@ -1,70 +1,70 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Generated by crowdin.com -->
<resources >
<string name= "app_copyright" > Copyright Ⓒ 2018 by M. Bokhorst</string>
<string name= "channel_service" > Service </string>
<string name= "channel_notification" > Notification s</string>
<string name= "channel_error" > Errors</string>
<string name= "app_copyright" > Copyright Ⓒ 2018 por M. Bokhorst</string>
<string name= "channel_service" > Servicio </string>
<string name= "channel_notification" > Notificacione s</string>
<string name= "channel_error" > Errore s</string>
<plurals name= "title_notification_synchronizing" >
<item quantity= "one" > Synchronizing %1$d account </item>
<item quantity= "other" > Synchronizing %1$d account s</item>
<item quantity= "one" > Sincronizando %1$d cuenta </item>
<item quantity= "other" > Sincronizando %1$d cuenta s</item>
</plurals>
<plurals name= "title_notification_operations" >
<item quantity= "one" > %1$d operation pending </item>
<item quantity= "other" > %1$d operations pending </item>
<item quantity= "one" > %1$d operación pendiente </item>
<item quantity= "other" > %1$d operaciones pendientes </item>
</plurals>
<plurals name= "title_notification_unseen" >
<item quantity= "one" > %1$d new messag e</item>
<item quantity= "other" > %1$d new messag es</item>
<item quantity= "one" > %1$d nuevo mensaj e</item>
<item quantity= "other" > %1$d nuevos mensaj es</item>
</plurals>
<plurals name= "title_notification_unsent" >
<item quantity= "one" > %1$d unsent message </item>
<item quantity= "other" > %1$d unsent message s</item>
<item quantity= "one" > %1$d mensaje no enviado </item>
<item quantity= "other" > %1$d mensajes no enviado s</item>
</plurals>
<string name= "title_notification_failed" > \'%1$s\' failed </string>
<string name= "menu_setup" > Setup </string>
<string name= "menu_answers" > Standard replies </string>
<string name= "menu_operations" > Operation s</string>
<string name= "menu_legend" > Legend </string>
<string name= "menu_faq" > FAQ/support </string>
<string name= "menu_pro" > Pro features </string>
<string name= "menu_privacy" > Privacy </string>
<string name= "menu_about" > About </string>
<string name= "menu_rate" > Rate this app</string>
<string name= "menu_other" > Othe r apps</string>
<string name= "title_eula" > End-user license agreement </string>
<string name= "title_agree" > I agree </string>
<string name= "title_disagree" > I disagree </string>
<string name= "title_version" > Versio n %1$s</string>
<string name= "title_list_accounts" > Account s</string>
<string name= "title_list_identities" > Identiti es</string>
<string name= "title_edit_account" > Edit account </string>
<string name= "title_edit_identity" > Edit identity </string>
<string name= "title_edit_folder" > Edit folder </string>
<string name= "title_setup" > Setup </string>
<string name= "title_setup_export" > Export setting s</string>
<string name= "title_setup_import" > Import setting s</string>
<string name= "title_setup_exported" > Settings exported </string>
<string name= "title_setup_imported" > Settings imported </string>
<string name= "title_setup_account" > Manage account s</string>
<string name= "title_setup_account_remark" > To receive email </string>
<string name= "title_setup_identity" > Manage identiti es</string>
<string name= "title_setup_identity_remark" > To send email </string>
<string name= "title_setup_doze" > Disable battery optimizations </string>
<string name= "title_setup_doze_remark" > To continuously receive email (opt ional)</string>
<string name= "title_setup_doze_instructions" > In the next dialog, select \"All apps\" at the top, select this app and select and confirm \"Don\'t optimize \"</string>
<string name= "title_setup_data" > Disable data saving </string>
<string name= "title_setup_permissions" > Grant permission s</string>
<string name= "title_setup_permissions_remark" > To get contact information (opt ional)</string>
<string name= "title_setup_to_do" > To do </string>
<string name= "title_setup_done" > Done </string>
<string name= "title_setup_light_theme" > Light theme </string>
<string name= "title_setup_dark_theme" > Dark theme </string>
<string name= "title_advanced" > Advanced option s</string>
