From b2b0f17e9c5e6ba74b21eaa913b47a0bbd16639a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Plamen Petrov <plimboster@riseup.net>
Date: Tue, 26 Nov 2019 16:17:19 +0000
Subject: [PATCH] chore(translate): update Bulgarian

Currently translated at 100.0% (251 of 251 strings)

Translation: SimpleEmail/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-email/translations/bg/
---
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 511 +++++++++++++------------
 1 file changed, 262 insertions(+), 249 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 5bb1bce7..fe6f92e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -4,260 +4,273 @@
     <string name="app_label" translatable="false">Email</string>
     <string name="app_copyright" translatable="false">Copyright Ⓒ 2018 by M. Bokhorst\nCopyright Ⓒ 2018 by Distopico (dystopia project) and contributors</string>
     <string name="app_eula" translatable="false">This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See theGNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses.</string>
-    <string name="channel_service"></string>
-    <string name="channel_notification"></string>
-    <string name="channel_error"></string>
+    <string name="channel_service">Услуга</string>
+    <string name="channel_notification">Известия</string>
+    <string name="channel_error">Грешки</string>
     <plurals name="title_notification_synchronizing">
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one">Синхронизиране на %1$d профил</item>
+        <item quantity="other">Синхронизиране на %1$d профили</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_notification_operations">
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one">%1$d остава от операцията</item>
+        <item quantity="other">%1$d остава от операциите</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_notification_unseen">
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one">%1$d ново съобщение</item>
+        <item quantity="other">%1$d нови съобщения</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_notification_unsent">
-        <item quantity="one"></item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="one">%1$d съобщение за изпращане</item>
+        <item quantity="other">%1$d съобщения за изпращане</item>
     </plurals>
-    <string name="title_notification_failed"></string>
-    <string name="menu_setup"></string>
-    <string name="menu_answers"></string>
-    <string name="menu_operations"></string>
-    <string name="menu_legend"></string>
-    <string name="menu_faq"></string>
-    <string name="menu_privacy"></string>
-    <string name="menu_about"></string>
-    <string name="menu_invite"></string>
-    <string name="menu_rate"></string>
-    <string name="menu_other"></string>
-    <string name="title_privacy"></string>
-    <string name="title_privacy_description"><b>SimpleEmail</b> does not collect any information, does not require unnecessary permissions and is <b>100% Free Software</b>.</string>
-    <string name="title_permissions"><b>Permissions are needed and why</b></string>
-    <string name="title_permissions_list"><b>• have full network access</b> (INTERNET): \nto send and receive email <b>\n• view network connections</b> (ACCESS_NETWORK_STATE): \nto monitor internet connectivity changes <b>\n• run at startup</b> (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): \nto start monitoring on device start <b>\n• foreground service</b> (FOREGROUND_SERVICE): \nto run a foreground service on Android 9 Pie and later <b>\n• prevent device from sleeping</b> (WAKE_LOCK): \nto keep the device awake while synchronizing messages <b>\n• [Optional] read your contacts</b> (READ_CONTACTS): \nto autocomplete addresses and to show photos <b>\n• [Optional] find accounts on the device</b> (GET_ACCOUNTS): \nto use OAuth instead of passwords</string>
-    <string name="title_agree"></string>
-    <string name="title_disagree"></string>
-    <string name="title_version"></string>
-    <string name="title_list_accounts"></string>
-    <string name="title_list_identities"></string>
-    <string name="title_edit_account"></string>
-    <string name="title_edit_identity"></string>
-    <string name="title_edit_folder"></string>
-    <string name="title_setup"></string>
-    <string name="title_setup_export"></string>
-    <string name="title_setup_import"></string>
-    <string name="title_setup_export_do"></string>
-    <string name="title_setup_import_do"></string>
-    <string name="title_setup_exported"></string>
-    <string name="title_setup_imported"></string>
-    <string name="title_setup_account"></string>
