From ed4a2f17530dea6bd8d1858127cb1279c2fb4266 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zmni <zmni@outlook.com>
Date: Wed, 11 Sep 2019 15:12:20 +0000
Subject: [PATCH] chore(translate): update Indonesian

Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings)

Translation: SimpleEmail/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-email/translations/id/
---
 app/src/main/res/values-id/strings.xml | 503 +++++++++++++------------
 1 file changed, 258 insertions(+), 245 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 04d693fc..a77267ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -4,260 +4,273 @@
     <string name="app_label" translatable="false">Email</string>
     <string name="app_copyright" translatable="false">Copyright Ⓒ 2018 by M. Bokhorst\nCopyright Ⓒ 2018 by Distopico (dystopia project) and contributors</string>
     <string name="app_eula" translatable="false">This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See theGNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses.</string>
-    <string name="channel_service"></string>
-    <string name="channel_notification"></string>
-    <string name="channel_error"></string>
+    <string name="channel_service">Layanan</string>
+    <string name="channel_notification">Notifikasi</string>
+    <string name="channel_error">Kesalahan</string>
     <plurals name="title_notification_synchronizing">
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other">Menyinkronisasi %1$d akun</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_notification_operations">
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other">%1$d proses ditunda</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_notification_unseen">
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other">%1$d pesan baru</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_notification_unsent">
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other">%1$d pesan tidak terkirim</item>
     </plurals>
-    <string name="title_notification_failed"></string>
-    <string name="menu_setup"></string>
-    <string name="menu_answers"></string>
-    <string name="menu_operations"></string>
-    <string name="menu_legend"></string>
-    <string name="menu_faq"></string>
-    <string name="menu_privacy"></string>
-    <string name="menu_about"></string>
-    <string name="menu_invite"></string>
-    <string name="menu_rate"></string>
-    <string name="menu_other"></string>
-    <string name="title_privacy"></string>
+    <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' gagal</string>
+    <string name="menu_setup">Persiapan</string>
+    <string name="menu_answers">Templat balasan</string>
+    <string name="menu_operations">Proses</string>
+    <string name="menu_legend">Keterangan</string>
+    <string name="menu_faq">FAQ/dukungan</string>
+    <string name="menu_privacy">Privasi</string>
+    <string name="menu_about">Tentang</string>
+    <string name="menu_invite">Undang</string>
+    <string name="menu_rate">Rate apl ini</string>
+    <string name="menu_other">Apl lainnya</string>
+    <string name="title_privacy">Kebijakan privasi</string>
     <string name="title_privacy_description">
-        <b>SimpleEmail</b> does not collect any information, does not require unnecessary permissions and is <b>100% Free Software</b>.</string>
+        <b>SimpleEmail</b> tidak mengumpulkan informasi apapun, tidak membutuhkan izin yang tidak perlu dan <b>100% Perangkat Lunak Bebas</b>.</string>
     <string name="title_permissions">
-        <b>Permissions are needed and why</b>
+        <b>Izin yang diperlukan dan alasannya</b>
     </string>
     <string name="title_permissions_list">
-        <b>• have full network access</b> (INTERNET): \nto send and receive email <b>\n• view network connections</b> (ACCESS_NETWORK_STATE): \nto monitor internet connectivity changes <b>\n• run at startup</b> (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): \nto start monitoring on device start <b>\n• foreground service</b> (FOREGROUND_SERVICE): \nto run a foreground service on Android 9 Pie and later <b>\n• prevent device from sleeping</b> (WAKE_LOCK): \nto keep the device awake while synchronizing messages <b>\n• [Optional] read your contacts</b> (READ_CONTACTS): \nto autocomplete addresses and to show photos <b>\n• [Optional] find accounts on the device</b> (GET_ACCOUNTS): \nto use OAuth instead of passwords</string>
-    <string name="title_agree"></string>
