Fincer
/
simple-email
1
0
Fork 0
Code Issues 0 Pull Requests 0 Projects 0 Releases 0 Wiki Activity
Browse Source

chore(translate): update Portuguese (Brazil) 

Currently translated at 56.3% (138 of 245 strings)
Translation: SimpleEmail/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-email/translations/pt_BR/
main
Rui Mendes 5 years ago
committed by Hosted Weblate
parent
704edffee8
commit
4249192a33
No known key found for this signature in database GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 274 additions and 258 deletions
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. +274
    -258
      app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

+ 274
- 258
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml View File

@ -1,262 +1,278 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="app_copyright">Copyright Ⓒ 2018 por M. Bokhorst</string>
<string name="channel_service">Serviço</string>
<string name="channel_notification">Notificações</string>
<string name="channel_error">Erros</string>
<plurals name="title_notification_synchronizing">
<item quantity="one">Sincronizando %1$d conta</item>
<item quantity="other">Sincronizando %1$d contas</item>
</plurals>
<plurals name="title_notification_operations">
<item quantity="one">%1$d operation pending</item>
<item quantity="other">%1$d operations pending</item>
</plurals>
<plurals name="title_notification_unseen">
<item quantity="one">%1$d new message</item>
<item quantity="other">%1$d new messages</item>
</plurals>
<plurals name="title_notification_unsent">
<item quantity="one">%1$d unsent message</item>
<item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
</plurals>
<string name="title_notification_failed">\'%1$s\' falhou</string>
<string name="menu_setup">Configurar</string>
<string name="menu_answers">Modelos de resposta</string>
<string name="menu_operations">Operações</string>
<string name="menu_legend">Legenda</string>
<string name="menu_faq">FAQ/suporte</string>
<string name="menu_privacy">Privacy</string>
<string name="menu_about">Sobre</string>
<string name="menu_invite">Convite</string>
<string name="menu_rate">Rate this app</string>
<string name="menu_other">Other apps</string>
<string name="title_agree">Eu concordo</string>
<string name="title_disagree">Eu discordo</string>
<string name="title_version">Versão %1$s</string>
<string name="title_list_accounts">Contas</string>
<string name="title_list_identities">Identidades</string>
<string name="title_edit_account">Editar conta</string>
<string name="title_edit_identity">Editar identidade</string>
<string name="title_edit_folder">Editar pasta</string>
<string name="title_setup">Configurar</string>
<string name="title_setup_export">Export settings</string>
<string name="title_setup_import">Import settings</string>
<string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
<string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
<string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
<string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
<string name="title_setup_account">Gerenciar contas</string>
<string name="title_setup_account_remark">Receber e-mail</string>
<string name="title_setup_identity">Gerenciar identidades</string>
<string name="title_setup_identity_remark">Para enviar e-mail</string>
<string name="title_setup_doze">Disable battery optimizations</string>
<string name="title_setup_doze_remark">To continuously receive email (optional)</string>
<string name="title_setup_doze_instructions">In the next dialog, select \"All apps\" at the top, select this app and select and confirm \"Don\'t optimize\"</string>
<string name="title_setup_data">Disable data saving</string>
<string name="title_setup_permissions">Garantir permissões</string>
<string name="title_setup_permissions_remark">To get contact information (optional)</string>
<string name="title_setup_notifications">Manage notifications</string>
<string name="title_setup_to_do">To do</string>
<string name="title_setup_done">Feito</string>
<string name="title_setup_light_theme">Light theme</string>
<string name="title_setup_dark_theme">Tema escuro</string>
<string name="title_advanced">Advanced options</string>
<string name="title_advanced_enabled_sync">Enable sync</string>
<string name="title_advanced_avatars">Show contact photos</string>
<string name="title_advanced_light">Use notification light</string>
<string name="title_advanced_browse">Browse messages on the server</string>
<string name="title_advanced_swipe">Swipe actions</string>
<string name="title_advanced_compact">Compact message view</string>
<string name="title_advanced_debug">Debug mode</string>
<string name="title_select">Select …</string>
<string name="title_identity_name">Your name</string>