-    <string name="title_setup_account_remark"></string>
-    <string name="title_setup_identity"></string>
-    <string name="title_setup_identity_remark"></string>
-    <string name="title_setup_doze"></string>
-    <string name="title_setup_doze_remark"></string>
-    <string name="title_setup_doze_instructions"></string>
-    <string name="title_setup_data"></string>
-    <string name="title_setup_permissions"></string>
-    <string name="title_setup_permissions_remark"></string>
-    <string name="title_setup_notifications"></string>
-    <string name="title_setup_to_do"></string>
-    <string name="title_setup_done"></string>
-    <string name="title_setup_light_theme"></string>
-    <string name="title_setup_dark_theme"></string>
-    <string name="title_advanced"></string>
-    <string name="title_advanced_enabled_sync"></string>
-    <string name="title_advanced_avatars"></string>
-    <string name="title_advanced_light"></string>
-    <string name="title_advanced_browse"></string>
-    <string name="title_advanced_swipe"></string>
-    <string name="title_advanced_compact"></string>
-    <string name="title_advanced_debug"></string>
-    <string name="title_select"></string>
-    <string name="title_identity_name"></string>
-    <string name="title_identity_email"></string>
-    <string name="title_identity_reply_to"></string>
-    <string name="title_optional"></string>
-    <string name="title_account_linked"></string>
-    <string name="title_account_name"></string>
-    <string name="title_account_name_hint"></string>
-    <string name="title_account_signature"></string>
-    <string name="title_account_color"></string>
-    <string name="title_domain"></string>
-    <string name="title_autoconfig"></string>
-    <string name="title_no_settings"></string>
-    <string name="title_imap"></string>
-    <string name="title_smtp"></string>
-    <string name="title_provider"></string>
-    <string name="title_custom"></string>
-    <string name="title_host"></string>
-    <string name="title_starttls"></string>
-    <string name="title_allow_insecure"></string>
-    <string name="title_port"></string>
-    <string name="title_user"></string>
-    <string name="title_password"></string>
-    <string name="title_authorize"></string>
-    <string name="title_authorizing"></string>
-    <string name="title_setup_advanced"></string>
-    <string name="title_store_sent"></string>
-    <string name="title_synchronize_account"></string>
-    <string name="title_synchronize_identity"></string>
-    <string name="title_primary_account"></string>
-    <string name="title_primary_identity"></string>
-    <string name="title_keep_alive_interval"></string>
-    <string name="title_check"></string>
-    <string name="title_no_name"></string>
-    <string name="title_no_email"></string>
-    <string name="title_no_account"></string>
-    <string name="title_no_host"></string>
-    <string name="title_no_user"></string>
-    <string name="title_no_password"></string>
-    <string name="title_no_drafts"></string>
-    <string name="title_no_primary_drafts"></string>
-    <string name="title_no_primary_archive"></string>
-    <string name="title_no_idle"></string>
-    <string name="title_no_uidplus"></string>
-    <string name="title_account_delete"></string>
-    <string name="title_identity_delete"></string>
-    <string name="title_pop"></string>
-    <string name="title_insecure"></string>
+    <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' се провали</string>
+    <string name="menu_setup">Настройки</string>
+    <string name="menu_answers">Шаблони за отговор</string>
+    <string name="menu_operations">Операции</string>
+    <string name="menu_legend">Легенда</string>
+    <string name="menu_faq">ЧЗВ/Поддръжка</string>
+    <string name="menu_privacy">Поверителност</string>
+    <string name="menu_about">За програмата</string>
+    <string name="menu_invite">Покана</string>
+    <string name="menu_rate">Оценете това приложение</string>
+    <string name="menu_other">Други приложения</string>
+    <string name="title_privacy">Политика за поверителност</string>
+    <string name="title_privacy_description"><b>SimpleEmail</b> не събира информация, не изисква ненужни разрешения и е <b>100% Безплатен Софтуер</b>.</string>
+    <string name="title_permissions"><b>Необходими разрешения и защо</b></string>
+    <string name="title_permissions_list"><b>• има пълен достъп до мрежата</b> (INTERNET): 
+\nда изпраща и получава имейл <b>
+\n• преглед на мрежовите връзки</b> (ACCESS_NETWORK_STATE): 
+\nда следи промените в интернет връзката <b>
