This sample ruleset does not use require-order to mix NAT/rdr

and filter rules, because we no longer have translation rules.
Pointed out by Mitja Muzenic, ok henning@

src/etc/pf.conf

@@ -1,7 +1,6 @@
-#	$OpenBSD: pf.conf,v 1.47 2009/09/07 09:48:38 jmc Exp $
+#	$OpenBSD: pf.conf,v 1.48 2009/09/11 13:21:00 sthen Exp $
 #
-# See pf.conf(5) for syntax and examples; this sample ruleset uses
-# require-order to permit mixing of NAT/RDR and filter rules.
+# See pf.conf(5) for syntax and examples.
 # Remember to set net.inet.ip.forwarding=1 and/or net.inet6.ip6.forwarding=1
 # in /etc/sysctl.conf if packets are to be forwarded between interfaces.