Fincer
/
simple-email
1
0
Fork 0
Code Issues 0 Pull Requests 0 Projects 0 Releases 0 Wiki Activity
Browse Source

chore(translate): update Finnish 

Currently translated at 99.5% (244 of 245 strings)
Translation: SimpleEmail/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-email/translations/fi/
main
S L 4 years ago
committed by Hosted Weblate
parent
1e3abe4684
commit
7551a54cd8
No known key found for this signature in database GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 44 additions and 39 deletions
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. +44
    -39
      app/src/main/res/values-fi/strings.xml

+ 44
- 39
app/src/main/res/values-fi/strings.xml View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="app_copyright">Copyright Ⓒ 2018 by M. Bokhorst\nCopyright Ⓒ 2018 by Distopico (dystopia project) and contributors</string> <string name="app_copyright">Copyright Ⓒ 2018 by M. Bokhorst\nCopyright Ⓒ 2018 by Distopico (dystopia project) and contributors</string>
<string name="channel_service">Service</string>
<string name="channel_service">Palvelu</string>
<string name="channel_notification">Ilmoitukset</string> <string name="channel_notification">Ilmoitukset</string>
<string name="channel_error">Virheet</string> <string name="channel_error">Virheet</string>
<plurals name="title_notification_synchronizing"> <plurals name="title_notification_synchronizing">
@ -9,16 +9,16 @@
<item quantity="other">Synkronoidaan %1$d tiliä</item> <item quantity="other">Synkronoidaan %1$d tiliä</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="title_notification_operations"> <plurals name="title_notification_operations">
<item quantity="one">%1$d operation pending</item>
<item quantity="other">%1$d operations pending</item>
<item quantity="one">%1$d operaatio odottaa</item>
<item quantity="other">%1$d operaatiota odottaa</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="title_notification_unseen"> <plurals name="title_notification_unseen">
<item quantity="one">%1$d new message</item>
<item quantity="other">%1$d new messages</item>
<item quantity="one">%1$d uusi viesti</item>
<item quantity="other">%1$d uutta viestiä</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="title_notification_unsent"> <plurals name="title_notification_unsent">
<item quantity="one">%1$d unsent message</item>
<item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
<item quantity="one">%1$d lähettämätön viesti</item>
<item quantity="other">%1$d lähettämätöntä viestiä</item>
</plurals> </plurals>
<string name="title_notification_failed">”%1$s” epäonnistui</string> <string name="title_notification_failed">”%1$s” epäonnistui</string>
<string name="menu_setup">Asennus</string> <string name="menu_setup">Asennus</string>
@ -36,9 +36,9 @@
<string name="title_version">Versio %1$s</string> <string name="title_version">Versio %1$s</string>
<string name="title_list_accounts">Tilit</string> <string name="title_list_accounts">Tilit</string>
<string name="title_list_identities">Identiteetit</string> <string name="title_list_identities">Identiteetit</string>
<string name="title_edit_account">Muokkaa tili</string>
<string name="title_edit_identity">Muokkaa identiteetti</string>
<string name="title_edit_folder">Muokkaa kansio</string>
<string name="title_edit_account">Muokkaa tiliä</string>
<string name="title_edit_identity">Muokkaa identiteettiä</string>
<string name="title_edit_folder">Muokkaa kansiota</string>
<string name="title_setup">Asennus</string> <string name="title_setup">Asennus</string>
<string name="title_setup_export">Vie asetukset</string> <string name="title_setup_export">Vie asetukset</string>
<string name="title_setup_import">Tuo asetukset</string> <string name="title_setup_import">Tuo asetukset</string>
@ -46,16 +46,16 @@
<string name="title_setup_import_do">Tuodut tunnukset lisätään, ei ylikirjoiteta</string> <string name="title_setup_import_do">Tuodut tunnukset lisätään, ei ylikirjoiteta</string>
<string name="title_setup_exported">Asetukset viety</string> <string name="title_setup_exported">Asetukset viety</string>
<string name="title_setup_imported">Asetukset tuotu</string> <string name="title_setup_imported">Asetukset tuotu</string>
<string name="title_setup_account">Hallinoi tunnuksia</string>
<string name="title_setup_account_remark">Sähköpostin vastaanottaminen</string>
<string name="title_setup_account">Hallinoi tilejä</string>
<string name="title_setup_account_remark">Vastaanottaaksesi sähköposteja</string>
<string name="title_setup_identity">Hallinnoi identiteettejä</string> <string name="title_setup_identity">Hallinnoi identiteettejä</string>
<string name="title_setup_identity_remark">Sähköpostin lähettäminen</string>
<string name="title_setup_doze">Poista akun käytön optimointi käytöstä</string>
<string name="title_setup_doze_remark">Sähköpostin jatkuva vastaanottaminen (valinnainen)</string>
<string name="title_setup_identity_remark">Lähettääksesi sähköposteja</string>
<string name="title_setup_doze">Poista käytöstä akun käytön optimointi</string>
<string name="title_setup_doze_remark">Vastaanottaaksesi jatkuvasti sähköposteja (valinnainen)</string>
<string name="title_setup_doze_instructions">Seuraavassa dialogissa valitse \"Kaikki sovellukset\" ylhäältä, valitse tämä sovellus ja sen jälkeen valitse \"Älä optimoi\"</string> <string name="title_setup_doze_instructions">Seuraavassa dialogissa valitse \"Kaikki sovellukset\" ylhäältä, valitse tämä sovellus ja sen jälkeen valitse \"Älä optimoi\"</string>