<string name="title_identity_email">Your email address</string>
<string name="title_identity_reply_to">Reply to address</string>
<string name="title_optional">Opcional</string>
<string name="title_account_linked">Linked account</string>
<string name="title_account_name">Nome da conta</string>
<string name="title_account_name_hint">Usada para diferenciar pastas</string>
<string name="title_account_signature">Signature text</string>
<string name="title_account_color">Color</string>
<string name="title_domain">Domain name</string>
<string name="title_autoconfig">Get settings</string>
<string name="title_no_settings">Settings not found</string>
<string name="title_imap">IMAP</string>
<string name="title_smtp">SMTP</string>
<string name="title_provider">Provedor</string>
<string name="title_custom">Personalizado</string>
<string name="title_host">Nome do servidor</string>
<string name="title_starttls">STARTTLS</string>
<string name="title_allow_insecure">Allow insecure connections</string>
<string name="title_port">Número da porta</string>
<string name="title_user">Nome de usuário</string>
<string name="title_password">Senha</string>
<string name="title_authorize">Select account</string>
<string name="title_authorizing">Authorizing account …</string>
<string name="title_setup_advanced">Advanced</string>
<string name="title_store_sent">Store sent messages (normally not needed)</string>
<string name="title_synchronize_account">Sincronizar (receber mensagens)</string>
<string name="title_synchronize_identity">Sincronizar (enviar mensagens)</string>
<string name="title_primary_account">Primary (default account)</string>
<string name="title_primary_identity">Primária (identidade padrão)</string>
<string name="title_keep_alive_interval">Keep alive interval (minutes)</string>
<string name="title_check">Check</string>
<string name="title_no_name">Name missing</string>
<string name="title_no_email">Email address missing</string>
<string name="title_no_account">Account missing</string>
<string name="title_no_host">Nome do servidor faltante</string>
<string name="title_no_user">Nome do usuário faltante</string>
<string name="title_no_password">Senha faltante</string>
<string name="title_no_drafts">No drafts folder selected</string>
<string name="title_no_primary_drafts">No primary account or no drafts folder</string>
<string name="title_no_primary_archive">No primary account or no archive folder</string>
<string name="title_no_idle">This provider does not support push messages. This will delay reception of new messages and increase battery usage.</string>
<string name="title_no_uidplus">IMAP UIDPLUS not supported, see the FAQ</string>
<string name="title_account_delete">Delete this account permanently\?</string>
<string name="title_identity_delete">Delete this identity permanently\?</string>
<string name="title_pop">POP is not supported</string>
<string name="title_insecure">Insecure connections are not supported</string>
<string name="title_synchronize_now">Synchronize now</string>
<string name="title_delete_local">Delete local messages</string>
<string name="title_empty_trash">Empty trash</string>
<string name="title_edit_properties">Edit properties</string>
<string name="title_empty_trash_ask">Delete all trashed messages permanently\?</string>
<string name="title_folder_name">Folder name</string>
<string name="title_display_name">Display name</string>
<string name="title_hide_folder">Hide from list</string>
<string name="title_hide_folders">Hide hidden folders</string>
<string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
<string name="title_synchronize_folder">Sincronizar (receber mensagens)</string>
<string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
<string name="title_after">Sincronizar (dias)</string>
<string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
<string name="title_folder_delete">Delete folder permanently\?</string>
<string name="title_folder_unified">Caixa de entrada unificada</string>
<string name="title_folder_inbox">Caixa de entrada</string>
<string name="title_folder_outbox">Caixa de saída</string>
<string name="title_folder_all">Arquivo</string>
<string name="title_folder_drafts">Rascunhos</string>
<string name="title_folder_trash">Lixeira</string>
<string name="title_folder_junk">Spam</string>
<string name="title_folder_sent">Enviado</string>
<string name="title_folder_system">System</string>
<string name="title_folder_user">Usuário</string>
<string name="title_folder_primary">Folders primary account</string>
<string name="title_folder_thread">Conversation</string>
<string name="title_no_messages">Sem mensagens</string>
<string name="title_show_images">Show images</string>
<string name="title_subject_reply">Re: %1$s</string>
<string name="title_subject_forward">Enc: %1$s</string>