-    <string name="title_disagree"></string>
-    <string name="title_version"></string>
-    <string name="title_list_accounts"></string>
-    <string name="title_list_identities"></string>
-    <string name="title_edit_account"></string>
-    <string name="title_edit_identity"></string>
-    <string name="title_edit_folder"></string>
-    <string name="title_setup"></string>
-    <string name="title_setup_export"></string>
-    <string name="title_setup_import"></string>
-    <string name="title_setup_export_do"></string>
-    <string name="title_setup_import_do"></string>
-    <string name="title_setup_exported"></string>
-    <string name="title_setup_imported"></string>
-    <string name="title_setup_account"></string>
-    <string name="title_setup_account_remark"></string>
-    <string name="title_setup_identity"></string>
-    <string name="title_setup_identity_remark"></string>
-    <string name="title_setup_doze"></string>
-    <string name="title_setup_doze_remark"></string>
-    <string name="title_setup_doze_instructions"></string>
-    <string name="title_setup_data"></string>
-    <string name="title_setup_permissions"></string>
-    <string name="title_setup_permissions_remark"></string>
-    <string name="title_setup_notifications"></string>
-    <string name="title_setup_to_do"></string>
-    <string name="title_setup_done"></string>
-    <string name="title_setup_light_theme"></string>
-    <string name="title_setup_dark_theme"></string>
-    <string name="title_advanced"></string>
-    <string name="title_advanced_enabled_sync"></string>
-    <string name="title_advanced_avatars"></string>
-    <string name="title_advanced_light"></string>
-    <string name="title_advanced_browse"></string>
-    <string name="title_advanced_swipe"></string>
-    <string name="title_advanced_compact"></string>
-    <string name="title_advanced_debug"></string>
-    <string name="title_select"></string>
-    <string name="title_identity_name"></string>
-    <string name="title_identity_email"></string>
-    <string name="title_identity_reply_to"></string>
-    <string name="title_optional"></string>
-    <string name="title_account_linked"></string>
-    <string name="title_account_name"></string>
-    <string name="title_account_name_hint"></string>
-    <string name="title_account_signature"></string>
-    <string name="title_account_color"></string>
-    <string name="title_domain"></string>
-    <string name="title_autoconfig"></string>
-    <string name="title_no_settings"></string>
-    <string name="title_imap"></string>
-    <string name="title_smtp"></string>
-    <string name="title_provider"></string>
-    <string name="title_custom"></string>
-    <string name="title_host"></string>
-    <string name="title_starttls"></string>
-    <string name="title_allow_insecure"></string>
-    <string name="title_port"></string>
-    <string name="title_user"></string>
-    <string name="title_password"></string>
-    <string name="title_authorize"></string>
-    <string name="title_authorizing"></string>
-    <string name="title_setup_advanced"></string>
-    <string name="title_store_sent"></string>
-    <string name="title_synchronize_account"></string>
-    <string name="title_synchronize_identity"></string>
-    <string name="title_primary_account"></string>
-    <string name="title_primary_identity"></string>
-    <string name="title_keep_alive_interval"></string>
-    <string name="title_check"></string>
-    <string name="title_no_name"></string>
-    <string name="title_no_email"></string>
-    <string name="title_no_account"></string>
-    <string name="title_no_host"></string>
-    <string name="title_no_user"></string>
-    <string name="title_no_password"></string>
-    <string name="title_no_drafts"></string>
-    <string name="title_no_primary_drafts"></string>
-    <string name="title_no_primary_archive"></string>
-    <string name="title_no_idle"></string>
-    <string name="title_no_uidplus"></string>
-    <string name="title_account_delete"></string>
-    <string name="title_identity_delete"></string>
-    <string name="title_pop"></string>
-    <string name="title_insecure"></string>
+        <b>• dapatkan akses jaringan penuh</b> (INTERNET): 
+\nuntuk mengirim dan menerima surel<b>
+\n• melihat sambungan jaringan</b> (ACCESS_NETWORK_STATE): 
+\nuntuk memonitor perubahan sambungan internet<b>
+\n• dijalankan saat dimulai</b> (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): 
+\nuntuk mulai monitor saat perangkat dinyalakan<b>
