chore(translate): update Turkish

Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings)
Translation: SimpleEmail/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-email/translations/tr/

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -1,12 +1,12 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_copyright">Telif hakkı Ⓒ 2018 M. Bokhorst \'a aittir</string>
   <string name="channel_service">Hizmet</string>
   <string name="channel_notification">Bildirimler</string>
   <string name="channel_error">Hatalar</string>
   <plurals name="title_notification_synchronizing">
-	<item quantity="one">%1$d Hesap senkronize ediliyor</item>
-	<item quantity="other">%1$d Hesap senkronize ediliyor</item>
+    <item quantity="one">%1$d hesap senkronize ediliyor</item>
+    <item quantity="other">%1$d hesap senkronize ediliyor</item>
 </plurals>
   <plurals name="title_notification_operations">
 	<item quantity="one">%1$d işlem beklemede</item>
@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="title_setup_data">Veri tasarrufunu devre dışı bırak</string>
   <string name="title_setup_permissions">İzin Ver</string>
   <string name="title_setup_permissions_remark">İletişim bilgileri almak için (isteğe bağlı)</string>
-  <string name="title_setup_notifications">Manage notifications</string>
+  <string name="title_setup_notifications">Bildirimleri yönet</string>
   <string name="title_setup_to_do">Yapılacak</string>
   <string name="title_setup_done">Bitti</string>
   <string name="title_setup_light_theme">Aydınlık tema</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
   <string name="title_account_name_hint">Klasörleri ayırt etmek için kullanılır</string>
   <string name="title_account_signature">İmza Metni</string>
   <string name="title_account_color">Renk</string>
-  <string name="title_domain">Domain name</string>
+  <string name="title_domain">Alan adı</string>
   <string name="title_autoconfig">Ayarları al</string>
   <string name="title_no_settings">Ayarlar bulunamadı</string>
   <string name="title_imap">IMAP</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
   <string name="title_folder_all">Arşiv</string>
   <string name="title_folder_drafts">Taslaklar</string>
   <string name="title_folder_trash">Çöp Kutusu</string>
-  <string name="title_folder_junk">Spam</string>
+  <string name="title_folder_junk">İstenmeyen</string>
   <string name="title_folder_sent">Gönderilen</string>
   <string name="title_folder_system">Sistem</string>
   <string name="title_folder_user">Kullanıcı</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
   <string name="title_trash">Çöp Kutusu</string>
   <string name="title_delete">Sil</string>
   <string name="title_more">Daha fazla</string>
-  <string name="title_spam">Spam</string>
+  <string name="title_spam">İstenmeyen</string>
   <string name="title_move">Taşı</string>
   <string name="title_archive">Arşivle</string>
   <string name="title_reply">Yanıtla</string>
@@ -168,11 +168,11 @@
   <string name="title_no_answers">Yanıt şablonları tanımlanmadı</string>
   <string name="title_no_viewer">%1$s için kullanılabilir hiçbir görüntüleme uygulaması yok</string>
   <string name="title_attachment_saved">Ek kaydedildi</string>
-  <string name="title_attachment_unavailable">Some attachments are not downloaded and will not be forwarded, continue\?</string>
+  <string name="title_attachment_unavailable">Bazı ekler indirilmedi ve iletilmedi, devam mı\?</string>
   <string name="title_ask_delete">İletiyi kalıcı olarak sil?</string>
-  <string name="title_ask_discard">Discard draft\?</string>
+  <string name="title_ask_discard">Taslağı sil\?</string>
   <string name="title_ask_spam">İletiyi spam olarak raporla?</string>
-  <string name="title_fix">Fix</string>
+  <string name="title_fix">Düzelt</string>
   <string name="title_compose">Oluştur</string>
   <string name="title_from">Gönderen:</string>
   <string name="title_to">Alıcı:</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
   <string name="title_bcc">BCC:</string>