+\n• стартирайте при стартиране</b> (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): 
+\nза мониторинг при стартиране на устройството<b>
+\n• услуга на преден план</b> (FOREGROUND_SERVICE): 
+\nза стартиране услуга за преден план на Android 9 Pie и по-нови версии <b>
+\n• не позволява на устройството да спи</b> (WAKE_LOCK): 
+\nза да поддържа устройството будно, докато синхронизира съобщенията <b>
+\n• [По желание] чете вашите контакти</b> (READ_CONTACTS): 
+\nза автоматично попълване на адреси и показване на снимки <b>
+\n• [По избор] намерете профилите на устройството</b> (GET_ACCOUNTS): 
+\nда използват OAuth вместо пароли</string>
+    <string name="title_agree">Съгласен съм</string>
+    <string name="title_disagree">Не съм съгласен</string>
+    <string name="title_version">Версия %1$s</string>
+    <string name="title_list_accounts">Профили</string>
+    <string name="title_list_identities">Идентичностти</string>
+    <string name="title_edit_account">Редактиране на профил</string>
+    <string name="title_edit_identity">Редактиране на идентичност</string>
+    <string name="title_edit_folder">Редактиране на папка</string>
+    <string name="title_setup">Настройка</string>
+    <string name="title_setup_export">Експорт настройки</string>
+    <string name="title_setup_import">Импорт настройки</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Профилите и идентичностите ще бъдат експортирани без пароли</string>
+    <string name="title_setup_import_do">Импортираните профили ще бъдат добавени, а не презаписани</string>
+    <string name="title_setup_exported">Експортирани настройки</string>
+    <string name="title_setup_imported">Настройките са импортирани</string>
+    <string name="title_setup_account">Управление на профили</string>
+    <string name="title_setup_account_remark">За получаване на имейл</string>
+    <string name="title_setup_identity">Управление на идентичности</string>
+    <string name="title_setup_identity_remark">За изпращане на имейл</string>
+    <string name="title_setup_doze">Изключване оптимизацията на батерията</string>
+    <string name="title_setup_doze_remark">За непрекъснато получаване на имейл (по-избор)</string>
+    <string name="title_setup_doze_instructions">В следващия диалогов прозорец изберете „Всички приложения“ в горната част, изберете SimpleEmail и изберете и потвърдете „Не оптимизирайте“</string>
+    <string name="title_setup_data">Запазването на данни изключено</string>
+    <string name="title_setup_permissions">Даване на разрешения</string>
+    <string name="title_setup_permissions_remark">За получаване информацията за контакт (по-избор)</string>
+    <string name="title_setup_notifications">Управление на известията</string>
+    <string name="title_setup_to_do">Да направя</string>
+    <string name="title_setup_done">Завършено</string>
+    <string name="title_setup_light_theme">Светла тема</string>
+    <string name="title_setup_dark_theme">Тъмна тема</string>
+    <string name="title_advanced">Разширени настройки</string>
+    <string name="title_advanced_enabled_sync">Активиране на синхронизацията</string>
+    <string name="title_advanced_avatars">Покажи снимки на контактите</string>
+    <string name="title_advanced_light">Светлинна индикация на известия</string>
+    <string name="title_advanced_browse">Търсене съобщения на сървъра</string>
+    <string name="title_advanced_swipe">Действия с плъзгане</string>
+    <string name="title_advanced_compact">Сбит изглед на съобщенията</string>
+    <string name="title_advanced_debug">Режим на отстраняване на грешки</string>
+    <string name="title_select">Избери …</string>
+    <string name="title_identity_name">Вашето име</string>
+    <string name="title_identity_email">Вашият имейл адрес</string>
+    <string name="title_identity_reply_to">Отговори на адрес</string>
+    <string name="title_optional">По избор</string>
+    <string name="title_account_linked">Свързан профил</string>
+    <string name="title_account_name">Име на профил</string>
+    <string name="title_account_name_hint">Използва се за разграничаване на папките</string>
+    <string name="title_account_signature">Текст на подписа</string>
+    <string name="title_account_color">Цвят</string>
+    <string name="title_domain">Име на домейн</string>
+    <string name="title_autoconfig">Вземи настройки</string>
+    <string name="title_no_settings">Не са намерени настройки</string>
+    <string name="title_imap">IMAP</string>
+    <string name="title_smtp">SMTP</string>
+    <string name="title_provider">Доставчик</string>
+    <string name="title_custom">Персонализиране</string>
+    <string name="title_host">Име на host</string>