+\n• jalankan layanan di latar depan</b> (FOREGROUND_SERVICE): 
+\nuntuk menjalankan layanan latar depan pada Android 9 Pie dan terbaru<b>
+\n• mencegah ponsel menjadi tidak aktif</b> (WAKE_LOCK): 
+\nuntuk menjaga ponsel tetap aktif saat menyinkronisasi pesan<b>
+\n• [Opsional] baca kontak anda</b> (READ_CONTACTS): 
+\nuntuk melengkapi alamat surel dan menampilkan foto secara otomatis<b>
+\n• [Opsional] cari akun pada perangkat</b> (GET_ACCOUNTS): 
+\nuntuk menggunakan OAuth daripada sandi</string>
+    <string name="title_agree">Setuju</string>
+    <string name="title_disagree">Tidak setuju</string>
+    <string name="title_version">Versi %1$s</string>
+    <string name="title_list_accounts">Akun</string>
+    <string name="title_list_identities">Identitas</string>
+    <string name="title_edit_account">Sunting akun</string>
+    <string name="title_edit_identity">Sunting identitas</string>
+    <string name="title_edit_folder">Sunting folder</string>
+    <string name="title_setup">Persiapan</string>
+    <string name="title_setup_export">Ekspor pengaturan</string>
+    <string name="title_setup_import">Impor pengaturan</string>
+    <string name="title_setup_export_do">Akun dan identitas akan di ekspor tanpa sandi</string>
+    <string name="title_setup_import_do">Akun yang diimpor akan ditambahkan, tidak ditimpa ulang</string>
+    <string name="title_setup_exported">Pengaturan diekspor</string>
+    <string name="title_setup_imported">Pengaturan diimpor</string>
+    <string name="title_setup_account">Kelola akun</string>
+    <string name="title_setup_account_remark">Untuk menerima surel</string>
+    <string name="title_setup_identity">Kelola identitas</string>
+    <string name="title_setup_identity_remark">Untuk mengirim surel</string>
+    <string name="title_setup_doze">Nonaktifkan pengoptimalan baterai</string>
+    <string name="title_setup_doze_remark">Untuk terus menerima surel (opsional)</string>
+    <string name="title_setup_doze_instructions">Pada jendela dialog selanjutnya, pilih \"Semua Apl\", pilih aplikasi ini dan \"Jangan optimalkan\"</string>
+    <string name="title_setup_data">Nonaktifkan penghemat data</string>
+    <string name="title_setup_permissions">Beri izin</string>
+    <string name="title_setup_permissions_remark">Untuk mendapatkan informasi kontak (opsional)</string>
+    <string name="title_setup_notifications">Kelola notifikasi</string>
+    <string name="title_setup_to_do">To do</string>
+    <string name="title_setup_done">Selesai</string>
+    <string name="title_setup_light_theme">Tema terang</string>
+    <string name="title_setup_dark_theme">Tema gelap</string>
+    <string name="title_advanced">Opsi lanjutan</string>
+    <string name="title_advanced_enabled_sync">Aktifkan sinkronisasi</string>
+    <string name="title_advanced_avatars">Tampilkan foto kontak</string>
+    <string name="title_advanced_light">Gunakan lampu notifikasi</string>
+    <string name="title_advanced_browse">Jelajahi pesan pada server</string>
+    <string name="title_advanced_swipe">Tindakan geser</string>
+    <string name="title_advanced_compact">Tampilan pesan ringkas</string>
+    <string name="title_advanced_debug">Mode debug</string>
+    <string name="title_select">Pilih …</string>
+    <string name="title_identity_name">Nama</string>
+    <string name="title_identity_email">Alamat surel</string>
+    <string name="title_identity_reply_to">Balas ke</string>
+    <string name="title_optional">Opsional</string>
+    <string name="title_account_linked">Akun ditautkan</string>
+    <string name="title_account_name">Nama akun</string>
+    <string name="title_account_name_hint">Digunakan untuk membedakan folder</string>
+    <string name="title_account_signature">Teks tanda tangan</string>
+    <string name="title_account_color">Warna</string>
+    <string name="title_domain">Nama domain</string>
+    <string name="title_autoconfig">Ambil pengaturan</string>
+    <string name="title_no_settings">Pengaturan tidak ditemukan</string>
+    <string name="title_imap">IMAP</string>
+    <string name="title_smtp">SMTP</string>
+    <string name="title_provider">Penyedia</string>
+    <string name="title_custom">Khusus</string>
+    <string name="title_host">Nama hos</string>
+    <string name="title_starttls">STARTTLS</string>
+    <string name="title_allow_insecure">Izinkan koneksi tidak aman</string>
+    <string name="title_port">Nomor porta</string>
+    <string name="title_user">Nama pengguna</string>