<string name="title_seen">Mark read</string>
<string name="title_unseen">Mark unread</string>
<string name="title_flag">Add star</string>
<string name="title_unflag">Remove star</string>
<string name="title_forward">Encaminhar</string>
<string name="title_reply_all">Responder a todos</string>
<string name="title_show_headers">Show headers</string>
<string name="title_show_html">Show original</string>
<string name="title_trash">Lixeira</string>
<string name="title_delete">Delete</string>
<string name="title_more">More</string>
<string name="title_spam">Spam</string>
<string name="title_move">Mover</string>
<string name="title_archive">Arquivar</string>
<string name="title_reply">Responder</string>
<string name="title_moving">Moving message to %1$s</string>
<string name="title_no_answers">No reply templates defined</string>
<string name="title_no_viewer">No viewer app available for %1$s</string>
<string name="title_attachment_saved">Attachment saved</string>
<string name="title_attachment_unavailable">Some attachments are not downloaded and will not be forwarded, continue\?</string>
<string name="title_ask_delete">Deletar mensagem permanentemente?</string>
<string name="title_ask_discard">Discard draft\?</string>
<string name="title_ask_spam">Reportar mensagem com spam?</string>
<string name="title_fix">Fix</string>
<string name="title_compose">Escrever</string>
<string name="title_from">De:</string>
<string name="title_to">Para:</string>
<string name="title_reply_to">Reply to:</string>
<string name="title_cc">CC:</string>
<string name="title_bcc">BCC:</string>
<string name="title_subject">Assunto:</string>
<string name="title_body_hint">Sua mensagem</string>
<string name="title_discard">Discard</string>
<string name="title_save">Salvar</string>
<string name="title_send">Enviar</string>
<string name="title_clipboard_empty">Clipboard empty</string>
<string name="title_style_bold">Bold</string>
<string name="title_style_italic">Italic</string>
<string name="title_style_link">Insert link</string>
<string name="title_style_image">Insert image</string>
<string name="title_add_attachment">Add attachment</string>
<string name="title_show_addresses">Show CC/BCC</string>
<string name="title_from_missing">Remetente faltante</string>
<string name="title_to_missing">Destinatário faltante</string>
<string name="title_attachments_missing">Attachments still loading</string>
<string name="title_draft_deleted">Draft discarded</string>
<string name="title_draft_saved">Rascunho salvo</string>
<string name="title_queued">Sending message</string>
<string name="title_encrypt">Encrypt</string>
<string name="title_decrypt">Decrypt</string>
<string name="title_no_openpgp">OpenKeychain not found</string>
<string name="title_search">Search</string>
<string name="title_search_hint">Search on server</string>
<string name="title_searching">Searching \'%1$s\'</string>
<string name="title_sort_on">Sort on</string>
<string name="title_sort_on_time">Time</string>
<string name="title_sort_on_unread">Unread</string>
<string name="title_sort_on_starred">Starred</string>
<string name="title_move_sent">Move to sent</string>
<string name="title_previous">Previous</string>
<string name="title_next">Next</string>
<string name="title_answer_reply">Reply template</string>
<string name="title_answer_name">Template name</string>
<string name="title_answer_text">Template text</string>
<string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
<string name="title_legend_unified">Unified inbox</string>
<string name="title_legend_archive">Archive</string>
<string name="title_legend_trash">Trash</string>
<string name="title_legend_primary_disconnected">Account disconnected</string>
<string name="title_legend_primary_connected">Account connected</string>
<string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
<string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
<string name="title_legend_thread">Conversation</string>
<string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
<string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
<string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
<string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
<string name="title_legend_disconnected">Disconnected</string>
<string name="title_legend_connecting">Connecting</string>
<string name="title_legend_connected">Connected</string>
<string name="title_legend_synchronizing">Synchronizing</string>
<string name="title_legend_downloading">Downloading</string>
<string name="title_legend_closing">Closing</string>
<string name="title_hint_folder_actions">Long press for options</string>
<string name="title_hint_support">If you have a question or a problem, please use the support menu to get help</string>
