|
|
|
@ -6,21 +6,22 @@ |
|
|
|
<string name="channel_notification">Benachrichtigungen</string> |
|
|
|
<string name="channel_error">Fehler</string> |
|
|
|
<plurals name="title_notification_synchronizing"> |
|
|
|
<item quantity="one">Synchronizing %1$d account</item> |
|
|
|
<item quantity="other">Synchronizing %1$d accounts</item> |
|
|
|
<item quantity="one">Synchronisiere %1$d Konto</item> |
|
|
|
<item quantity="other">Synchronisiere %1$d Konten</item> |
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
<plurals name="title_notification_operations"> |
|
|
|
<item quantity="one">%1$d operation pending</item> |
|
|
|
<item quantity="other">%1$d operations pending</item> |
|
|
|
<item quantity="one">%1$d Operation ausstehend</item> |
|
|
|
<item quantity="other">%1$d Operationen ausstehend</item> |
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
<plurals name="title_notification_unseen"> |
|
|
|
<item quantity="one">%1$d new message</item> |
|
|
|
<item quantity="other">%1$d new messages</item> |
|
|
|
<item quantity="one">%1$d neue Nachricht</item> |
|
|
|
<item quantity="other">%1$d neue Nachrichten</item> |
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
<string name="title_notification_failed">\'%1$s\' fehlgeschlagen</string> |
|
|
|
<string name="menu_setup">Einstellungen</string> |
|
|
|
<string name="menu_faq">FAQ</string> |
|
|
|
<string name="menu_about">Über</string> |
|
|
|
<string name="title_eula">Endbenutzer-Lizenzvereinbarung</string> |
|
|
|
<string name="title_agree">Ich stimme zu</string> |
|
|
|
<string name="title_disagree">Ich stimme nicht zu</string> |
|
|
|
<string name="title_version">Version %1$s</string> |
|
|
|
@ -30,45 +31,48 @@ |
|
|
|
<string name="title_edit_identity">Identität bearbeiten</string> |
|
|
|
<string name="title_edit_folder">Ordner bearbeiten</string> |
|
|
|
<string name="title_setup">Einstellungen</string> |
|
|
|
<string name="title_setup_account">Manage accounts</string> |
|
|
|
<string name="title_setup_account_remark">To receive email</string> |
|
|
|
<string name="title_setup_identity">Manage identities</string> |
|
|
|
<string name="title_setup_identity_remark">To send email</string> |
|
|
|
<string name="title_setup_account">Konten verwalten</string> |
|
|
|
<string name="title_setup_account_remark">Um E-Mails zu erhalten</string> |
|
|
|
<string name="title_setup_identity">Identitäten verwalten</string> |
|
|
|
<string name="title_setup_identity_remark">Um E-Mails zu senden</string> |
|
|
|
<string name="title_setup_permissions">Berechtigungen erteilen</string> |
|
|
|
<string name="title_setup_permissions_remark">Um Kontakte zu lesen (optional)</string> |
|
|
|
<string name="title_setup_permissions_remark">To autocomplete addresses (optional)</string> |
|
|
|
<string name="title_setup_done">Fertig</string> |
|
|
|
<string name="title_setup_granted">Gewährt</string> |
|
|
|
<string name="title_setup_dark_theme">Dunkles Thema</string> |
|
|
|
<string name="title_setup_debug">Debug</string> |
|
|
|
<string name="title_name">Ihr Name</string> |
|
|
|
<string name="title_email">Ihre E-Mail Adresse</string> |
|
|
|
<string name="title_reply_to">Antwortadresse</string> |
|
|
|
<string name="title_optional">Optional</string> |
|
|
|
<string name="title_account_linked">Linked account</string> |
|
|
|
<string name="title_account_linked">Verknüpftes Konto</string> |
|
|
|
<string name="title_account_name">Kontobezeichnung</string> |
|
|
|
<string name="title_account_name_hint">Used to differentiate folders</string> |
|
|
|
<string name="title_account_name_hint">Wird verwendet, um Ordner zu unterscheiden</string> |
|
|
|
<string name="title_imap">IMAP</string> |
|
|
|
<string name="title_smtp">SMTP</string> |
|
|
|
<string name="title_provider">Anbieter</string> |
|
|
|
<string name="title_custom">Benutzerdefiniert</string> |
|
|
|
<string name="title_host">Host name</string> |
|
|
|
<string name="title_host">Hostname</string> |
|
|
|
<string name="title_starttls">STARTTLS</string> |
|
|
|
<string name="title_port">Port number</string> |
|
|
|
<string name="title_port">Port-Nummer</string> |
|
|
|
<string name="title_user">Benutzername</string> |
|
|
|
<string name="title_password">Passwort</string> |
|
|
|
<string name="title_synchronize_account">Synchronisiere (empfange E-Mails)</string> |
|
|
|
<string name="title_synchronize_identity">Synchronisiere (sende E-Mails)</string> |
|
|
|
<string name="title_primary_account">Primary (used to store drafts)</string> |
|
|
|
<string name="title_primary_identity">Primary (default identity)</string> |
|
|
|
<string name="title_no_name">Name missing</string> |
|
|
|
<string name="title_no_email">Email address missing</string> |
|
|
|
<string name="title_no_account">Account missing</string> |
