From 7c54aa3bc4b9f9bd0cf29c11c0ef7483e64c6343 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Distopico Vegan <distopico@riseup.net>
Date: Wed, 21 Nov 2018 20:09:14 +0000
Subject: [PATCH] chore(translate): update Azerbaijani

Currently translated at 92.6% (225 of 243 strings)

Translation: SimpleEmail/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-email/translations/az/
---
 app/src/main/res/values-az/strings.xml | 33 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 499fbb45..3ccc7089 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1,26 +1,25 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="app_copyright">Müəllif hüquqları &#x24B8; 2018 M. Bokhorst-a məxsusdur</string>
+  <string name="app_copyright">Müəllif hüquqları Ⓒ 2018 M. Bokhorst-a məxsusdur</string>
   <string name="channel_service">Xidmət</string>
   <string name="channel_notification">Bildirişlər</string>
   <string name="channel_error">Xətalar</string>
   <plurals name="title_notification_synchronizing">
-    <item quantity="one">%1$d hesab eyniləşdirilir</item>
-    <item quantity="other">%1$d hesab eyniləşdirilir</item>
-  </plurals>
+	<item quantity="one">%1$d hesab eyniləşdirilir</item>
+	<item quantity="other">%1$d hesab eyniləşdirilir</item>
+</plurals>
   <plurals name="title_notification_operations">
-    <item quantity="one">%1$d əməliyyat gözləyir</item>
-    <item quantity="other">%1$d əməliyyat gözləyir</item>
-  </plurals>
+	<item quantity="one">%1$d əməliyyat gözləyir</item>
+	<item quantity="other">%1$d əməliyyat gözləyir</item>
+</plurals>
   <plurals name="title_notification_unseen">
-    <item quantity="one">%1$d yeni mesaj</item>
-    <item quantity="other">%1$d yeni mesaj</item>
-  </plurals>
+	<item quantity="one">%1$d yeni mesaj</item>
+	<item quantity="other">%1$d yeni mesaj</item>
+</plurals>
   <plurals name="title_notification_unsent">
-    <item quantity="one">%1$d göndərilməmiş mesaj</item>
-    <item quantity="other">%1$d göndərilməmiş mesaj</item>
-  </plurals>
+	<item quantity="one">%1$d göndərilməmiş mesaj</item>
+	<item quantity="other">%1$d göndərilməmiş mesaj</item>
+</plurals>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' uğursuz oldu</string>
   <string name="menu_setup">Quraşdırma</string>
   <string name="menu_answers">Cavab şablonları</string>
@@ -71,7 +70,7 @@
   <string name="title_advanced_swipe">Sürüşdürmə hərəkətləri</string>
   <string name="title_advanced_compact">Yığcam mesaj görünüşü</string>
   <string name="title_advanced_debug">Sazlama rejimi</string>
-  <string name="title_select">&#8230; seçin</string>
+  <string name="title_select">… seçin</string>
   <string name="title_identity_name">Adınız</string>
   <string name="title_identity_email">E-poçt ünvanınız</string>
   <string name="title_identity_reply_to">Cavablama ünvanı</string>
@@ -95,7 +94,7 @@
   <string name="title_user">İstifadəçi adı</string>
   <string name="title_password">Şifrə</string>
   <string name="title_authorize">Hesab seç</string>
-  <string name="title_authorizing">Hesaba səlahiyyət verilir &#8230;</string>
+  <string name="title_authorizing">Hesaba səlahiyyət verilir …</string>
   <string name="title_setup_advanced">Qabaqcıl</string>
   <string name="title_store_sent">Göndərilən mesajları saxla (normalda ehtiyac yoxdur)</string>
   <string name="title_synchronize_account">Eyniləşdir (mesajları al)</string>