From 55325d5aa96e9c996b76845fc0298de613039cbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Toney WANG Date: Sun, 12 Apr 2020 00:41:55 +0000 Subject: [PATCH] chore(translate): update Chinese (Traditional) Currently translated at 23.2% (57 of 245 strings) Translation: SimpleEmail/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-email/translations/zh_Hant/ --- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 509 ++++++++++----------- 1 file changed, 254 insertions(+), 255 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index c0a9f498..944e0337 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,256 +1,255 @@ - + - Copyright Ⓒ 2018 by M. Bokhorst\nCopyright Ⓒ 2018 by Distopico (dystopia project) and contributors - Service - Notifications - Errors - - Synchronizing %1$d accounts - - - %1$d operations pending - - - %1$d new messages - - - %1$d unsent messages - - \'%1$s\' failed - Setup - Reply templates - Operations - Legend - FAQ/support - Privacy - About - Invite - Rate this app - Other apps - - I agree - I disagree - Version %1$s - Accounts - Identities - Edit account - Edit identity - Edit folder - Setup - Export settings - Import settings - Accounts and identities will be exported without passwords - Imported accounts will be added, not overwritten - Settings exported - Settings imported - Manage accounts - To receive email - Manage identities - To send email - Disable battery optimizations - To continuously receive email (optional) - In the next dialog, select \"All apps\" at the top, select this app and select and confirm \"Don\'t optimize\" - Disable data saving - Grant permissions - To get contact information (optional) - Manage notifications - To do - Done - Light theme - Dark theme - Advanced options - Enable sync - Show contact photos - Use notification light - Browse messages on the server - Swipe actions - Compact message view - Debug mode - Select … - Your name - Your email address - Reply to address - Optional - Linked account - Account name - Used to differentiate folders - Signature text - Color - Domain name - Get settings - Settings not found - IMAP - SMTP - Provider - Custom - Host name - STARTTLS - Allow insecure connections - Port number - User name - Password - Select account - Authorizing account … - Advanced - Store sent messages (normally not needed) - Synchronize (receive messages) - Synchronize (send messages) - Primary (default account) - Primary (default identity) - Keep alive interval (minutes) - Check - Name missing - Email address missing - Account missing - Host name missing - User name missing - Password missing - No drafts folder selected - No primary account or no drafts folder - No primary account or no archive folder - This provider does not support push messages. This will delay reception of new messages and increase battery usage. - IMAP UIDPLUS not supported, see the FAQ - Delete this account permanently\? - Delete this identity permanently\? - POP is not supported - Insecure connections are not supported - Synchronize now - Delete local messages - Empty trash - Edit properties - Delete all trashed messages permanently\? - Folder name - Display name - Hide from list - Hide hidden folders - Show hidden folders - Synchronize (receive messages) - Show in unified inbox - Synchronize (days) - Folder %1$s exists - Delete folder permanently\? - Unified inbox - Inbox - Outbox - Archive - Drafts - Trash - Spam - Sent - System - User - Folders primary account - Conversation - No messages - Show images - Re: %1$s - Fwd: %1$s - Mark read - Mark unread - Add star - Remove star - Forward - Reply to all - Show headers - Show original - Trash - Delete - More - Spam - Move - Archive - Reply - Moving message to %1$s - No reply templates defined - No viewer app available for %1$s - Attachment saved - Some attachments are not downloaded and will not be forwarded, continue\? - Delete message permanently\? - Discard draft\? - Report message as spam\? - Fix - Compose - From: - To: - Reply to: - CC: - BCC: - Subject: - Your message - Discard - Save - Send - Clipboard empty - Bold - Italic - Insert link - Insert image - Add attachment - Show CC/BCC - Sender missing - Recipient missing - Attachments still loading - Draft discarded - Draft saved - Sending message - Encrypt - Decrypt - OpenKeychain not found - Search - Search on server - Searching \'%1$s\' - Sort on - Time - Unread - Starred - Move to sent - Previous - Next - Reply template - Template name - Template text - Inbox - Unified inbox - Archive - Trash - Account disconnected - Account connected - CC/BCC - Attachment - Conversation - Contacts - Synchronize on - Synchronize off - Primary/starred - Disconnected - Connecting - Connected - Synchronizing - Downloading - Closing - Long press for options - If you have a question or a problem, please use the support menu to get help - Swipe left to trash; swipe right to archive (if available) - Long press a message to start selecting multiple messages - Downloading messages can take some time, depending on the number of messages, the speed of your internet connection and your email provider - Open link - There is an update to version %1$s available - Do you have a question or problem\? - Yes - No - Undo - Try SimpleEmail, an simple, free software,, privacy friendly email app for Android - Unexpected error - Log - Debug info - Please describe the problem and indicate the time of the problem: - Please describe what you were doing when the app crashed: - Privacy policy - SimpleEmail does not collect any information, does not require unnecessary permissions and is 100% Free Software. - Permissions are needed and why - • have full network access (INTERNET): to send and receive email \n• view network connections (ACCESS_NETWORK_STATE): to monitor internet connectivity changes \n• run at startup (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): to start monitoring on device start \n• foreground service (FOREGROUND_SERVICE): to run a foreground service on Android 9 Pie and later \n• prevent device from sleeping (WAKE_LOCK): to keep the device awake while synchronizing messages \n• [Optional] read your contacts (READ_CONTACTS): to autocomplete addresses and to show photos \n• [Optional] find accounts on the device (GET_ACCOUNTS): to use OAuth instead of passwords - Storage framework not available - See details - You don\'t have accounts configured yet - You don\'t have identities configured yet - + Copyright Ⓒ 2018 by M. Bokhorst\nCopyright Ⓒ 2018 by Distopico (dystopia project) and contributors + Service + Notifications + 錯誤 + + Synchronizing %1$d accounts + + + %1$d operations pending + + + %1$d new messages + + + %1$d unsent messages + + \'%1$s\'失败 + 設置 + 答复模板 + 操作 + 圖例 + 常见问题解答/支持 + Privacy + 关于 + 邀請 + 為應用程式評分 + 其他应用 + I agree + I disagree + Version %1$s + Accounts + Identities + Edit account + Edit identity + Edit folder + Setup + Export settings + Import settings + Accounts and identities will be exported without passwords + Imported accounts will be added, not overwritten + Settings exported + Settings imported + Manage accounts + To receive email + Manage identities + To send email + Disable battery optimizations + To continuously receive email (optional) + In the next dialog, select \"All apps\" at the top, select this app and select and confirm \"Don\'t optimize\" + Disable data saving + Grant permissions + To get contact information (optional) + Manage notifications + To do + Done + Light theme + Dark theme + Advanced options + Enable sync + Show contact photos + Use notification light + Browse messages on the server + Swipe actions + Compact message view + Debug mode + Select … + Your name + Your email address + Reply to address + Optional + Linked account + Account name + Used to differentiate folders + Signature text + Color + Domain name + Get settings + Settings not found + IMAP + SMTP + Provider + Custom + Host name + STARTTLS + Allow insecure connections + Port number + User name + Password + Select account + Authorizing account … + Advanced + Store sent messages (normally not needed) + Synchronize (receive messages) + Synchronize (send messages) + Primary (default account) + Primary (default identity) + Keep alive interval (minutes) + Check + Name missing + Email address missing + Account missing + Host name missing + User name missing + Password missing + No drafts folder selected + No primary account or no drafts folder + No primary account or no archive folder + This provider does not support push messages. This will delay reception of new messages and increase battery usage. + IMAP UIDPLUS not supported, see the FAQ + Delete this account permanently\? + Delete this identity permanently\? + POP is not supported + Insecure connections are not supported + Synchronize now + Delete local messages + Empty trash + Edit properties + Delete all trashed messages permanently\? + Folder name + Display name + Hide from list + Hide hidden folders + Show hidden folders + Synchronize (receive messages) + Show in unified inbox + Synchronize (days) + Folder %1$s exists + Delete folder permanently\? + Unified inbox + Inbox + Outbox + Archive + Drafts + Trash + Spam + Sent + System + User + Folders primary account + Conversation + No messages + Show images + Re: %1$s + Fwd: %1$s + Mark read + Mark unread + Add star + Remove star + Forward + Reply to all + Show headers + Show original + Trash + Delete + More + Spam + Move + Archive + Reply + Moving message to %1$s + No reply templates defined + No viewer app available for %1$s + Attachment saved + Some attachments are not downloaded and will not be forwarded, continue\? + Delete message permanently\? + Discard draft\? + Report message as spam\? + Fix + Compose + From: + To: + Reply to: + CC: + BCC: + Subject: + Your message + Discard + Save + Send + Clipboard empty + Bold + Italic + Insert link + Insert image + Add attachment + Show CC/BCC + Sender missing + Recipient missing + Attachments still loading + Draft discarded + Draft saved + Sending message + Encrypt + Decrypt + OpenKeychain not found + Search + Search on server + Searching \'%1$s\' + Sort on + Time + Unread + Starred + Move to sent + Previous + Next + Reply template + Template name + Template text + Inbox + Unified inbox + Archive + Trash + Account disconnected + Account connected + CC/BCC + Attachment + Conversation + Contacts + Synchronize on + Synchronize off + Primary/starred + Disconnected + Connecting + Connected + Synchronizing + Downloading + Closing + Long press for options + If you have a question or a problem, please use the support menu to get help + Swipe left to trash; swipe right to archive (if available) + Long press a message to start selecting multiple messages + Downloading messages can take some time, depending on the number of messages, the speed of your internet connection and your email provider + Open link + There is an update to version %1$s available + Do you have a question or problem\? + Yes + No + Undo + Try SimpleEmail, an simple, free software,, privacy friendly email app for Android + Unexpected error + Log + Debug info + Please describe the problem and indicate the time of the problem: + Please describe what you were doing when the app crashed: + 隱私政策 + SimpleEmail 不收集任何信息，不需要不必要的权限，并且是 100％免费软件。 + 需要权限以及原因 + • have full network access (INTERNET): to send and receive email \n• view network connections (ACCESS_NETWORK_STATE): to monitor internet connectivity changes \n• run at startup (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): to start monitoring on device start \n• foreground service (FOREGROUND_SERVICE): to run a foreground service on Android 9 Pie and later \n• prevent device from sleeping (WAKE_LOCK): to keep the device awake while synchronizing messages \n• [Optional] read your contacts (READ_CONTACTS): to autocomplete addresses and to show photos \n• [Optional] find accounts on the device (GET_ACCOUNTS): to use OAuth instead of passwords + Storage framework not available + See details + You don\'t have accounts configured yet + You don\'t have identities configured yet + \ No newline at end of file