|
|
@ -23,7 +23,7 @@ |
|
|
|
</plurals> |
|
|
|
<string name="title_notification_failed">\'%1$s\' fehlgeschlagen</string> |
|
|
|
<string name="menu_setup">Einstellungen</string> |
|
|
|
<string name="menu_answers">Standardantworten</string> |
|
|
|
<string name="menu_answers">Antwortvorlagen</string> |
|
|
|
<string name="menu_operations">Vorgänge</string> |
|
|
|
<string name="menu_legend">Legende</string> |
|
|
|
<string name="menu_faq">FAQ/Support</string> |
|
|
@ -69,7 +69,7 @@ |
|
|
|
<string name="title_advanced_light">Benachrichtigungslicht verwenden</string> |
|
|
|
<string name="title_advanced_browse">Nachrichten auf dem Server durchsuchen</string> |
|
|
|
<string name="title_advanced_swipe">Wischgesten</string> |
|
|
|
<string name="title_advanced_compact">Compact message view</string> |
|
|
|
<string name="title_advanced_compact">Kompakte Nachrichtenansicht</string> |
|
|
|
<string name="title_advanced_debug">Debuggen</string> |
|
|
|
<string name="title_select">Wählen Sie …</string> |
|
|
|
<string name="title_identity_name">Ihr Name</string> |
|
|
@ -109,9 +109,9 @@ |
|
|
|
<string name="title_no_host">Hostname fehlt</string> |
|
|
|
<string name="title_no_user">Benutzername fehlt</string> |
|
|
|
<string name="title_no_password">Passwort fehlt</string> |
|
|
|
<string name="title_no_drafts">No primary account or no drafts folder</string> |
|
|
|
<string name="title_no_archive">No primary account or no archive folder</string> |
|
|
|
<string name="title_no_target">Target folder not set or missing</string> |
|
|
|
<string name="title_no_drafts">Kein Hauptkonto oder kein Entwürfeordner</string> |
|
|
|
<string name="title_no_archive">Kein Hauptkonto oder kein Archivordner</string> |
|
|
|
<string name="title_no_target">Ein Zielordner wurde nicht festgelegt oder fehlt</string> |
|
|
|
<string name="title_no_idle">Dieser Anbieter unterstützt keine Push-Nachrichten. Der Empfang von neuen Nachrichten kann sich verzögern.</string> |
|
|
|
<string name="title_no_uidplus">IMAP UIDPLUS wird nicht unterstützt, lesen Sie die FAQ</string> |
|
|
|
<string name="title_account_delete">Möchten Sie dieses Konto unwiderruflich löschen?</string> |
|
|
@ -169,7 +169,7 @@ |
|
|
|
<string name="title_attachment_saved">Anhang gespeichert</string> |
|
|
|
<string name="title_attachment_unavailable">Einige Anlagen wurden nicht heruntergeladen und werden nicht weitergeleitet, fortsetzen?</string> |
|
|
|
<string name="title_ask_delete">E-Mail dauerhaft löschen?</string> |
|
|
|
<string name="title_ask_discard">Discard draft?</string> |
|
|
|
<string name="title_ask_discard">Entwurf verwerfen?</string> |
|
|
|
<string name="title_ask_spam">Nachricht als Spam melden?</string> |
|
|
|
<string name="title_compose">Verfassen</string> |
|
|
|
<string name="title_from">Von:</string> |
|
|
@ -179,7 +179,7 @@ |
|
|
|
<string name="title_bcc">BCC:</string> |
|
|
|
<string name="title_subject">Betreff:</string> |
|
|
|
<string name="title_body_hint">Ihre Nachricht</string> |
|
|
|
<string name="title_discard">Discard</string> |
|
|
|
<string name="title_discard">Verwerfen</string> |
|
|
|
<string name="title_save">Speichern</string> |
|
|
|
<string name="title_send">Senden</string> |
|
|
|
<string name="title_clipboard_empty">Zwischenablage ist leer</string> |
|
|
@ -192,7 +192,7 @@ |
|
|
|
<string name="title_from_missing">Absender fehlt</string> |
|
|
|
<string name="title_to_missing">Empfänger fehlt</string> |
|
|
|
<string name="title_attachments_missing">Anhänge werden noch geladen</string> |
|
|
|
<string name="title_draft_deleted">Draft discarded</string> |
|
|
|
<string name="title_draft_deleted">Entwurf verworfen</string> |
|
|
|
<string name="title_draft_saved">Entwurf gespeichert</string> |
|
|
|
<string name="title_queued">Nachricht senden\u2026</string> |
|
|
|
<string name="title_search">Suche</string> |
|
|
@ -203,9 +203,9 @@ |
|
|
|
<string name="title_sort_on_unread">Ungelesen</string> |
|
|
|
<string name="title_sort_on_starred">Favoriten</string> |
|
|
|
<string name="title_swipe">Set right swipe target</string> |
|
|
|
<string name="title_previous">Previous</string> |
|
|
|
<string name="title_next">Next</string> |
|
|
|
<string name="title_answer_reply">Standardantworten</string> |
|
|
|
<string name="title_previous">Vorherige</string> |
|
|
|
<string name="title_next">Nächste</string> |
|
|
|
<string name="title_answer_reply">Antwortvorlage</string> |
|
|
|
<string name="title_answer_name">Antwort Name</string> |
|
|
|
<string name="title_answer_text">Antworttext</string> |
|
|
|
<string name="title_legend_inbox">Posteingang</string> |
|
|
|