diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 456f68a1..8cf1e031 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <item quantity="one">%1$d nicht gesendete Nachrichten</item>
     <item quantity="other">%1$d nicht gesendete Nachrichten</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
+  <string name="title_notification_why">Warum?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' fehlgeschlagen</string>
   <string name="menu_setup">Einstellungen</string>
   <string name="menu_answers">Standardantworten</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index d8263faf..22ab2b8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <item quantity="one">%1$d mensaje no enviado</item>
     <item quantity="other">%1$d mensajes no enviados</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
+  <string name="title_notification_why">¿Por qué?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' falló</string>
   <string name="menu_setup">Configuración</string>
   <string name="menu_answers">Respuestas estándar</string>
@@ -125,11 +125,11 @@
   <string name="title_hide_folders">Ocultar carpetas ocultas</string>
   <string name="title_show_folders">Mostrar carpetas ocultas</string>
   <string name="title_synchronize_folder">Sincronizar (recibir mensajes)</string>
-  <string name="title_unified_folder">Mostrar en Bandeja de Entrada unificada</string>
+  <string name="title_unified_folder">Mostrar en Bandeja de Entrada Unificada</string>
   <string name="title_after">Sincronizar (días)</string>
   <string name="title_folder_exists">La carpeta %1$s ya existe</string>
   <string name="title_folder_delete">¿Eliminar carpeta permanentemente?</string>
-  <string name="title_folder_unified">Bandeja de Entrada unificada</string>
+  <string name="title_folder_unified">Bandeja de Entrada Unificada</string>
   <string name="title_folder_inbox">Bandeja de Entrada</string>
   <string name="title_folder_outbox">Bandeja de Salida</string>
   <string name="title_folder_all">Archivo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 01b4f65d..1960aa54 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -21,13 +21,13 @@
     <item quantity="one">%1$d message non envoyé</item>
     <item quantity="other">%1$d messages non envoyés</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
+  <string name="title_notification_why">Pourquoi ?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' a échoué</string>
   <string name="menu_setup">Configuration</string>
   <string name="menu_answers">Réponses standard</string>
   <string name="menu_operations">Opérations</string>
   <string name="menu_legend">Légende</string>
-  <string name="menu_faq">FAQ/Aide</string>
+  <string name="menu_faq">FAQ / Aide</string>
   <string name="menu_pro">Fonctionnalités Pro</string>
   <string name="menu_privacy">Confidentialité</string>
   <string name="menu_about">À propos</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 15bfb294..cd64c470 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <item quantity="few">%1$d mesaje netrimise</item>
     <item quantity="other">%1$d de mesaje netrimise</item>
   </plurals>
-  <string name="title_notification_why">Why?</string>
+  <string name="title_notification_why">De ce?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' a eșuat</string>
   <string name="menu_setup">Setări</string>
   <string name="menu_answers">Răspunsuri standard</string>