<string name="title_hint_message_actions">Swipe left to trash; swipe right to archive (if available)</string>
<string name="title_hint_message_selection">Long press a message to start selecting multiple messages</string>
<string name="title_hint_sync">Downloading messages can take some time, depending on the number of messages, the speed of your internet connection and your email provider</string>
<string name="title_open_link">Open link</string>
<string name="title_updated">There is an update to version %1$s available</string>
<string name="title_issue">Do you have a question or problem\?</string>
<string name="title_yes">Yes</string>
<string name="title_no">No</string>
<string name="title_undo">Undo</string>
<string name="title_try">Experimente o SimpleEmail, um software simples e gratuito, um aplicativo de e-mail amigável para a privacidade do Android</string>
<string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
<string name="title_log">Log</string>
<string name="title_debug_info">Informações de depuração</string>
<string name="title_debug_info_remark">Por favor, descreva o problema e indique o momento em que ocorrera:</string>
<string name="title_crash_info_remark">Please describe what you were doing when the app crashed:</string>
<string name="title_privacy">Privacy policy</string>
<string name="title_privacy_description"><b>SimpleEmail</b> does not collect any information, does not require unnecessary permissions and is <b>100% Free Software</b>.</string>
<string name="title_permissions"><b>Permissions are needed and why</b></string>
<string name="title_permissions_list"><b>• have full network access</b> (INTERNET): to send and receive email <b>\n• view network connections</b> (ACCESS_NETWORK_STATE): to monitor internet connectivity changes <b>\n• run at startup</b> (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): to start monitoring on device start <b>\n• foreground service</b> (FOREGROUND_SERVICE): to run a foreground service on Android 9 Pie and later <b>\n• prevent device from sleeping</b> (WAKE_LOCK): to keep the device awake while synchronizing messages <b>\n• [Optional] read your contacts</b> (READ_CONTACTS): to autocomplete addresses and to show photos <b>\n• [Optional] find accounts on the device</b> (GET_ACCOUNTS): to use OAuth instead of passwords</string>
<string name="title_no_storage_framework">Storage framework not available</string>
<string name="title_show_details">See details</string>
<string name="title_no_accounts_yet">You don\'t have accounts configured yet</string>
<string name="title_no_identities_yet">You don\'t have identities configured yet</string>
<string name="app_copyright">Copyright Ⓒ 2018 por M. Bokhorst</string>
<string name="channel_service">Serviço</string>
<string name="channel_notification">Notificações</string>
<string name="channel_error">Erros</string>
<plurals name="title_notification_synchronizing">
<item quantity="one">Sincronizando %1$d conta</item>
<item quantity="other">Sincronizando %1$d contas</item>
</plurals>
<plurals name="title_notification_operations">
<item quantity="one">%1$d operação pendente</item>
<item quantity="other">%1$d operações pendentes</item>
</plurals>
<plurals name="title_notification_unseen">
<item quantity="one">%1$d nova mensagem</item>
<item quantity="other">%1$d novas mensagens</item>
</plurals>
<plurals name="title_notification_unsent">
<item quantity="one">%1$d mensagem por enviar</item>
<item quantity="other">%1$d mensagens por enviar</item>
</plurals>
<string name="title_notification_failed">\'%1$s\' falhou</string>
<string name="menu_setup">Configurar</string>
<string name="menu_answers">Modelos de resposta</string>
<string name="menu_operations">Operações</string>
<string name="menu_legend">Legenda</string>
<string name="menu_faq">FAQ/suporte</string>
<string name="menu_privacy">Privacidade</string>
<string name="menu_about">Sobre</string>
<string name="menu_invite">Convite</string>
<string name="menu_rate">Rate this app</string>
<string name="menu_other">Other apps</string>
<string name="title_agree">Eu concordo</string>
<string name="title_disagree">Eu discordo</string>
<string name="title_version">Versão %1$s</string>
<string name="title_list_accounts">Contas</string>
<string name="title_list_identities">Identidades</string>
<string name="title_edit_account">Editar conta</string>
<string name="title_edit_identity">Editar identidade</string>
<string name="title_edit_folder">Editar pasta</string>
<string name="title_setup">Configurar</string>
<string name="title_setup_export">Exportar configurações</string>
<string name="title_setup_import">Importar configurações</string>
<string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
<string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
<string name="title_setup_exported">Configurações exportadas</string>