|
|
|
<string name="title_no_host">Host name missing</string> |
|
|
|
<string name="title_no_port">Port number missing</string> |
|
|
|
<string name="title_no_user">User name missing</string> |
|
|
|
<string name="title_no_password">Password missing</string> |
|
|
|
<string name="title_primary_account">Primär (verwendet, um Entwürfe zu speichern)</string> |
|
|
|
<string name="title_primary_identity">Primär (Standard Identität)</string> |
|
|
|
<string name="title_check">Prüfen</string> |
|
|
|
<string name="title_no_name">Name fehlt</string> |
|
|
|
<string name="title_no_email">E-Mail-Adresse fehlt</string> |
|
|
|
<string name="title_no_account">Konto fehlt</string> |
|
|
|
<string name="title_no_host">Hostname fehlt</string> |
|
|
|
<string name="title_no_port">Port-Nummer fehlt</string> |
|
|
|
<string name="title_no_user">Benutzername fehlt</string> |
|
|
|
<string name="title_no_password">Passwort fehlt</string> |
|
|
|
<string name="title_no_drafts">Entwurfsordner fehlt</string> |
|
|
|
<string name="title_no_idle">IDLE wird nicht unterstützt</string> |
|
|
|
<string name="title_account_delete">Delete this account permanently?</string> |
|
|
|
<string name="title_identity_delete">Delete this identity permanently?</string> |
|
|
|
<string name="title_account_delete">Möchten Sie dieses Konto unwiderruflich löschen?</string> |
|
|
|
<string name="title_identity_delete">Möchten Sie diese Identität unwiderruflich löschen?</string> |
|
|
|
<string name="title_synchronize_folder">Synchronisiere (empfange E-Mails)</string> |
|
|
|
<string name="title_after">Synchronisiere (Tage)</string> |
|
|
|
<string name="title_folder_unified">Gemeinsamer Posteingang</string> |
|
|
|
@ -80,8 +84,7 @@ |
|
|
|
<string name="title_folder_junk">Spam</string> |
|
|
|
<string name="title_folder_sent">Gesendet</string> |
|
|
|
<string name="title_folder_user">Benutzer</string> |
|
|
|
<string name="title_folder_local_drafts">Local drafts</string> |
|
|
|
<string name="title_folder_thread">Message thread</string> |
|
|
|
<string name="title_folder_thread">Nachrichtenthread</string> |
|
|
|
<string name="title_no_messages">Keine E-Mails</string> |
|
|
|
<string name="title_link">Link</string> |
|
|
|
<string name="title_image">Bild</string> |
|
|
|
@ -90,7 +93,7 @@ |
|
|
|
<string name="title_thread">Verlauf</string> |
|
|
|
<string name="title_seen">Gelesen</string> |
|
|
|
<string name="title_unseen">Ungelesen</string> |
|
|
|
<string name="title_edit">Edit</string> |
|
|
|
<string name="title_edit">Bearbeiten</string> |
|
|
|
<string name="title_forward">Weiterleiten</string> |
|
|
|
<string name="title_reply_all">Antworten an alle</string> |
|
|
|
<string name="title_trash">Papierkorb</string> |
|
|
|
@ -98,9 +101,9 @@ |
|
|
|
<string name="title_move">Verschieben</string> |
|
|
|
<string name="title_archive">Archivieren</string> |
|
|
|
<string name="title_reply">Antworten</string> |
|
|
|
<string name="title_no_viewer">No viewer app available</string> |
|
|
|
<string name="title_no_viewer">Keine App zur Ansicht verfügbar</string> |
|
|
|
<string name="title_ask_delete">E-Mail dauerhaft löschen?</string> |
|
|
|
<string name="title_ask_spam">Report message as spam?</string> |
|
|
|
<string name="title_ask_spam">Nachricht als Spam melden?</string> |
|
|
|
<string name="title_compose">Verfassen</string> |
|
|
|
<string name="title_from">Von:</string> |
|
|
|
<string name="title_to">An:</string> |
|
|
|
@ -110,12 +113,14 @@ |
|
|
|
<string name="title_body_hint">Ihre Nachricht</string> |
|
|
|
<string name="title_save">Speichern</string> |
|
|
|
<string name="title_send">Senden</string> |
|
|
|
<string name="title_show_addresses">CC/BCC anzeigen</string> |
|
|
|
<string name="title_add_attachment">Anhang hinzufügen</string> |
|
|
|
<string name="title_from_missing">Absender fehlt</string> |
|
|
|
<string name="title_to_missing">Empfänger fehlt</string> |
|
|
|
<string name="title_attachments_missing">Anhänge werden noch geladen</string> |
|
|
|
<string name="title_draft_trashed">Entwurf gelöscht</string> |
|
|
|
<string name="title_draft_saved">Entwurf gespeichert</string> |
|
|
|
<string name="title_queued">Sending message</string> |
|
|
|
<string name="title_item_edit_hint">Long press item to edit properties</string> |
|
|
|
<string name="title_debug_info">Debug info</string> |
|
|
|
<string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string> |
|
|
|
<string name="title_queued">Nachricht senden\u2026</string> |
|
|
|
<string name="title_debug_info">Debuginformationen</string> |
|
|
|
<string name="title_debug_info_remark">Bitte beschreiben Sie das Problem und zu welchem Zeitpunkt dieses aufgetreten ist:</string> |
|
|
|
</resources> |
M66B
6 years ago