Crowdin sync

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -199,7 +199,7 @@
   <string name="title_legend_connecting">Verbinde</string>
   <string name="title_legend_connected">Verbunden</string>
   <string name="title_legend_synchronizing">Synchronisiere</string>
-  <string name="title_legend_downloading">Downloading</string>
+  <string name="title_legend_downloading">Lade herunter</string>
   <string name="title_legend_closing">Schließen</string>
   <string name="title_hint_folder_actions">Gedrückt halten für weitere Optionen</string>
   <string name="title_hint_support">Wenn Sie eine Frage oder ein Problem haben, verwenden Sie bitte FAQ/Support-Menü, um Hilfe zu erhalten</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -46,10 +46,10 @@
   <string name="title_edit_identity">Editare identitate</string>
   <string name="title_edit_folder">Editare dosar</string>
   <string name="title_setup">Setări</string>
-  <string name="title_setup_export">Export settings</string>
-  <string name="title_setup_import">Import settings</string>
-  <string name="title_setup_exported">Settings exported</string>
-  <string name="title_setup_imported">Settings imported</string>
+  <string name="title_setup_export">Exportă setări</string>
+  <string name="title_setup_import">Importă setări</string>
+  <string name="title_setup_exported">Setări exportate</string>
+  <string name="title_setup_imported">Setări importate</string>
   <string name="title_setup_account">Gestionarea conturilor</string>
   <string name="title_setup_account_remark">Pentru a primi e-mail</string>
   <string name="title_setup_identity">Gestionarea identităţilor</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
   <string name="title_advanced">Opțiuni avansate</string>
   <string name="title_advanced_compress_imap">Comprimă datele IMAP</string>
   <string name="title_advanced_avatars">Arată pozele contactelor</string>
-  <string name="title_advanced_light">Use notification light</string>
+  <string name="title_advanced_light">Folosire LED de notificare</string>
   <string name="title_advanced_debug">Depanare</string>
   <string name="title_select">Selectaţi &#8230;</string>
   <string name="title_identity_name">Numele dumneavoastră</string>
@@ -114,21 +114,21 @@
   <string name="title_synchronize_now">Sincronizează acum</string>
   <string name="title_delete_local">Șterge mesajul local</string>
   <string name="title_edit_properties">Editează proprietăți</string>
-  <string name="title_folder_name">Folder name</string>
+  <string name="title_folder_name">Nume dosar</string>
   <string name="title_synchronize_folder">Sincronizare (primire mesaje)</string>
   <string name="title_unified_folder">Arată în căsuța poștală comună</string>
   <string name="title_after">Sincronizare (zile)</string>
-  <string name="title_folder_exists">Folder %1$s exists</string>
-  <string name="title_folder_delete">Delete folder permanently?</string>
+  <string name="title_folder_exists">Dosarul %1$s există</string>
+  <string name="title_folder_delete">Ștergeți dosarul definitiv?</string>
   <string name="title_folder_unified">Căsuță poștală comună</string>
-  <string name="title_folder_inbox">Mesaje primite</string>
+  <string name="title_folder_inbox">Primite</string>
   <string name="title_folder_outbox">Mesaje de trimis</string>
   <string name="title_folder_all">Arhivă</string>
   <string name="title_folder_drafts">Ciorne</string>
   <string name="title_folder_trash">Gunoi</string>
   <string name="title_folder_junk">Spam</string>
   <string name="title_folder_sent">Trimise</string>
-  <string name="title_folder_system">System</string>
+  <string name="title_folder_system">Sistem</string>
   <string name="title_folder_user">Utilizator</string>
   <string name="title_folder_primary">Dosare cont primar</string>
   <string name="title_folder_thread">Conversație</string>
@@ -191,9 +191,9 @@
   <string name="title_answer_reply">Răspuns standard</string>
   <string name="title_answer_name">Titlu răspuns</string>
   <string name="title_answer_text">Text răspuns</string>
-  <string name="title_legend_inbox">Inbox</string>
+  <string name="title_legend_inbox">Primite</string>
   <string name="title_legend_unified">Căsuță poștală comună</string>
-  <string name="title_legend_archive">Archive</string>
+  <string name="title_legend_archive">Arhivă</string>
   <string name="title_legend_cc">CC/BCC</string>
   <string name="title_legend_attachment">Atașament</string>
   <string name="title_legend_thread">Conversație</string>
@@ -203,10 +203,10 @@
   <string name="title_legend_connecting">Conectare</string>
   <string name="title_legend_connected">Conectat</string>
   <string name="title_legend_synchronizing">Sincronizare</string>
-  <string name="title_legend_downloading">Downloading</string>
+  <string name="title_legend_downloading">Descărcare</string>
   <string name="title_legend_closing">Închidere</string>
   <string name="title_hint_folder_actions">Apasă lung pentru acțiuni</string>
-  <string name="title_hint_support">If you have a question or a problem, please use the support menu to get help</string>
+  <string name="title_hint_support">Dacă aveți o întrebare sau o problemă, vă rugăm să utilizați meniul de suport tehnic pentru a obține ajutor</string>
   <string name="title_hint_message_actions">Glisare la stânga pentru gunoi; glisare la dreapta pentru arhivare (dacă este disponibilă); atingeți lung pentru a marca citit/necitit sau a marca</string>
   <string name="title_open_link">Deschide legătura</string>
   <string name="title_updated">Este disponibilă o actualizare la versiunea %1$s</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
   <string name="title_pro_valid">Au fost activate toate caracteristicile Pro</string>
   <string name="title_pro_invalid">Răspunsul nu este valid</string>
   <string name="title_pro_support">FairEmail are nevoie de ajutorul dumneavoastră. Atingeți pentru a achiziționa caracteristici pro și a putea dezvolta proiectul în continuare.</string>
-  <string name="title_unexpected_error">Unexpected error</string>
+  <string name="title_unexpected_error">Eroare neașteptată</string>
   <string name="title_log">Raport</string>
   <string name="title_debug_info">Depanare</string>
   <string name="title_debug_info_remark">Va rog sa descrieți problema și să indicați momentul când s-a produs:</string>