principale </string>
<string name= "title_folder_thread" > Thread del messaggio </string>
<string name= "title_no_messages" > Nessun messaggio </string>
<string name= "title_link" > collegamento </string>
<string name= "title_image" > imm agin e</string>
<string name= "title_subject_reply" > Re: %1$s</string>
<string name= "title_subject_forward" > Fwd: %1$s</string>
<string name= "title_thread" > Show thread</string>
<string name= "title_seen" > Mark read </string>
<string name= "title_unseen" > Mark unread </string>
<string name= "title_forward" > Forward </string>
<string name= "title_reply_all" > Reply to all </string>
<string name= "title_trash" > Trash </string>
<string name= "title_spam" > Spam </string>
<string name= "title_move" > Move </string>
<string name= "title_archive" > Archive </string>
<string name= "title_reply" > Reply </string>
<string name= "title_no_viewer" > No viewer app available fo r %1$s</string>
<string name= "title_attachment_saved" > Attachment saved </string>
<string name= "title_ask_delete" > Delete message permanently ?</string>
<string name= "title_ask_spam" > Report message as spam ?</string>
<string name= "title_compose" > Compose </string>
<string name= "title_from" > From :</string>
<string name= "title_to" > To :</string>
<string name= "title_reply_to" > Reply to :</string>
<string name= "title_thread" > Visualizza thread</string>
<string name= "title_seen" > Segna come letto </string>
<string name= "title_unseen" > Segna come non letto </string>
<string name= "title_forward" > Inoltra </string>
<string name= "title_reply_all" > Rispondi a tutti </string>
<string name= "title_trash" > Cestino </string>
<string name= "title_spam" > Posta indesiderata </string>
<string name= "title_move" > Sposta </string>
<string name= "title_archive" > Archivo </string>
<string name= "title_reply" > Rispondi </string>
<string name= "title_no_viewer" > Nessuna app di visualizzazione disponibile pe r %1$s</string>
<string name= "title_attachment_saved" > Allegato salvato </string>
<string name= "title_ask_delete" > Eliminare il messaggio permanentemente ?</string>
<string name= "title_ask_spam" > Segnalare il messaggio come posta indesiderata ?</string>
<string name= "title_compose" > Scrivi </string>
<string name= "title_from" > Da :</string>
<string name= "title_to" > A :</string>
<string name= "title_reply_to" > Rispondi a :</string>
<string name= "title_cc" > CC:</string>
<string name= "title_bcc" > BCC:</string>
<string name= "title_subject" > Subject :</string>
<string name= "title_body_hint" > Your message </string>
<string name= "title_save" > Save </string>
<string name= "title_send" > Send </string>
<string name= "title_show_addresses" > Show CC/BCC</string>
<string name= "title_add_attachment" > Add attachment </string>
<string name= "title_from_missing" > Sender missing </string>
<string name= "title_to_missing" > Recipient missing </string>
<string name= "title_attachments_missing" > Attachments still loading </string>
<string name= "title_draft_trashed" > Draft trashed </string>
<string name= "title_draft_saved" > Draft saved </string>
<string name= "title_queued" > Sending message </string>
<string name= "title_subject" > Oggetto :</string>
<string name= "title_body_hint" > Il tuo messaggio </string>
<string name= "title_save" > Salva </string>
<string name= "title_send" > Invia </string>
<string name= "title_show_addresses" > Mostra CC/BCC</string>
<string name= "title_add_attachment" > Aggiungi allegato </string>
<string name= "title_from_missing" > Mittente mancante </string>
<string name= "title_to_missing" > Destinatario mancante </string>
<string name= "title_attachments_missing" > Allegati ancora in fase di caricamento </string>
<string name= "title_draft_trashed" > Bozza cestinata </string>
<string name= "title_draft_saved" > Bozza salvata </string>
<string name= "title_queued" > Invio messaggio </string>
<string name= "title_legend_cc" > CC/BCC</string>
<string name= "title_legend_attachment" > Attachment </string>
<string name= "title_legend_synchronize" > Synchronize </string>
<string name= "title_legend_primary" > Primary </string>
<string name= "title_legend_disconnected" > Disconnected </string>
<string name= "title_legend_connecting" > Connecting </string>
<string name= "title_legend_connected" > Connected </string>
<string name= "title_legend_closing" > Closing </string>
<string name= "title_debug_info" > Debug info </string>
<string name= "title_debug_info_remark" > Please describe the problem and indicate the time of the problem :</string>
<string name= "title_legend_attachment" > Allegato </string>
<string name= "title_legend_synchronize" > Sincronizza </string>
<string name= "title_legend_primary" > Principale </string>
<string name= "title_legend_disconnected" > Disconnesso </string>
<string name= "title_legend_connecting" > Connessione in corso </string>
<string name= "title_legend_connected" > Connesso </string>
<string name= "title_legend_closing" > Chiusura </string>
<string name= "title_debug_info" > Informazioni di debug </string>
<string name= "title_debug_info_remark" > Si prega di descrivere il problema ed indicare il momento in cui è avvenuto :</string>
</resources>
M66B
6 years ago