<string name="title_setup_imported">Configurações importadas</string>
<string name="title_setup_account">Gerenciar contas</string>
<string name="title_setup_account_remark">Receber e-mail</string>
<string name="title_setup_identity">Gerenciar identidades</string>
<string name="title_setup_identity_remark">Para enviar e-mail</string>
<string name="title_setup_doze">Disable battery optimizations</string>
<string name="title_setup_doze_remark">To continuously receive email (optional)</string>
<string name="title_setup_doze_instructions">In the next dialog, select \"All apps\" at the top, select this app and select and confirm \"Don\'t optimize\"</string>
<string name="title_setup_data">Disable data saving</string>
<string name="title_setup_permissions">Conceder permissões</string>
<string name="title_setup_permissions_remark">To get contact information (optional)</string>
<string name="title_setup_notifications">Manage notifications</string>
<string name="title_setup_to_do">To do</string>
<string name="title_setup_done">Feito</string>
<string name="title_setup_light_theme">Tema claro</string>
<string name="title_setup_dark_theme">Tema escuro</string>
<string name="title_advanced">Opções avançadas</string>
<string name="title_advanced_enabled_sync">Enable sync</string>
<string name="title_advanced_avatars">Exibir fotos de contatos</string>
<string name="title_advanced_light">Use luz de notificação</string>
<string name="title_advanced_browse">Browse messages on the server</string>
<string name="title_advanced_swipe">Swipe actions</string>
<string name="title_advanced_compact">Compact message view</string>
<string name="title_advanced_debug">Modo depuração</string>
<string name="title_select">Select …</string>
<string name="title_identity_name">Seu nome</string>
<string name="title_identity_email">Seu endereço de email</string>
<string name="title_identity_reply_to">Reply to address</string>
<string name="title_optional">Opcional</string>
<string name="title_account_linked">Linked account</string>
<string name="title_account_name">Nome da conta</string>
<string name="title_account_name_hint">Usada para diferenciar pastas</string>
<string name="title_account_signature">Signature text</string>
<string name="title_account_color">Cor</string>
<string name="title_domain">Domain name</string>
<string name="title_autoconfig">Get settings</string>
<string name="title_no_settings">Settings not found</string>
<string name="title_imap">IMAP</string>
<string name="title_smtp">SMTP</string>
<string name="title_provider">Provedor</string>
<string name="title_custom">Personalizado</string>
<string name="title_host">Nome do servidor</string>
<string name="title_starttls">STARTTLS</string>
<string name="title_allow_insecure">Allow insecure connections</string>
<string name="title_port">Número da porta</string>
<string name="title_user">Nome de usuário</string>
<string name="title_password">Senha</string>
<string name="title_authorize">Select account</string>
<string name="title_authorizing">Authorizing account …</string>
<string name="title_setup_advanced">Avançado</string>
<string name="title_store_sent">Store sent messages (normally not needed)</string>
<string name="title_synchronize_account">Sincronizar (receber mensagens)</string>
<string name="title_synchronize_identity">Sincronizar (enviar mensagens)</string>
<string name="title_primary_account">Primária (conta padrão)</string>
<string name="title_primary_identity">Primária (identidade padrão)</string>
<string name="title_keep_alive_interval">Keep alive interval (minutes)</string>
<string name="title_check">Check</string>
<string name="title_no_name">Name missing</string>
<string name="title_no_email">Email address missing</string>
<string name="title_no_account">Account missing</string>
<string name="title_no_host">Nome do servidor faltante</string>
<string name="title_no_user">Nome do usuário faltante</string>
<string name="title_no_password">Senha faltante</string>
<string name="title_no_drafts">No drafts folder selected</string>
<string name="title_no_primary_drafts">No primary account or no drafts folder</string>
<string name="title_no_primary_archive">No primary account or no archive folder</string>
<string name="title_no_idle">This provider does not support push messages. This will delay reception of new messages and increase battery usage.</string>
<string name="title_no_uidplus">IMAP UIDPLUS not supported, see the FAQ</string>
<string name="title_account_delete">Delete this account permanently\?</string>
<string name="title_identity_delete">Delete this identity permanently\?</string>
<string name="title_pop">POP is not supported</string>
<string name="title_insecure">Insecure connections are not supported</string>
