From e00775776737794e8ae2160f12f13ac0ea28ee28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Wed, 21 Nov 2018 22:36:10 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?chore(translate):=20update=20Norwegian=20Bokm?=
 =?UTF-8?q?=C3=A5l?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 84.4% (205 of 243 strings)

Translation: SimpleEmail/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-email/translations/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-no/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index 52fc2ff2..09208079 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -243,18 +243,18 @@
   <string name="title_yes">Ja</string>
   <string name="title_no">Nei</string>
   <string name="title_undo">Angre</string>
-  <string name="title_try">Try SimpleEmail, an simple, free software,, privacy friendly email app for Android</string>
-  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
-  <string name="title_log">Log</string>
-  <string name="title_debug_info">Debug info</string>
-  <string name="title_debug_info_remark">Please describe the problem and indicate the time of the problem:</string>
-  <string name="title_crash_info_remark">Please describe what you were doing when the app crashed:</string>
+  <string name="title_try">Prøv SimpleEmail, enkel, fri programvare, personvernsvennlig e-postprogram for Android</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Uventet feil</string>
+  <string name="title_log">Logg</string>
+  <string name="title_debug_info">Feilrettingsinfo</string>
+  <string name="title_debug_info_remark">Beskriv problemet og indiker når problemet inntraff:</string>
+  <string name="title_crash_info_remark">Beskriv hva du gjorde da programmet kræsjet:</string>
   <string name="title_privacy">Personvernspraksis</string>
   <string name="title_privacy_description"><b>SimpleEmail</b> samler ikke inn info, og krever ikke unødvendige tilganger, og er <b>100% fri programvare</b>.</string>
   <string name="title_permissions"><b>Tilganger som trengs og hvorfor</b></string>
   <string name="title_permissions_list"><b>• have full network access</b> (INTERNET):  to send and receive email <b>\n• view network connections</b> (ACCESS_NETWORK_STATE):  to monitor internet connectivity changes <b>\n• run at startup</b> (RECEIVE_BOOT_COMPLETED):  to start monitoring on device start <b>\n• foreground service</b> (FOREGROUND_SERVICE):  to run a foreground service on Android 9 Pie and later <b>\n• prevent device from sleeping</b> (WAKE_LOCK):  to keep the device awake while synchronizing messages <b>\n• [Optional] read your contacts</b> (READ_CONTACTS):  to autocomplete addresses and to show photos <b>\n• [Optional] find accounts on the device</b> (GET_ACCOUNTS):  to use OAuth instead of passwords</string>
-  <string name="title_no_storage_framework">Storage framework not available</string>
-  <string name="title_show_details">See details</string>
-  <string name="title_no_accounts_yet">You don\'t have accounts configured yet</string>
-  <string name="title_no_identities_yet">You don\'t have identities configured yet</string>
+  <string name="title_no_storage_framework">Lagringsrammeverk ikke tilgjengelig</string>
+  <string name="title_show_details">Vis detaljer</string>
+  <string name="title_no_accounts_yet">Du har ikke satt opp noen kontoer enda.</string>
+  <string name="title_no_identities_yet">Du har ikke satt opp noen identiteter enda.</string>
 </resources>