+    <string name="title_starttls">STARTTLS</string>
+    <string name="title_allow_insecure">Разрешаване на несигурна връзка</string>
+    <string name="title_port">Номер на порт</string>
+    <string name="title_user">Потребител</string>
+    <string name="title_password">Парола</string>
+    <string name="title_authorize">Избери профил</string>
+    <string name="title_authorizing">Удостоверяване на профил …</string>
+    <string name="title_setup_advanced">Напреднали</string>
+    <string name="title_store_sent">Съхраняване на изпратените съобщения (обикновено не е необходимо)</string>
+    <string name="title_synchronize_account">Синхронизация (получаване на съобщения)</string>
+    <string name="title_synchronize_identity">Синхронизация (изпращане на съобщения)</string>
+    <string name="title_primary_account">Основен (профил по подразбиране)</string>
+    <string name="title_primary_identity">Основен (идентичност по подразбиране)</string>
+    <string name="title_keep_alive_interval">Поддържай буден (интервал в минути)</string>
+    <string name="title_check">Проверка</string>
+    <string name="title_no_name">Липсва име</string>
+    <string name="title_no_email">Липсва имейл адрес</string>
+    <string name="title_no_account">Липсва профил</string>
+    <string name="title_no_host">Липсва име на host</string>
+    <string name="title_no_user">Липсва потребител</string>
+    <string name="title_no_password">Липсва парола</string>
+    <string name="title_no_drafts">Не е избрана папка за чернови</string>
+    <string name="title_no_primary_drafts">Без основен профил или без папка чернови</string>
+    <string name="title_no_primary_archive">Без основен профил или без папка архиви</string>
+    <string name="title_no_idle">Този доставчик не поддържа push съобщения. Това ще забави получаването на нови съобщения и ще увеличи консумацията на батерията.</string>
+    <string name="title_no_uidplus">IMAP UIDPLUS не се поддържа, виж ЧЗВ</string>
+    <string name="title_account_delete">Да се изтрие ли този профил завинаги\?</string>
+    <string name="title_identity_delete">Да се изтрие ли тази идентичност завинаги\?</string>
+    <string name="title_pop">POP не се поддържа</string>
+    <string name="title_insecure">Несигурни връзки не се поддържат</string>
     <string name="title_folder_unseen" translatable="false">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="title_synchronize_now"></string>
-    <string name="title_delete_local"></string>
-    <string name="title_empty_trash"></string>
-    <string name="title_edit_properties"></string>
-    <string name="title_empty_trash_ask"></string>
-    <string name="title_folder_name"></string>
-    <string name="title_display_name"></string>
-    <string name="title_hide_folder"></string>
-    <string name="title_hide_folders"></string>
-    <string name="title_show_folders"></string>
-    <string name="title_synchronize_folder"></string>
-    <string name="title_unified_folder"></string>
-    <string name="title_after"></string>
-    <string name="title_folder_exists"></string>
-    <string name="title_folder_delete"></string>
-    <string name="title_folder_unified"></string>
-    <string name="title_folder_inbox"></string>
-    <string name="title_folder_outbox"></string>
-    <string name="title_folder_all"></string>
-    <string name="title_folder_drafts"></string>
-    <string name="title_folder_trash"></string>
-    <string name="title_folder_junk"></string>
-    <string name="title_folder_sent"></string>
-    <string name="title_folder_system"></string>
-    <string name="title_folder_user"></string>
-    <string name="title_folder_primary"></string>
-    <string name="title_folder_thread"></string>
-    <string name="title_no_messages"></string>
-    <string name="title_show_images"></string>
-    <string name="title_subject_reply"></string>
-    <string name="title_subject_forward"></string>
-    <string name="title_seen"></string>
-    <string name="title_unseen"></string>
-    <string name="title_flag"></string>
-    <string name="title_unflag"></string>
-    <string name="title_forward"></string>
-    <string name="title_reply_all"></string>
-    <string name="title_show_headers"></string>
-    <string name="title_show_html"></string>
-    <string name="title_trash"></string>
-    <string name="title_delete"></string>
-    <string name="title_more"></string>
-    <string name="title_spam"></string>
-    <string name="title_move"></string>
-    <string name="title_archive"></string>
-    <string name="title_reply"></string>
-    <string name="title_moving"></string>
-    <string name="title_no_answers"></string>