<string name= "title_advanced_compress_imap" > Compress IMAP data </string>
<string name= "title_advanced_avatars" > Show contact pho tos</string>
<string name= "title_notification_failed" > \'%1$s\' falló </string>
<string name= "menu_setup" > Configuración </string>
<string name= "menu_answers" > Respuestas estándar </string>
<string name= "menu_operations" > Operacione s</string>
<string name= "menu_legend" > Leyenda </string>
<string name= "menu_faq" > Preguntas Frecuentes/Soporte </string>
<string name= "menu_pro" > Características Pro </string>
<string name= "menu_privacy" > Privacidad </string>
<string name= "menu_about" > Acerca de </string>
<string name= "menu_rate" > Califica esta app</string>
<string name= "menu_other" > Otras apps</string>
<string name= "title_eula" > Acuerdo de licencia de usuario </string>
<string name= "title_agree" > Estoy de acuerdo </string>
<string name= "title_disagree" > No estoy de acuerdo </string>
<string name= "title_version" > Versió n %1$s</string>
<string name= "title_list_accounts" > Cuenta s</string>
<string name= "title_list_identities" > Identidad es</string>
<string name= "title_edit_account" > Editar cuenta </string>
<string name= "title_edit_identity" > Editar identidad </string>
<string name= "title_edit_folder" > Editar carpeta </string>
<string name= "title_setup" > Configuración </string>
<string name= "title_setup_export" > Exportar aju st es</string>
<string name= "title_setup_import" > Importar aju st es</string>
<string name= "title_setup_exported" > Ajustes exportados </string>
<string name= "title_setup_imported" > Ajustes importados </string>
<string name= "title_setup_account" > Gestionar cuenta s</string>
<string name= "title_setup_account_remark" > Para recibir correo electrónico </string>
<string name= "title_setup_identity" > Gestionar identidad es</string>
<string name= "title_setup_identity_remark" > Para enviar correo electrónico </string>
<string name= "title_setup_doze" > Desactivar optimización de la batería </string>
<string name= "title_setup_doze_remark" > Para recibir correo electrónico continuamente (opc ional)</string>
<string name= "title_setup_doze_instructions" > En el siguiente diálogo, seleccione \"Todas las apps\" en el menú superior, seleccione esta app y finalmente seleccione y confirme la opción \"No optimizar \"</string>
<string name= "title_setup_data" > Desactivar ahorro de datos </string>
<string name= "title_setup_permissions" > Conceder permiso s</string>
<string name= "title_setup_permissions_remark" > Para obtener información de contactos (opc ional)</string>
<string name= "title_setup_to_do" > Pendiente </string>
<string name= "title_setup_done" > Hecho </string>
<string name= "title_setup_light_theme" > Tema claro </string>
<string name= "title_setup_dark_theme" > Tema oscuro </string>
<string name= "title_advanced" > Opciones avanzada s</string>
<string name= "title_advanced_compress_imap" > Comprimir datos IMAP </string>
<string name= "title_advanced_avatars" > Mostrar fotos de contac tos</string>
<string name= "title_advanced_light" > Use notification light</string>
<string name= "title_advanced_ipv4" > Prefer IPv4 connections </string>
<string name= "title_advanced_ipv4" > Preferir conexiones IPv4 </string>
<string name= "title_advanced_debug" > Debug mode</string>
<string name= "title_select" > Select … </string>
<string name= "title_identity_name" > Your name</string>
@ -113,57 +113,60 @@
<string name= "title_insecure" > Insecure connections are not supported</string>
<string name= "title_synchronize_now" > Synchronize now</string>
<string name= "title_delete_local" > Delete local messages</string>
<string name= "title_empty_trash" > Empty trash</string>
<string name= "title_edit_properties" > Edit properties</string>
<string name= "title_folder_name" > Folder name</string>
<string name= "title_synchronize_folder" > Synchronize (receive messages)</string>
<string name= "title_unified_folder" > Show in unified inbox</string>
<string name= "title_after" > Synchronize (days)</string>
<string name= "title_folder_exists" > Folder %1$s exists</string>
<string name= "title_folder_delete" > Delete folder permanently?</string>