+    <string name="title_password">Sandi</string>
+    <string name="title_authorize">Pilih akun</string>
+    <string name="title_authorizing">Otorisasi akun …</string>
+    <string name="title_setup_advanced">Lanjutan</string>
+    <string name="title_store_sent">Simpan pesan terkirim (normalnya tidak perlu)</string>
+    <string name="title_synchronize_account">Sinkronisasi (menerima pesan)</string>
+    <string name="title_synchronize_identity">Sinkronisasi (mengirim pesan)</string>
+    <string name="title_primary_account">Utama (akun default)</string>
+    <string name="title_primary_identity">Utama (identitas default)</string>
+    <string name="title_keep_alive_interval">Interval tetap tersambung (menit)</string>
+    <string name="title_check">Periksa</string>
+    <string name="title_no_name">Nama kosong</string>
+    <string name="title_no_email">Alamat surel kosong</string>
+    <string name="title_no_account">Akun kosong</string>
+    <string name="title_no_host">Nama hos kosong</string>
+    <string name="title_no_user">Nama pengguna kosong</string>
+    <string name="title_no_password">Sandi kosong</string>
+    <string name="title_no_drafts">Tidak ada folder draf yang dipilih</string>
+    <string name="title_no_primary_drafts">Tidak ada akun utama atau tidak ada folder draf</string>
+    <string name="title_no_primary_archive">Tidak ada akun utama atau tidak ada folder arsip</string>
+    <string name="title_no_idle">Penyedia ini tidak mendukung pesan push. Ini akan memperlama penerimaan pesan baru dan meningkatkan penggunaan baterai.</string>
+    <string name="title_no_uidplus">IMAP UIDPLUS tidak didukung, lihat FAQ</string>
+    <string name="title_account_delete">Hapus akun ini secara permanen\?</string>
+    <string name="title_identity_delete">Hapus identitas ini secara permanen\?</string>
+    <string name="title_pop">POP tidak didukung</string>
+    <string name="title_insecure">Koneksi tidak aman tidak didukung</string>
     <string name="title_folder_unseen" translatable="false">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="title_synchronize_now"></string>
-    <string name="title_delete_local"></string>
-    <string name="title_empty_trash"></string>
-    <string name="title_edit_properties"></string>
-    <string name="title_empty_trash_ask"></string>
-    <string name="title_folder_name"></string>
-    <string name="title_display_name"></string>
-    <string name="title_hide_folder"></string>
-    <string name="title_hide_folders"></string>
-    <string name="title_show_folders"></string>
-    <string name="title_synchronize_folder"></string>
-    <string name="title_unified_folder"></string>
-    <string name="title_after"></string>
-    <string name="title_folder_exists"></string>
-    <string name="title_folder_delete"></string>
-    <string name="title_folder_unified"></string>
-    <string name="title_folder_inbox"></string>
-    <string name="title_folder_outbox"></string>
-    <string name="title_folder_all"></string>
-    <string name="title_folder_drafts"></string>
-    <string name="title_folder_trash"></string>
-    <string name="title_folder_junk"></string>
-    <string name="title_folder_sent"></string>
-    <string name="title_folder_system"></string>
-    <string name="title_folder_user"></string>
-    <string name="title_folder_primary"></string>
-    <string name="title_folder_thread"></string>
-    <string name="title_no_messages"></string>
-    <string name="title_show_images"></string>
-    <string name="title_subject_reply"></string>
-    <string name="title_subject_forward"></string>
-    <string name="title_seen"></string>
-    <string name="title_unseen"></string>
-    <string name="title_flag"></string>
-    <string name="title_unflag"></string>
-    <string name="title_forward"></string>
-    <string name="title_reply_all"></string>
-    <string name="title_show_headers"></string>
-    <string name="title_show_html"></string>
-    <string name="title_trash"></string>
-    <string name="title_delete"></string>
-    <string name="title_more"></string>
-    <string name="title_spam"></string>
-    <string name="title_move"></string>
-    <string name="title_archive"></string>
-    <string name="title_reply"></string>
-    <string name="title_moving"></string>
-    <string name="title_no_answers"></string>
-    <string name="title_no_viewer"></string>
-    <string name="title_attachment_saved"></string>
-    <string name="title_attachment_unavailable"></string>