-    <string name="title_no_viewer"></string>
-    <string name="title_attachment_saved"></string>
-    <string name="title_attachment_unavailable"></string>
-    <string name="title_ask_delete"></string>
-    <string name="title_ask_discard"></string>
-    <string name="title_ask_spam"></string>
-    <string name="title_fix"></string>
-    <string name="title_compose"></string>
-    <string name="title_from"></string>
-    <string name="title_to"></string>
-    <string name="title_reply_to"></string>
-    <string name="title_cc"></string>
-    <string name="title_bcc"></string>
-    <string name="title_subject"></string>
-    <string name="title_body_hint"></string>
-    <string name="title_discard"></string>
-    <string name="title_save"></string>
-    <string name="title_send"></string>
-    <string name="title_clipboard_empty"></string>
-    <string name="title_style_bold"></string>
-    <string name="title_style_italic"></string>
-    <string name="title_style_link"></string>
-    <string name="title_style_image"></string>
-    <string name="title_add_attachment"></string>
-    <string name="title_show_addresses"></string>
-    <string name="title_from_missing"></string>
-    <string name="title_to_missing"></string>
-    <string name="title_attachments_missing"></string>
-    <string name="title_draft_deleted"></string>
-    <string name="title_draft_saved"></string>
-    <string name="title_queued"></string>
-    <string name="title_encrypt"></string>
-    <string name="title_decrypt"></string>
-    <string name="title_no_openpgp"></string>
-    <string name="title_search"></string>
-    <string name="title_search_hint"></string>
-    <string name="title_searching"></string>
-    <string name="title_sort_on"></string>
-    <string name="title_sort_on_time"></string>
-    <string name="title_sort_on_unread"></string>
-    <string name="title_sort_on_starred"></string>
-    <string name="title_move_sent"></string>
-    <string name="title_previous"></string>
-    <string name="title_next"></string>
-    <string name="title_answer_reply"></string>
-    <string name="title_answer_name"></string>
-    <string name="title_answer_text"></string>
-    <string name="title_legend_inbox"></string>
-    <string name="title_legend_unified"></string>
-    <string name="title_legend_archive"></string>
-    <string name="title_legend_trash"></string>
-    <string name="title_legend_primary_disconnected"></string>
-    <string name="title_legend_primary_connected"></string>
-    <string name="title_legend_cc"></string>
-    <string name="title_legend_attachment"></string>
-    <string name="title_legend_thread"></string>
-    <string name="title_legend_contacts"></string>
-    <string name="title_legend_synchronize_on"></string>
-    <string name="title_legend_synchronize_off"></string>
-    <string name="title_legend_primary"></string>
-    <string name="title_legend_disconnected"></string>
-    <string name="title_legend_connecting"></string>
-    <string name="title_legend_connected"></string>
-    <string name="title_legend_synchronizing"></string>
-    <string name="title_legend_downloading"></string>
-    <string name="title_legend_closing"></string>
-    <string name="title_hint_folder_actions"></string>
-    <string name="title_hint_support"></string>
-    <string name="title_hint_message_actions"></string>
-    <string name="title_hint_message_selection"></string>
-    <string name="title_hint_sync"></string>
-    <string name="title_open_link"></string>
-    <string name="title_updated"></string>
-    <string name="title_issue"></string>
-    <string name="title_yes"></string>
-    <string name="title_no"></string>
-    <string name="title_undo"></string>
-    <string name="title_try"></string>
-    <string name="title_try_subject"></string>
-    <string name="title_try_text"></string>
-    <string name="title_unexpected_error"></string>
-    <string name="title_log"></string>
-    <string name="title_debug_info"></string>
-    <string name="title_debug_info_remark"></string>
-    <string name="title_crash_info_remark"></string>
+    <string name="title_synchronize_now">Синхронизирай сега</string>
+    <string name="title_delete_local">Изтрий локалните съобщения</string>
+    <string name="title_empty_trash">Изпразни кошчето</string>
+    <string name="title_edit_properties">Редактиране на свойства</string>
+    <string name="title_empty_trash_ask">Да се изтрият ли съобщенията от кошчето за постоянно\?</string>
+    <string name="title_folder_name">Име на папка</string>
+    <string name="title_display_name">Име</string>
+    <string name="title_hide_folder">Скрий от списъка</string>