<string name= "title_folder_unified" > Unified inbox</string>
<string name= "title_folder_inbox" > Inbox</string>
<string name= "title_folder_outbox" > Outbox</string>
<string name= "title_folder_all" > Archive</string>
<string name= "title_folder_drafts" > Drafts</string>
<string name= "title_folder_trash" > Trash</string>
<string name= "title_empty_trash_ask" > Delete all trashed messages permanently?</string>
<string name= "title_folder_name" > Nombre de carpeta</string>
<string name= "title_display_name" > Display name</string>
<string name= "title_synchronize_folder" > Sincronizar (recibir mensajes)</string>
<string name= "title_unified_folder" > Mostrar en Bandeja de Entrada unificada</string>
<string name= "title_after" > Sincronizar (días)</string>
<string name= "title_folder_exists" > La carpeta %1$s ya existe</string>
<string name= "title_folder_delete" > ¿Eliminar carpeta permanentemente?</string>
<string name= "title_folder_unified" > Bandeja de Entrada unificada</string>
<string name= "title_folder_inbox" > Bandeja de Entrada</string>
<string name= "title_folder_outbox" > Bandeja de Salida</string>
<string name= "title_folder_all" > Archivo</string>
<string name= "title_folder_drafts" > Borradores</string>
<string name= "title_folder_trash" > Papelera</string>
<string name= "title_folder_junk" > Spam</string>
<string name= "title_folder_sent" > Sent</string>
<string name= "title_folder_system" > System </string>
<string name= "title_folder_user" > User </string>
<string name= "title_folder_primary" > Folders primary account </string>
<string name= "title_folder_thread" > Conversatio n</string>
<string name= "title_no_messages" > No messag es</string>
<string name= "title_link" > link </string>
<string name= "title_image" > image</string>
<string name= "title_show_images" > Show imag es</string>
<string name= "title_folder_sent" > Enviados </string>
<string name= "title_folder_system" > Sistema </string>
<string name= "title_folder_user" > Usuario </string>
<string name= "title_folder_primary" > Cuenta primaria de las carpetas </string>
<string name= "title_folder_thread" > Conversació n</string>
<string name= "title_no_messages" > Sin mensaj es</string>
<string name= "title_link" > enlace </string>
<string name= "title_image" > imagen </string>
<string name= "title_show_images" > Mostrar imágen es</string>
<string name= "title_subject_reply" > Re: %1$s</string>
<string name= "title_subject_forward" > Fwd: %1$s</string>
<string name= "title_thread" > Show conversatio n</string>
<string name= "title_seen" > Mark read </string>
<string name= "title_unseen" > Mark unread </string>
<string name= "title_flag" > Add star </string>
<string name= "title_unflag" > Remove star </string>
<string name= "title_forward" > Forward </string>
<string name= "title_reply_all" > Reply to all </string>
<string name= "title_show_headers" > Show header s</string>
<string name= "title_show_html" > Show original</string>
<string name= "title_trash" > Trash </string>
<string name= "title_delete" > Delete </string>
<string name= "title_thread" > Mostrar conversació n</string>
<string name= "title_seen" > Marcar como leído </string>
<string name= "title_unseen" > Marcar como no leído </string>
<string name= "title_flag" > Marcar como favorito </string>
<string name= "title_unflag" > Desmarcar como favorito </string>
<string name= "title_forward" > Reenviar </string>
<string name= "title_reply_all" > Responder a todos </string>
<string name= "title_show_headers" > Mostrar encabezado s</string>
<string name= "title_show_html" > Mostrar original</string>
<string name= "title_trash" > Papelera </string>
<string name= "title_delete" > Eliminar </string>
<string name= "title_spam" > Spam</string>
<string name= "title_move" > Move</string>
<string name= "title_archive" > Archive </string>
<string name= "title_reply" > Reply </string>
<string name= "title_moving" > Moving message to %1$s</string>
<string name= "title_no_viewer" > No viewer app available fo r %1$s</string>
<string name= "title_attachment_saved" > Attachment saved </string>
<string name= "title_ask_delete" > Delete message permanently ?</string>
<string name= "title_ask_spam" > Report message as spam?</string>
<string name= "title_compose" > Compose </string>
