Print an explicit error if the backup volume is not present in
hw.disknames. This can only happen due to a failure or user error.
In either case, silent failure makes it hard to discover and debug.
Now it will be easy to spot in the daily mail.
ok rob, schwarze