Replace all 14 instances of .St -ansiC-99 in our tree with .St -isoC-99.
The former is not used anywhere in NetBSD, FreeBSD, or DragonFly
and not supported by groff, so i'm going to delete it from mandoc(1).
We don't need two macros for the same thing.