<string name= "title_from" > From :</string>
<string name= "title_to" > To :</string>
<string name= "title_reply_to" > Reply to :</string>
<string name= "title_move" > Mover </string>
<string name= "title_archive" > Archivar </string>
<string name= "title_reply" > Responder </string>
<string name= "title_moving" > Moviendo mensaje a %1$s</string>
<string name= "title_no_viewer" > No hay app disponible para visualiza r %1$s</string>
<string name= "title_attachment_saved" > Adjunto guardado </string>
<string name= "title_ask_delete" > ¿Eliminar mensaje permanentemente ?</string>
<string name= "title_ask_spam" > ¿Reportar mensaje como spam?</string>
<string name= "title_compose" > Redactar </string>
<string name= "title_from" > De :</string>
<string name= "title_to" > A :</string>
<string name= "title_reply_to" > Responder a :</string>
<string name= "title_cc" > CC:</string>
<string name= "title_bcc" > B CC:</string>
<string name= "title_bcc" > CCO :</string>
<string name= "title_subject" > Subject:</string>
<string name= "title_body_hint" > Your message</string>
<string name= "title_save" > Save</string>
@ -214,21 +217,21 @@
<string name= "title_open_link" > Open link</string>
<string name= "title_updated" > There is an update to version %1$s available</string>
<string name= "title_issue" > Do you have a question or problem?</string>
<string name= "title_yes" > Yes </string>
<string name= "title_yes" > Sí </string>
<string name= "title_no" > No</string>
<string name= "title_undo" > Undo </string>
<string name= "title_pro_feature" > This is a pro feature </string>
<string name= "title_pro_list" > List of pro features </string>
<string name= "title_pro_purchase" > Buy </string>
<string name= "title_pro_hint" > Buying pro features will allow you to use all current and future pro features, will keep this app maintained, and supported </string>
<string name= "title_pro_price" > Please see <a href= "https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#FAQ19" > this FAQ</a> about the price of the pro features </string>
<string name= "title_pro_activated" > All pro features are activated </string>
<string name= "title_pro_valid" > All pro features activated </string>
<string name= "title_pro_invalid" > Invalid response </string>
<string name= "title_pro_support" > FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going .</string>
<string name= "title_unexpected_error" > Unexpected error </string>
<string name= "title_undo" > Deshacer </string>
<string name= "title_pro_feature" > Esta es una característica Pro </string>
<string name= "title_pro_list" > Lista de características Pro </string>
<string name= "title_pro_purchase" > Comprar </string>
<string name= "title_pro_hint" > Comprar las características Pro le permitirá usar todas las características Pro que existen y las futuras, mantendrá esta app en mantenimiento y soportada </string>
<string name= "title_pro_price" > Por favor lea <a href= "https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#FAQ19" > estas Preguntas Frecuentas</a> acerca del precio de las características Pro </string>
<string name= "title_pro_activated" > Todas las características Pro están activadas </string>
<string name= "title_pro_valid" > Todas las características Pro activadas </string>
<string name= "title_pro_invalid" > Respuesta inválida </string>
<string name= "title_pro_support" > FairEmail necesita tu ayuda. Toque para comprar las características Pro y mantener el proyecto en marcha .</string>
<string name= "title_unexpected_error" > Error inesperado </string>
<string name= "title_log" > Log</string>
<string name= "title_debug_info" > Debug info </string>
<string name= "title_debug_info_remark" > Please describe the problem and indicate the time of the problem :</string>
<string name= "title_crash_info_remark" > Please describe what you were doing when the app crashed :</string>
<string name= "title_debug_info" > Información de depuración </string>
<string name= "title_debug_info_remark" > Por favor describa el problema e indique el momento del mismo :</string>
<string name= "title_crash_info_remark" > Por favor describa que estaba haciendo cuando la app falló :</string>
</resources>
M66B
6 years ago