diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 785132e9..1c5e6862 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
index e7a29529..dbd79312 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml
@@ -233,6 +233,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
index e7a29529..dbd79312 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
@@ -233,6 +233,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index e7a29529..dbd79312 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -233,6 +233,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
index e7a29529..dbd79312 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml
@@ -233,6 +233,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index e7a29529..dbd79312 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -233,6 +233,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 785132e9..1c5e6862 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 5856132d..2f612713 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -225,6 +225,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 917f4abd..58a82d3d 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
   <string name="title_pro_valid">Alle pro funktioner aktiveret</string>
   <string name="title_pro_invalid">Ugyldigt svar</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debugging info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Beskriv venligst problemet og angiv tidspunkt for problemet:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 151c4f9e..b5642988 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -186,9 +186,9 @@
   <string name="title_answer_reply">Standardantworten</string>
   <string name="title_answer_name">Antwort Name</string>
   <string name="title_answer_text">Antworttext</string>
-  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
+  <string name="title_legend_inbox">Posteingang</string>
   <string name="title_legend_unified">Gemeinsamer Posteingang</string>
-  <string name="title_legend_archive">Archive</string>
+  <string name="title_legend_archive">Archiv</string>
   <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
   <string name="title_legend_attachment">Anhang</string>
   <string name="title_legend_thread">Unterhaltung</string>
@@ -217,6 +217,7 @@
   <string name="title_pro_valid">Alle Pro-Funktionen aktiviert</string>
   <string name="title_pro_invalid">Ungültige Antwort</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail benötigt Ihre Unterstützung. Erwerben Sie die Pro-Funktionen, um das Projekt am laufen zu halten.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Protokoll</string>
   <string name="title_debug_info">Debuginformationen</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Bitte beschreiben Sie das Problem und zu welchem Zeitpunkt dieses aufgetreten ist:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 785132e9..1c5e6862 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index 785132e9..1c5e6862 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 785132e9..1c5e6862 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 785132e9..1c5e6862 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a0e0e52e..94d430f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -186,9 +186,9 @@
   <string name="title_answer_reply">Réponse standard</string>
   <string name="title_answer_name">Nom de la réponse</string>
   <string name="title_answer_text">Texte de la réponse</string>
-  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
+  <string name="title_legend_inbox">Boîte de réception</string>
   <string name="title_legend_unified">Boite de réception unifiée</string>
-  <string name="title_legend_archive">Archive</string>
+  <string name="title_legend_archive">Archives</string>
   <string name="title_legend_cc">Cc/Cci</string>
   <string name="title_legend_attachment">Pièce jointe</string>
   <string name="title_legend_thread">Fil de discussion</string>
@@ -217,6 +217,7 @@
   <string name="title_pro_valid">Toutes les fonctionnalités Pro activées</string>
   <string name="title_pro_invalid">Réponse non valide</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail a besoin de votre aide. Appuyez pour acheter des fonctionnalités Pro pour continuer à faire avancer le projet.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Journal</string>
   <string name="title_debug_info">Information de débogage</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Veuillez décrire le problème et indiquer l\'heure à laquelle il est survenu :</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index d94bce8e..32671c67 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -225,6 +225,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 785132e9..1c5e6862 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index d9ad2260..ba65e9fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Informazioni di debug</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Si prega di descrivere il problema ed indicare il momento in cui è avvenuto:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index d94bce8e..32671c67 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -225,6 +225,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 81460f1d..551a1a5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -213,6 +213,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 81460f1d..551a1a5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -213,6 +213,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 785132e9..1c5e6862 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 785132e9..1c5e6862 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index 785132e9..1c5e6862 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 78440263..d3779191 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -225,6 +225,7 @@
   <string name="title_pro_valid">Wszystkie funkcje pro aktywne</string>