<string name="title_synchronize_now">Synchronize now</string>
<string name="title_delete_local">Delete local messages</string>
<string name="title_empty_trash">Empty trash</string>
<string name="title_edit_properties">Editar propriedades</string>
<string name="title_empty_trash_ask">Delete all trashed messages permanently\?</string>
<string name="title_folder_name">Folder name</string>
<string name="title_display_name">Display name</string>
<string name="title_hide_folder">Hide from list</string>
<string name="title_hide_folders">Hide hidden folders</string>
<string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
<string name="title_synchronize_folder">Sincronizar (receber mensagens)</string>
<string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
<string name="title_after">Sincronizar (dias)</string>
<string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
<string name="title_folder_delete">Delete folder permanently\?</string>
<string name="title_folder_unified">Caixa de entrada unificada</string>
<string name="title_folder_inbox">Caixa de entrada</string>
<string name="title_folder_outbox">Caixa de saída</string>
<string name="title_folder_all">Arquivo</string>
<string name="title_folder_drafts">Rascunhos</string>
<string name="title_folder_trash">Lixeira</string>
<string name="title_folder_junk">Spam</string>
<string name="title_folder_sent">Enviado</string>
<string name="title_folder_system">Sistema</string>
<string name="title_folder_user">Usuário</string>
<string name="title_folder_primary">Folders primary account</string>
<string name="title_folder_thread">Conversation</string>
<string name="title_no_messages">Sem mensagens</string>
<string name="title_show_images">Exibir imagens</string>
<string name="title_subject_reply">Re: %1$s</string>
<string name="title_subject_forward">Enc: %1$s</string>
<string name="title_seen">Mark read</string>
<string name="title_unseen">Mark unread</string>
<string name="title_flag">Add star</string>
<string name="title_unflag">Remove star</string>
<string name="title_forward">Encaminhar</string>
<string name="title_reply_all">Responder a todos</string>
<string name="title_show_headers">Show headers</string>
<string name="title_show_html">Show original</string>
<string name="title_trash">Lixeira</string>
<string name="title_delete">Deletar</string>
<string name="title_more">Mais</string>
<string name="title_spam">Spam</string>
<string name="title_move">Mover</string>
<string name="title_archive">Arquivar</string>
<string name="title_reply">Responder</string>
<string name="title_moving">Movendo mensagem para %1$s</string>
<string name="title_no_answers">No reply templates defined</string>
<string name="title_no_viewer">No viewer app available for %1$s</string>
<string name="title_attachment_saved">Attachment saved</string>
<string name="title_attachment_unavailable">Some attachments are not downloaded and will not be forwarded, continue\?</string>
<string name="title_ask_delete">Deletar mensagem permanentemente?</string>
<string name="title_ask_discard">Discard draft\?</string>
<string name="title_ask_spam">Reportar mensagem com spam?</string>
<string name="title_fix">Fix</string>
<string name="title_compose">Escrever</string>
<string name="title_from">De:</string>
<string name="title_to">Para:</string>
<string name="title_reply_to">Reply to:</string>
<string name="title_cc">CC:</string>
<string name="title_bcc">BCC:</string>
<string name="title_subject">Assunto:</string>
<string name="title_body_hint">Sua mensagem</string>
<string name="title_discard">Discard</string>
<string name="title_save">Salvar</string>
<string name="title_send">Enviar</string>
<string name="title_clipboard_empty">Clipboard empty</string>
<string name="title_style_bold">Negrito</string>
<string name="title_style_italic">Itálico</string>
<string name="title_style_link">Inserir link</string>
<string name="title_style_image">Inserir imagem</string>
<string name="title_add_attachment">Add attachment</string>
<string name="title_show_addresses">Show CC/BCC</string>
<string name="title_from_missing">Remetente faltante</string>
<string name="title_to_missing">Destinatário faltante</string>
<string name="title_attachments_missing">Attachments still loading</string>
<string name="title_draft_deleted">Draft discarded</string>
<string name="title_draft_saved">Rascunho salvo</string>
<string name="title_queued">Sending message</string>
<string name="title_encrypt">Encrypt</string>
<string name="title_decrypt">Decrypt</string>
<string name="title_no_openpgp">OpenKeychain not found</string>
<string name="title_search">Buscar</string>
<string name="title_search_hint">Buscar no servidor</string>
<string name="title_searching">Buscando \'%1$s\'</string>
<string name="title_sort_on">Ordenar por</string>