+    <string name="title_hide_folders">Скриване на скрити папки</string>
+    <string name="title_show_folders">Показване на скрити папки</string>
+    <string name="title_synchronize_folder">Синхронизиране (получаване на съобщения)</string>
+    <string name="title_unified_folder">Покажи в обединена входяща поща</string>
+    <string name="title_after">Синхронизиране (дни)</string>
+    <string name="title_folder_exists">Папка %1$s съществува</string>
+    <string name="title_folder_delete">Изтриване на папката за постоянно\?</string>
+    <string name="title_folder_unified">Обединена входяща поща</string>
+    <string name="title_folder_inbox">Входящи</string>
+    <string name="title_folder_outbox">Изходящи</string>
+    <string name="title_folder_all">Архив</string>
+    <string name="title_folder_drafts">Чернови</string>
+    <string name="title_folder_trash">Кошче</string>
+    <string name="title_folder_junk">Спам</string>
+    <string name="title_folder_sent">Изпратени</string>
+    <string name="title_folder_system">Системна</string>
+    <string name="title_folder_user">Потребител</string>
+    <string name="title_folder_primary">Папки на основен профил</string>
+    <string name="title_folder_thread">Разговор</string>
+    <string name="title_no_messages">Няма съобщения</string>
+    <string name="title_show_images">Покажи изображения</string>
+    <string name="title_subject_reply">Re: %1$s</string>
+    <string name="title_subject_forward">Fwd: %1$s</string>
+    <string name="title_seen">Маркирай прочетено</string>
+    <string name="title_unseen">Маркирай непрочетено</string>
+    <string name="title_flag">Добави звезда</string>
+    <string name="title_unflag">Премахни звезда</string>
+    <string name="title_forward">Препрати</string>
+    <string name="title_reply_all">Отговори на всички</string>
+    <string name="title_show_headers">Покажи заглавки</string>
+    <string name="title_show_html">Покажи оригинал</string>
+    <string name="title_trash">Кошче</string>
+    <string name="title_delete">Изтрий</string>
+    <string name="title_more">Повече</string>
+    <string name="title_spam">Спам</string>
+    <string name="title_move">Премести</string>
+    <string name="title_archive">Архив</string>
+    <string name="title_reply">Отговори</string>
+    <string name="title_moving">Преместване на съобщението в %1$s</string>
+    <string name="title_no_answers">Няма определен шаблон за отговор</string>
+    <string name="title_no_viewer">Няма приложение за преглед на %1$s</string>
+    <string name="title_attachment_saved">Прикачения файл е запазен</string>
+    <string name="title_attachment_unavailable">Някои прикачени файлове не се изтеглят и няма да бъдат препратени, ще продължите ли\?</string>
+    <string name="title_ask_delete">Да се изтрие ли съобщението за постоянно\?</string>
+    <string name="title_ask_discard">Отхвърляне на чернова\?</string>
+    <string name="title_ask_spam">Подаване на сигнал за спам\?</string>
+    <string name="title_fix">Поправка</string>
+    <string name="title_compose">Ново съобщение</string>
+    <string name="title_from">От:</string>
+    <string name="title_to">До:</string>
+    <string name="title_reply_to">Отговори на:</string>
+    <string name="title_cc">CC:</string>
+    <string name="title_bcc">BCC:</string>
+    <string name="title_subject">Тема:</string>
+    <string name="title_body_hint">Вашето съобщение</string>
+    <string name="title_discard">Отхвърляне</string>
+    <string name="title_save">Запази</string>
+    <string name="title_send">Изпрати</string>
+    <string name="title_clipboard_empty">Буферът е празен</string>
+    <string name="title_style_bold">Удебелен</string>
+    <string name="title_style_italic">Наклонен</string>
+    <string name="title_style_link">Вмъкване на връзка</string>
+    <string name="title_style_image">Вмъкване на изображение</string>
+    <string name="title_add_attachment">Добавяне на прикачен файл</string>
+    <string name="title_show_addresses">Покажи CC/BCC</string>
+    <string name="title_from_missing">Липсва подател</string>
+    <string name="title_to_missing">Липса получател</string>
+    <string name="title_attachments_missing">Прикачените файлове все още се свалят</string>
+    <string name="title_draft_deleted">Черновата отказана</string>
+    <string name="title_draft_saved">Черновата запазена</string>
+    <string name="title_queued">Изпращане на съобщение</string>
+    <string name="title_encrypt">Криптиране</string>
+    <string name="title_decrypt">Декриптиране</string>
+    <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain не е намерен</string>