   <string name="title_pro_invalid">Nieprawidłowa odpowiedź</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail potrzebuje Twojej pomocy. Dotknij, aby zakupić funkcje pro i utrzymać projekt.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Info debugowania</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Opisz proszę problem i wskaż moment jego wystąpienia:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3f9e6fed..36a5cf4d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Informações de depuração</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Por favor, descreva o problema e indique o momento em que ocorrera:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 785132e9..1c5e6862 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 8166c11f..8af32004 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -221,6 +221,7 @@
   <string name="title_pro_valid">Au fost activate toate caracteristicile Pro</string>
   <string name="title_pro_invalid">Răspunsul nu este valid</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail are nevoie de ajutorul dumneavoastră. Atingeți pentru a achiziționa caracteristici pro și a putea dezvolta proiectul în continuare.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Raport</string>
   <string name="title_debug_info">Depanare</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Va rog sa descrieți problema și să indicați momentul când s-a produs:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 5856132d..2f612713 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -225,6 +225,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 11846169..1e74fa7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -221,6 +221,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 785132e9..1c5e6862 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index dc74a4b6..68275a29 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -86,8 +86,8 @@
   <string name="title_password">Şifre</string>
   <string name="title_authorize">Hesap seç</string>
   <string name="title_authorizing">Hesap yetkilendiriliyor &#8230;</string>
-  <string name="title_setup_advanced">Advanced</string>
-  <string name="title_store_sent">Store sent messages (normally not needed)</string>
+  <string name="title_setup_advanced">Gelişmiş</string>
+  <string name="title_store_sent">Gönderilen mesajları sakla (normalde gerekmez)</string>
   <string name="title_synchronize_account">Senkronize et (iletileri al)</string>
   <string name="title_synchronize_identity">Senkronize et (iletileri gönder)</string>
   <string name="title_primary_account">Birincil (varsayılan hesap)</string>
@@ -101,20 +101,20 @@
   <string name="title_no_user">Kullanıcı adı eksik</string>
   <string name="title_no_password">Parola Eksik</string>
   <string name="title_no_drafts">Taslaklar klasörü eksik</string>
-  <string name="title_no_idle">IMAP IDLE not supported</string>
-  <string name="title_no_uidplus">IMAP UIDPLUS not supported</string>
+  <string name="title_no_idle">IMAP IDLE desteklenmiyor</string>
+  <string name="title_no_uidplus">IMAP UIDPLUS desteklenmiyor</string>
   <string name="title_account_delete">Bu hesabı kalıcı olarak sil?</string>
   <string name="title_identity_delete">Bu kimliği kalıcı olarak sil?</string>
-  <string name="title_pop">POP is not supported</string>
-  <string name="title_insecure">Insecure connections are not supported</string>
-  <string name="title_synchronize_now">Synchronize now</string>
-  <string name="title_delete_local">Delete local messages</string>
-  <string name="title_edit_properties">Edit properties</string>
-  <string name="title_folder_name">Folder name</string>
+  <string name="title_pop">POP desteklenmiyor</string>
+  <string name="title_insecure">Güvenli olmayan bağlantılar desteklenmiyor</string>
+  <string name="title_synchronize_now">Şimdi senkronize et</string>
+  <string name="title_delete_local">Yerel mesajları sil</string>
+  <string name="title_edit_properties">Özellikleri düzenle</string>
+  <string name="title_folder_name">Klasör adı</string>
   <string name="title_synchronize_folder">Senkronize et (iletileri al)</string>
-  <string name="title_unified_folder">Show in unified inbox</string>
+  <string name="title_unified_folder">Birleşik gelen kutusunda göster</string>
   <string name="title_after">Senkronize (günler)</string>
-  <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
+  <string name="title_folder_exists">Klasör %1$s var</string>
   <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
   <string name="title_folder_unified">Birleştirilmiş gelen kutusu</string>
   <string name="title_folder_inbox">Gelen kutusu</string>
@@ -217,6 +217,7 @@
   <string name="title_pro_valid">Tüm pro özellikleri etkinleştirildi</string>
   <string name="title_pro_invalid">Geçersiz yanıt</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Kayıt defteri</string>
   <string name="title_debug_info">Hata ayıklama bilgisi</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Lütfen sorunu açıklayın ve sorunun zamanını belirtin:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 5856132d..2f612713 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -225,6 +225,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 81460f1d..551a1a5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -213,6 +213,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0bdf7364..70bb4861 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -213,6 +213,7 @@
   <string name="title_pro_valid">专业版功能已激活</string>
   <string name="title_pro_invalid">无效的响应</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">调试信息</string>
   <string name="title_debug_info_remark">请描述问题及问题发生的时间：</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 81460f1d..551a1a5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -213,6 +213,7 @@
   <string name="title_pro_valid">All pro features activated</string>
   <string name="title_pro_invalid">Invalid response</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going.</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
   <string name="title_log">Log</string>
   <string name="title_debug_info">Debug info</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>