diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a6f4bb07..6f3c747a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -243,11 +243,11 @@
     <string name="title_yes">Oui</string>
     <string name="title_no">Non</string>
     <string name="title_undo">Annuler</string>
-    <string name="title_try">Essayez SimpleEmail, une application de messagerie pour Android, open source, respectant la confidentialité</string>
+    <string name="title_try">Essayez SimpleEmail, une messagerie simple pour Android, à logiciel libre et qui respecte la confidentialité</string>
     <string name="title_unexpected_error">Erreur inattendue</string>
     <string name="title_log">Journal</string>
     <string name="title_debug_info">Information de débogage</string>
-    <string name="title_debug_info_remark">Veuillez décrire le problème et indiquer l\'heure à laquelle il est survenu :</string>
+    <string name="title_debug_info_remark">Veuillez décrire le problème et indiquer quand il est survenu :</string>
     <string name="title_crash_info_remark">Veuillez décrire ce que vous faisiez lorsque l’application s’est arrêtée :</string>
     <string name="title_privacy">Dispositions de confidentialités</string>
     <string name="title_privacy_description">