+    <string name="title_search">Търсене</string>
+    <string name="title_search_hint">Търсене на сървъра</string>
+    <string name="title_searching">Търсене на \'%1$s\'</string>
+    <string name="title_sort_on">Сортиране по</string>
+    <string name="title_sort_on_time">Време</string>
+    <string name="title_sort_on_unread">Непрочетени</string>
+    <string name="title_sort_on_starred">Със звезда</string>
+    <string name="title_move_sent">Премести в изпратени</string>
+    <string name="title_previous">Предишен</string>
+    <string name="title_next">Следващ</string>
+    <string name="title_answer_reply">Шаблон за отговор</string>
+    <string name="title_answer_name">Име на шаблон</string>
+    <string name="title_answer_text">Текст на шаблона</string>
+    <string name="title_legend_inbox">Входящи</string>
+    <string name="title_legend_unified">Обединена входяща поща</string>
+    <string name="title_legend_archive">Архив</string>
+    <string name="title_legend_trash">Кошче</string>
+    <string name="title_legend_primary_disconnected">Профила не е свързан</string>
+    <string name="title_legend_primary_connected">Профила е свързан</string>
+    <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
+    <string name="title_legend_attachment">Прикачен файл</string>
+    <string name="title_legend_thread">Разговор</string>
+    <string name="title_legend_contacts">Контакти</string>
+    <string name="title_legend_synchronize_on">Синхронизация включена</string>
+    <string name="title_legend_synchronize_off">Синхронизация изключена</string>
+    <string name="title_legend_primary">Основен/Със звезда</string>
+    <string name="title_legend_disconnected">Връзката е прекъсната</string>
+    <string name="title_legend_connecting">Свързване</string>
+    <string name="title_legend_connected">Свързан</string>
+    <string name="title_legend_synchronizing">Синхронизиране</string>
+    <string name="title_legend_downloading">Изтегляне</string>
+    <string name="title_legend_closing">Затваряне</string>
+    <string name="title_hint_folder_actions">Натисни по дълго за настройки</string>
+    <string name="title_hint_support">Ако имате въпроси или проблеми, моля използвайте менюто за поддръжка за повече помощ</string>
+    <string name="title_hint_message_actions">Плъзнете наляво за преместване в кошчето; Плъзнето надясно за архивирне (ако е налично)</string>
+    <string name="title_hint_message_selection">Натиснете и задръжте по дълго върху съобщението, за да започнете да избирате няколко съобщения</string>
+    <string name="title_hint_sync">Изтеглянето на съобщения може да отнеме известно време, в зависимост от броя на съобщенията, скоростта на интернет връзката и доставчика</string>
+    <string name="title_open_link">Отвори връзка</string>
+    <string name="title_updated">Налична е актуализация до версия %1$s</string>
+    <string name="title_issue">Имате ли въпрос или проблем\?</string>
+    <string name="title_yes">Да</string>
+    <string name="title_no">Не</string>
+    <string name="title_undo">Отмени</string>
+    <string name="title_try">Опитайте SimpleEmail, опростен, безплатен софтуер, ориентирана към поверителност електронна поща за Android</string>
+    <string name="title_try_subject">Опитайте SimpleEmail</string>
+    <string name="title_try_text">Поканете:</string>
+    <string name="title_unexpected_error">Неочаквана грешка</string>
+    <string name="title_log">Лог</string>
+    <string name="title_debug_info">Инфо за отстраняване на грешки</string>
+    <string name="title_debug_info_remark">Моля, опишете проблема и отбележете часа на възникването му:</string>
+    <string name="title_crash_info_remark">Моля, опишете какво правихте, когато приложението се срина:</string>
     <array name="colorPicker">
         <item>@color/red</item>
         <item>@color/pink</item>
@@ -281,8 +294,8 @@
         <item>@color/dark_grey</item>
     </array>
     <string name="fingerprint" translatable="false">BCB07BD93B29C1959C15F1CF6C3A2619BAF7A17</string>
-    <string name="title_no_storage_framework"></string>
-    <string name="title_show_details"></string>
-    <string name="title_no_accounts_yet"></string>
-    <string name="title_no_identities_yet"></string>
+    <string name="title_no_storage_framework">Софтуерната рамка не е налична</string>
+    <string name="title_show_details">Виж детайлите</string>
+    <string name="title_no_accounts_yet">Все още няма конфигурирани профили</string>
+    <string name="title_no_identities_yet">Все още няма конфигурирани идентичности</string>
 </resources>
\ No newline at end of file