-    <string name="title_ask_delete"></string>
-    <string name="title_ask_discard"></string>
-    <string name="title_ask_spam"></string>
-    <string name="title_fix"></string>
-    <string name="title_compose"></string>
-    <string name="title_from"></string>
-    <string name="title_to"></string>
-    <string name="title_reply_to"></string>
-    <string name="title_cc"></string>
-    <string name="title_bcc"></string>
-    <string name="title_subject"></string>
-    <string name="title_body_hint"></string>
-    <string name="title_discard"></string>
-    <string name="title_save"></string>
-    <string name="title_send"></string>
-    <string name="title_clipboard_empty"></string>
-    <string name="title_style_bold"></string>
-    <string name="title_style_italic"></string>
-    <string name="title_style_link"></string>
-    <string name="title_style_image"></string>
-    <string name="title_add_attachment"></string>
-    <string name="title_show_addresses"></string>
-    <string name="title_from_missing"></string>
-    <string name="title_to_missing"></string>
-    <string name="title_attachments_missing"></string>
-    <string name="title_draft_deleted"></string>
-    <string name="title_draft_saved"></string>
-    <string name="title_queued"></string>
-    <string name="title_encrypt"></string>
-    <string name="title_decrypt"></string>
-    <string name="title_no_openpgp"></string>
-    <string name="title_search"></string>
-    <string name="title_search_hint"></string>
-    <string name="title_searching"></string>
-    <string name="title_sort_on"></string>
-    <string name="title_sort_on_time"></string>
-    <string name="title_sort_on_unread"></string>
-    <string name="title_sort_on_starred"></string>
-    <string name="title_move_sent"></string>
-    <string name="title_previous"></string>
-    <string name="title_next"></string>
-    <string name="title_answer_reply"></string>
-    <string name="title_answer_name"></string>
-    <string name="title_answer_text"></string>
-    <string name="title_legend_inbox"></string>
-    <string name="title_legend_unified"></string>
-    <string name="title_legend_archive"></string>
-    <string name="title_legend_trash"></string>
-    <string name="title_legend_primary_disconnected"></string>
-    <string name="title_legend_primary_connected"></string>
-    <string name="title_legend_cc"></string>
-    <string name="title_legend_attachment"></string>
-    <string name="title_legend_thread"></string>
-    <string name="title_legend_contacts"></string>
-    <string name="title_legend_synchronize_on"></string>
-    <string name="title_legend_synchronize_off"></string>
-    <string name="title_legend_primary"></string>
-    <string name="title_legend_disconnected"></string>
-    <string name="title_legend_connecting"></string>
-    <string name="title_legend_connected"></string>
-    <string name="title_legend_synchronizing"></string>
-    <string name="title_legend_downloading"></string>
-    <string name="title_legend_closing"></string>
-    <string name="title_hint_folder_actions"></string>
-    <string name="title_hint_support"></string>
-    <string name="title_hint_message_actions"></string>
-    <string name="title_hint_message_selection"></string>
-    <string name="title_hint_sync"></string>
-    <string name="title_open_link"></string>
-    <string name="title_updated"></string>
-    <string name="title_issue"></string>
-    <string name="title_yes"></string>
-    <string name="title_no"></string>
-    <string name="title_undo"></string>
-    <string name="title_try"></string>
-    <string name="title_try_subject"></string>
-    <string name="title_try_text"></string>
-    <string name="title_unexpected_error"></string>
-    <string name="title_log"></string>
-    <string name="title_debug_info"></string>
-    <string name="title_debug_info_remark"></string>
-    <string name="title_crash_info_remark"></string>
+    <string name="title_synchronize_now">Sinkronisasi sekarang</string>
+    <string name="title_delete_local">Hapus pesan lokal</string>
+    <string name="title_empty_trash">Kosongkan sampah</string>
+    <string name="title_edit_properties">Sunting properti</string>
+    <string name="title_empty_trash_ask">Hapus semua pesan di dalam sampah secara permanen\?</string>
+    <string name="title_folder_name">Nama folder</string>
+    <string name="title_display_name">Nama tampilan</string>
+    <string name="title_hide_folder">Sembunyikan dari daftar</string>