   <string name="title_subject">Konu:</string>
   <string name="title_body_hint">Mesajınız</string>
-  <string name="title_discard">Discard</string>
+  <string name="title_discard">Sil</string>
   <string name="title_save">Kaydet</string>
   <string name="title_send">Gönder</string>
   <string name="title_clipboard_empty">Pano boş</string>
@@ -194,67 +194,69 @@
   <string name="title_from_missing">Gönderici Eksik</string>
   <string name="title_to_missing">Alıcı eksik</string>
   <string name="title_attachments_missing">Ekler hala yükleniyor</string>
-  <string name="title_draft_deleted">Draft discarded</string>
+  <string name="title_draft_deleted">Taslak silindi</string>
   <string name="title_draft_saved">Taslak kaydedildi</string>
   <string name="title_queued">İleti gönderiliyor</string>
-  <string name="title_encrypt">Encrypt</string>
-  <string name="title_decrypt">Decrypt</string>
-  <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain not found</string>
+  <string name="title_encrypt">Şifrele</string>
+  <string name="title_decrypt">Şifre Çöz</string>
+  <string name="title_no_openpgp">"OpenKeychain bulunamadı "</string>
   <string name="title_search">Ara</string>
-  <string name="title_search_hint">Search on server</string>
+  <string name="title_search_hint">Sunucuda ara</string>
   <string name="title_searching">\'%1$s\' aranıyor</string>
   <string name="title_sort_on">Sırala</string>
   <string name="title_sort_on_time">Zaman</string>
   <string name="title_sort_on_unread">Okunmadı</string>
   <string name="title_sort_on_starred">Yıldızlı</string>
-  <string name="title_move_sent">Move to sent</string>
-  <string name="title_previous">Previous</string>
-  <string name="title_next">Next</string>
-  <string name="title_answer_reply">Reply template</string>
+  <string name="title_move_sent">Gönderilenlere taşı</string>
+  <string name="title_previous">Önceki</string>
+  <string name="title_next">"Sonraki "</string>
+  <string name="title_answer_reply">Yanıt şablonu</string>
   <string name="title_answer_name">Template name</string>
   <string name="title_answer_text">Template text</string>
   <string name="title_legend_inbox">Gelen kutusu</string>
   <string name="title_legend_unified">Birleştirilmiş gelen kutusu</string>
   <string name="title_legend_archive">Arşiv</string>
-  <string name="title_legend_trash">Trash</string>
-  <string name="title_legend_primary_disconnected">Account disconnected</string>
-  <string name="title_legend_primary_connected">Account connected</string>
+  <string name="title_legend_trash">Çöp Kutusu</string>
+  <string name="title_legend_primary_disconnected">Hesap bağlantısı kesildi</string>
+  <string name="title_legend_primary_connected">Hesap bağlandı</string>
   <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
   <string name="title_legend_attachment">Ek</string>
   <string name="title_legend_thread">Sohbet</string>
   <string name="title_legend_contacts">Contacts</string>
-  <string name="title_legend_synchronize_on">Synchronize on</string>
-  <string name="title_legend_synchronize_off">Synchronize off</string>
-  <string name="title_legend_primary">Primary/starred</string>
+  <string name="title_legend_synchronize_on">Senkronize açık</string>
+  <string name="title_legend_synchronize_off">Senkronize kapalı</string>
+  <string name="title_legend_primary">Birincil/yıldızlı</string>
   <string name="title_legend_disconnected">Bağlantı kesildi</string>
   <string name="title_legend_connecting">Bağlanıyor</string>
   <string name="title_legend_connected">Bağlandı</string>
   <string name="title_legend_synchronizing">Senkronize ediliyor</string>
-  <string name="title_legend_downloading">Downloading</string>
+  <string name="title_legend_downloading">İndiriliyor</string>
   <string name="title_legend_closing">Kapatılıyor</string>
   <string name="title_hint_folder_actions">Ayarlar için uzun basın</string>
   <string name="title_hint_support">Bir soru ya da bir probleminiz varsa, lütfen yardım almak için destek menüsünü kullanın</string>