<string name="title_sort_on_time">Hora</string>
<string name="title_sort_on_unread">Unread</string>
<string name="title_sort_on_starred">Starred</string>
<string name="title_move_sent">Move to sent</string>
<string name="title_previous">Anterior</string>
<string name="title_next">Seguinte</string>
<string name="title_answer_reply">Modelo de resposta</string>
<string name="title_answer_name">Nome do modelo</string>
<string name="title_answer_text">Texto do modelo</string>
<string name="title_legend_inbox">Caixa de entrada</string>
<string name="title_legend_unified">Caixa de entrada unificada</string>
<string name="title_legend_archive">Arquivo</string>
<string name="title_legend_trash">Lixeira</string>
<string name="title_legend_primary_disconnected">Account disconnected</string>
<string name="title_legend_primary_connected">Account connected</string>
<string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
<string name="title_legend_attachment">Attachment</string>
<string name="title_legend_thread">Conversation</string>
<string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
<string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
<string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
<string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
<string name="title_legend_disconnected">Disconnected</string>
<string name="title_legend_connecting">Connecting</string>
<string name="title_legend_connected">Connected</string>
<string name="title_legend_synchronizing">Synchronizing</string>
<string name="title_legend_downloading">Baixando</string>
<string name="title_legend_closing">Fechando</string>
<string name="title_hint_folder_actions">Long press for options</string>
<string name="title_hint_support">If you have a question or a problem, please use the support menu to get help</string>
<string name="title_hint_message_actions">Swipe left to trash; swipe right to archive (if available)</string>
<string name="title_hint_message_selection">Long press a message to start selecting multiple messages</string>
<string name="title_hint_sync">Downloading messages can take some time, depending on the number of messages, the speed of your internet connection and your email provider</string>
<string name="title_open_link">Abrir link</string>
<string name="title_updated">There is an update to version %1$s available</string>
<string name="title_issue">Do you have a question or problem\?</string>
<string name="title_yes">Sim</string>
<string name="title_no">Não</string>
<string name="title_undo">Desfazer</string>
<string name="title_try">Experimente o SimpleEmail, um software simples e gratuito, um aplicativo de e-mail amigável para a privacidade do Android</string>
<string name="title_unexpected_error">Erro inesperado</string>
<string name="title_log">Log</string>
<string name="title_debug_info">Informações de depuração</string>
<string name="title_debug_info_remark">Por favor, descreva o problema e indique o momento em que ocorrera:</string>
<string name="title_crash_info_remark">Please describe what you were doing when the app crashed:</string>
<string name="title_privacy">Privacy policy</string>
<string name="title_privacy_description">
<b>SimpleEmail</b> does not collect any information, does not require unnecessary permissions and is <b>100% Free Software</b>.</string>
<string name="title_permissions">
<b>Permissions are needed and why</b>
</string>
<string name="title_permissions_list">
<b>• have full network access</b> (INTERNET):
\nto send and receive email <b>
\n• view network connections</b> (ACCESS_NETWORK_STATE):
\nto monitor internet connectivity changes <b>
\n• run at startup</b> (RECEIVE_BOOT_COMPLETED):
\nto start monitoring on device start <b>
\n• foreground service</b> (FOREGROUND_SERVICE):
\nto run a foreground service on Android 9 Pie and later <b>
\n• prevent device from sleeping</b> (WAKE_LOCK):
\nto keep the device awake while synchronizing messages <b>
\n• [Optional] read your contacts</b> (READ_CONTACTS):
\nto autocomplete addresses and to show photos <b>
\n• [Optional] find accounts on the device</b> (GET_ACCOUNTS):
\nto use OAuth instead of passwords</string>
<string name="title_no_storage_framework">Storage framework not available</string>
<string name="title_show_details">See details</string>
<string name="title_no_accounts_yet">You don\'t have accounts configured yet</string>
<string name="title_no_identities_yet">You don\'t have identities configured yet</string>
<string name="title_try_subject">Experimente o SimpleEmail</string> <string name="title_try_subject">Experimente o SimpleEmail</string>
<string name="title_try_text">Convidar para:</string>
<string name="title_try_text">Convidar:</string>
</resources> </resources>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save