+    <string name="title_hide_folders">Sembunyikan folder tersembunyi</string>
+    <string name="title_show_folders">Tampilkan folder tersembunyi</string>
+    <string name="title_synchronize_folder">Sinkronisasi (menerima pesan)</string>
+    <string name="title_unified_folder">Tampilkan di kotak masuk bersama</string>
+    <string name="title_after">Sinkronisasi (hari)</string>
+    <string name="title_folder_exists">Folder %1$s sudah ada</string>
+    <string name="title_folder_delete">Hapus folder secara permanen\?</string>
+    <string name="title_folder_unified">Kotak masuk bersama</string>
+    <string name="title_folder_inbox">Kotak masuk</string>
+    <string name="title_folder_outbox">Kotak keluar</string>
+    <string name="title_folder_all">Arsip</string>
+    <string name="title_folder_drafts">Draf</string>
+    <string name="title_folder_trash">Sampah</string>
+    <string name="title_folder_junk">Spam</string>
+    <string name="title_folder_sent">Terkirim</string>
+    <string name="title_folder_system">Sistem</string>
+    <string name="title_folder_user">Pengguna</string>
+    <string name="title_folder_primary">Folder akun utama</string>
+    <string name="title_folder_thread">Percakapan</string>
+    <string name="title_no_messages">Tidak ada pesan</string>
+    <string name="title_show_images">Tampilkan gambar</string>
+    <string name="title_subject_reply">Balasan: %1$s</string>
+    <string name="title_subject_forward">Terusan: %1$s</string>
+    <string name="title_seen">Tandai dibaca</string>
+    <string name="title_unseen">Tandai belum dibaca</string>
+    <string name="title_flag">Bintang</string>
+    <string name="title_unflag">Buang bintang</string>
+    <string name="title_forward">Teruskan</string>
+    <string name="title_reply_all">Balas ke semua</string>
+    <string name="title_show_headers">Tampilkan header</string>
+    <string name="title_show_html">Tampilkan orisinal</string>
+    <string name="title_trash">Sampah</string>
+    <string name="title_delete">Hapus</string>
+    <string name="title_more">Lainnya</string>
+    <string name="title_spam">Spam</string>
+    <string name="title_move">Pindah</string>
+    <string name="title_archive">Arsip</string>
+    <string name="title_reply">Balas</string>
+    <string name="title_moving">Memindahkan pesan ke %1$s</string>
+    <string name="title_no_answers">Belum ada templat balasan yang dibuat</string>
+    <string name="title_no_viewer">Tidak ada aplikasi yang bisa membuka %1$s</string>
+    <string name="title_attachment_saved">Lampiran disimpan</string>
+    <string name="title_attachment_unavailable">Beberapa lampiran tidak diunduh dan tidak akan diteruskan, lanjutkan\?</string>
+    <string name="title_ask_delete">Hapus pesan secara permanen\?</string>
+    <string name="title_ask_discard">Buang draf\?</string>
+    <string name="title_ask_spam">Lapor pesan sebagai spam\?</string>
+    <string name="title_fix">Perbaiki</string>
+    <string name="title_compose">Buat</string>
+    <string name="title_from">Dari:</string>
+    <string name="title_to">Ke:</string>
+    <string name="title_reply_to">Balas ke:</string>
+    <string name="title_cc">CC:</string>
+    <string name="title_bcc">BCC:</string>
+    <string name="title_subject">Subyek:</string>
+    <string name="title_body_hint">Pesan anda</string>
+    <string name="title_discard">Buang</string>
+    <string name="title_save">Simpan</string>
+    <string name="title_send">Kirim</string>
+    <string name="title_clipboard_empty">Papan klip kosong</string>
+    <string name="title_style_bold">Tebal</string>
+    <string name="title_style_italic">Miring</string>
+    <string name="title_style_link">Sisipkan tautan</string>
+    <string name="title_style_image">Sisipkan gambar</string>
+    <string name="title_add_attachment">Tambah lampiran</string>
+    <string name="title_show_addresses">Tampilkan CC/BCC</string>
+    <string name="title_from_missing">Pengirim kosong</string>
+    <string name="title_to_missing">Penerima kosong</string>
+    <string name="title_attachments_missing">Lampiran masih dimuat</string>
+    <string name="title_draft_deleted">Draf dibuang</string>
+    <string name="title_draft_saved">Draf disimpan</string>
+    <string name="title_queued">Mengirim pesan</string>
+    <string name="title_encrypt">Enkripsi</string>
+    <string name="title_decrypt">Dekripsi</string>
+    <string name="title_no_openpgp">OpenKeychain tidak ditemukan</string>