-  <string name="title_hint_message_actions">Swipe left to trash; swipe right to archive (if available)</string>
-  <string name="title_hint_message_selection">Long press a message to start selecting multiple messages</string>
-  <string name="title_hint_sync">Downloading messages can take some time, depending on the number of messages, the speed of your internet connection and your email provider</string>
+  <string name="title_hint_message_actions">Çöpe atmak için sola kaydırın; arşivlemek için sağa kaydırın (varsa)</string>
+  <string name="title_hint_message_selection">Birden fazla mesaj seçmeye başlamak için bir mesaja uzun basın</string>
+  <string name="title_hint_sync">Mesajların sayısı, mesaj sayısına, internet bağlantınızın hızına ve e-posta sağlayıcınıza bağlı olarak biraz zaman alabilir</string>
   <string name="title_open_link">Bağlantıyı aç</string>
   <string name="title_updated">Sürüm %1$s için bir güncelleştirme mevcut</string>
   <string name="title_issue">Bir sorunuz ya da probleminiz mi var?</string>
   <string name="title_yes">Evet</string>
   <string name="title_no">Hayır</string>
   <string name="title_undo">Geri Al</string>
-  <string name="title_try">Try SimpleEmail, an simple, free software,, privacy friendly email app for Android</string>
+  <string name="title_try">SimpleEmail basit, bedava bir yazılım ve Android için gizlilik dostu e-posta uygulamasını deneyin</string>
   <string name="title_unexpected_error">Beklenmedik hata</string>
   <string name="title_log">Kayıt defteri</string>
   <string name="title_debug_info">Hata ayıklama bilgisi</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Lütfen sorunu açıklayın ve sorunun zamanını belirtin:</string>
   <string name="title_crash_info_remark">Lütfen uygulama çöktüğü sırada ne yaptığınızı açıklayın:</string>
-  <string name="title_privacy">Privacy policy</string>
-  <string name="title_privacy_description"><b>SimpleEmail</b> does not collect any information, does not require unnecessary permissions and is <b>100% Free Software</b>.</string>
-  <string name="title_permissions"><b>Permissions are needed and why</b></string>
+  <string name="title_privacy">Gizlilik İlkesi</string>
+  <string name="title_privacy_description"><b>SimpleEmail</b> hiçbir bilgi toplamaz, gereksiz izinler gerektirmez ve <b>%100 Bedava Yazılım</b>dır.</string>
+  <string name="title_permissions"><b>İzinler gerekli ve sebebi</b></string>
   <string name="title_permissions_list"><b>• have full network access</b> (INTERNET):  to send and receive email <b>\n• view network connections</b> (ACCESS_NETWORK_STATE):  to monitor internet connectivity changes <b>\n• run at startup</b> (RECEIVE_BOOT_COMPLETED):  to start monitoring on device start <b>\n• foreground service</b> (FOREGROUND_SERVICE):  to run a foreground service on Android 9 Pie and later <b>\n• prevent device from sleeping</b> (WAKE_LOCK):  to keep the device awake while synchronizing messages <b>\n• [Optional] read your contacts</b> (READ_CONTACTS):  to autocomplete addresses and to show photos <b>\n• [Optional] find accounts on the device</b> (GET_ACCOUNTS):  to use OAuth instead of passwords</string>
-  <string name="title_no_storage_framework">Storage framework not available</string>
-  <string name="title_show_details">See details</string>
-  <string name="title_no_accounts_yet">You don\'t have accounts configured yet</string>
-  <string name="title_no_identities_yet">You don\'t have identities configured yet</string>
-</resources>
+  <string name="title_no_storage_framework">Depolama iskeleti mevcut değil</string>
+  <string name="title_show_details">Ayrıntıları gör</string>
+  <string name="title_no_accounts_yet">Henüz yapılandırılmış hesabınız yok</string>
+  <string name="title_no_identities_yet">Henüz yapılandırılmış kimliğiniz yok</string>
+    <string name="title_try_subject">"SimpleEmail\'i Deneyin "</string>
+    <string name="title_try_text">Şuna davet et:</string>
+</resources>