From 51a7db0f62dc7ceb0af1fb75455fd5b9391cfd38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Distopico Vegan <distopico@riseup.net>
Date: Wed, 21 Nov 2018 20:09:21 +0000
Subject: [PATCH] chore(translate): update Chinese (Simplified)

Currently translated at 84.0% (204 of 243 strings)

Translation: SimpleEmail/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-email/translations/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 11 +++++------
 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cc1b562b..78fcf9a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="app_copyright">版权所有 &#x24B8; 2018，M. Bokhorst</string>
+  <string name="app_copyright">版权所有 Ⓒ 2018，M. Bokhorst</string>
   <string name="channel_service">服务</string>
   <string name="channel_notification">通知</string>
   <string name="channel_error">错误</string>
@@ -67,7 +66,7 @@
   <string name="title_advanced_swipe">Swipe actions</string>
   <string name="title_advanced_compact">Compact message view</string>
   <string name="title_advanced_debug">调试模式</string>
-  <string name="title_select">选择 &#8230;</string>
+  <string name="title_select">选择 …</string>
   <string name="title_identity_name">姓名</string>
   <string name="title_identity_email">电子邮件地址</string>
   <string name="title_identity_reply_to">回复地址</string>
@@ -91,7 +90,7 @@
   <string name="title_user">用户名</string>
   <string name="title_password">密码</string>
   <string name="title_authorize">选择账户</string>
-  <string name="title_authorizing">授权帐户 &#8230;</string>
+  <string name="title_authorizing">授权帐户 …</string>
   <string name="title_setup_advanced">高级选项</string>
   <string name="title_store_sent">保存已发送的消息(通常不需要)</string>
   <string name="title_synchronize_account">同步（接收）</string>
@@ -167,7 +166,7 @@
   <string name="title_attachment_saved">附件已保存</string>
   <string name="title_attachment_unavailable">一些附件未被下载并将不会进行，仍然继续吗？</string>
   <string name="title_ask_delete">确定要永久删除邮件吗？</string>
-  <string name="title_ask_discard">Discard draft?</string>
+  <string name="title_ask_discard">Discard draft\?</string>
   <string name="title_ask_spam">确定将邮件标为垃圾邮件吗？</string>
   <string name="title_fix">Fix</string>
   <string name="title_compose">新邮件</string>