+    <string name="title_search">Cari</string>
+    <string name="title_search_hint">Cari pada server</string>
+    <string name="title_searching">Mencari \'%1$s\'</string>
+    <string name="title_sort_on">Urutkan</string>
+    <string name="title_sort_on_time">Waktu</string>
+    <string name="title_sort_on_unread">Belum dibaca</string>
+    <string name="title_sort_on_starred">Dibintangi</string>
+    <string name="title_move_sent">Pindah ke terkirim</string>
+    <string name="title_previous">Sebelumnya</string>
+    <string name="title_next">Selanjutnya</string>
+    <string name="title_answer_reply">Templat balasan</string>
+    <string name="title_answer_name">Nama templat</string>
+    <string name="title_answer_text">Teks templat</string>
+    <string name="title_legend_inbox">Kotak masuk</string>
+    <string name="title_legend_unified">Kotak masuk bersama</string>
+    <string name="title_legend_archive">Arsip</string>
+    <string name="title_legend_trash">Sampah</string>
+    <string name="title_legend_primary_disconnected">Akun terputus</string>
+    <string name="title_legend_primary_connected">Akun tersambung</string>
+    <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
+    <string name="title_legend_attachment">Lampiran</string>
+    <string name="title_legend_thread">Percakapan</string>
+    <string name="title_legend_contacts">Kontak</string>
+    <string name="title_legend_synchronize_on">Sinkronisasi nyala</string>
+    <string name="title_legend_synchronize_off">Sinkronisasi mati</string>
+    <string name="title_legend_primary">Utama/dibintangi</string>
+    <string name="title_legend_disconnected">Terputus</string>
+    <string name="title_legend_connecting">Menyambung</string>
+    <string name="title_legend_connected">Tersambung</string>
+    <string name="title_legend_synchronizing">Menyinkronkan</string>
+    <string name="title_legend_downloading">Mengunduh</string>
+    <string name="title_legend_closing">Menutup</string>
+    <string name="title_hint_folder_actions">Tekan lama untuk opsi</string>
+    <string name="title_hint_support">Jika anda memiliki pertanyaan atau masalah, silakan dukungan menu dukungan untuk mendapatkan bantuan</string>
+    <string name="title_hint_message_actions">Geser ke kiri untuk hapus; geser ke kanan untuk arsip (jika tersedia)</string>
+    <string name="title_hint_message_selection">Tekan lama pesan untuk mulai memilih beberapa pesan</string>
+    <string name="title_hint_sync">Mengunduh pesan membutuhkan waktu yang tidak sebentar, tergantung jumlah pesan, kecepatan internet anda dan penyedia layanan surel anda</string>
+    <string name="title_open_link">Buka tautan</string>
+    <string name="title_updated">Pembaruan ke versi %1$s telah tersedia</string>
+    <string name="title_issue">Apakah anda memiliki pertanyaan atau masalah\?</string>
+    <string name="title_yes">Ya</string>
+    <string name="title_no">Tidak</string>
+    <string name="title_undo">Urungkan</string>
+    <string name="title_try">Coba SimpleEmail, apl pengelola surel untuk Android yang cepat dan ramah privasi</string>
+    <string name="title_try_subject">Coba SimpleEmail</string>
+    <string name="title_try_text">Undang ke:</string>
+    <string name="title_unexpected_error">Kesalahan tidak diketahui</string>
+    <string name="title_log">Log</string>
+    <string name="title_debug_info">Info debug</string>
+    <string name="title_debug_info_remark">Silakan jelaskan masalahnya dan waktu terjadinya masalah:</string>
+    <string name="title_crash_info_remark">Silakan jelaskan apa yang sedang anda lakukan saat apl crash:</string>
     <array name="colorPicker">
         <item>@color/red</item>
         <item>@color/pink</item>
@@ -281,8 +294,8 @@
         <item>@color/dark_grey</item>
     </array>
     <string name="fingerprint" translatable="false">BCB07BD93B29C1959C15F1CF6C3A2619BAF7A17</string>
-    <string name="title_no_storage_framework"></string>
-    <string name="title_show_details"></string>
-    <string name="title_no_accounts_yet"></string>
-    <string name="title_no_identities_yet"></string>
+    <string name="title_no_storage_framework">Storage framework tidak tersedia</string>
+    <string name="title_show_details">Lihat detail</string>
+    <string name="title_no_accounts_yet">Anda belum menyiapkan akun apapun</string>
+    <string name="title_no_identities_yet">Anda belum menyiapkan identitas apapun</string>
 </resources>
\ No newline at end of file