<string name="title_setup_data">Poista datankäytön säästö käytöstä</string>
<string name="title_setup_permissions">Myönnä käyttöoikeuder</string>
<string name="title_setup_permissions_remark">Käyttääksesi yhteystietoja (valinnainen)</string>
<string name="title_setup_data">Poista käytöstä datankäytön säästö</string>
<string name="title_setup_permissions">Myönnä käyttöoikeudet</string>
<string name="title_setup_permissions_remark">Saadaksesi yhteystietoja (valinnainen)</string>
<string name="title_setup_notifications">Hallitse ilmoituksia</string> <string name="title_setup_notifications">Hallitse ilmoituksia</string>
<string name="title_setup_to_do">To do</string> <string name="title_setup_to_do">To do</string>
<string name="title_setup_done">Tehty</string> <string name="title_setup_done">Tehty</string>
@ -74,39 +74,39 @@
<string name="title_identity_email">Oma sähköpostiosoite</string> <string name="title_identity_email">Oma sähköpostiosoite</string>
<string name="title_identity_reply_to">Vastaa osoitteeseen</string> <string name="title_identity_reply_to">Vastaa osoitteeseen</string>
<string name="title_optional">Valinnainen</string> <string name="title_optional">Valinnainen</string>
<string name="title_account_linked">Yhdistetty tunnus</string>
<string name="title_account_name">Account name</string>
<string name="title_account_name_hint">Käytetään kansioiden erottamiseen</string>
<string name="title_account_linked">Yhdistetty tili</string>
<string name="title_account_name">Tilin nimi</string>
<string name="title_account_name_hint">Käytetään kansioiden erottelemiseen</string>
<string name="title_account_signature">Allekirjoitusteksti</string> <string name="title_account_signature">Allekirjoitusteksti</string>
<string name="title_account_color">Color</string>
<string name="title_domain">Domainnimi</string>
<string name="title_autoconfig">Etsi asetukset</string>
<string name="title_account_color">Väri</string>
<string name="title_domain">Verkkotunnuksen nimi</string>
<string name="title_autoconfig">Hae asetukset</string>
<string name="title_no_settings">Asetuksia ei löytynyt</string> <string name="title_no_settings">Asetuksia ei löytynyt</string>
<string name="title_imap">IMAP</string> <string name="title_imap">IMAP</string>
<string name="title_smtp">SMTP</string> <string name="title_smtp">SMTP</string>
<string name="title_provider">Provider</string>
<string name="title_provider">Palvelun tarjoaja</string>
<string name="title_custom">Oma</string> <string name="title_custom">Oma</string>
<string name="title_host">Host name</string>
<string name="title_host">Isännän nimi</string>
<string name="title_starttls">STARTTLS</string> <string name="title_starttls">STARTTLS</string>
<string name="title_allow_insecure">Salli turvattomat yhteydet</string> <string name="title_allow_insecure">Salli turvattomat yhteydet</string>
<string name="title_port">Port number</string>
<string name="title_user">User name</string>
<string name="title_password">Password</string>
<string name="title_authorize">Valitse tunnus</string>
<string name="title_authorizing">Valtuutetaan tunnus…</string>
<string name="title_port">Portin numero</string>
<string name="title_user">Käyttäjänimi</string>
<string name="title_password">Salasana</string>
<string name="title_authorize">Valitse tili</string>
<string name="title_authorizing">Valtuutetaan tili…</string>
<string name="title_setup_advanced">Edistynyt</string> <string name="title_setup_advanced">Edistynyt</string>
<string name="title_store_sent">Säilytä lähetetyt viestit (ei yleensä tarvittu)</string>
<string name="title_store_sent">Säilytä lähetetyt viestit (ei yleensä tarvita)</string>
<string name="title_synchronize_account">Synkronoi (vastaanota viestit)</string> <string name="title_synchronize_account">Synkronoi (vastaanota viestit)</string>
<string name="title_synchronize_identity">Synkronoi (lähetä viestit)</string>
<string name="title_primary_account">Ensisijainen (oletustunnus)</string>
<string name="title_synchronize_identity">Synkronoi (lähetä viestejä)</string>
<string name="title_primary_account">Ensisijainen (oletustili)</string>
<string name="title_primary_identity">Ensisijainen (oletusidentiteetti)</string> <string name="title_primary_identity">Ensisijainen (oletusidentiteetti)</string>
<string name="title_keep_alive_interval">Pidä aktiivisena aikavälin (minuutit)</string> <string name="title_keep_alive_interval">Pidä aktiivisena aikavälin (minuutit)</string>
<string name="title_check">Tarkista</string> <string name="title_check">Tarkista</string>
<string name="title_no_name">Nimi puuttuu</string> <string name="title_no_name">Nimi puuttuu</string>
<string name="title_no_email">Sähköpostiosoite puuttuu</string> <string name="title_no_email">Sähköpostiosoite puuttuu</string>
<string name="title_no_account">Tunnus puuttuu</string>
<string name="title_no_account">Tili puuttuu</string>
<string name="title_no_host">Isäntänimi puuttuu</string> <string name="title_no_host">Isäntänimi puuttuu</string>
<string name="title_no_user">Käyttäjänimi puuttuu</string>
<string name="title_no_user">Käyttäjätunnus puuttuu</string>
<string name="title_no_password">Salasana puuttuu</string> <string name="title_no_password">Salasana puuttuu</string>
<string name="title_no_drafts">Luonnoskansiota ei ole valittu</string> <string name="title_no_drafts">Luonnoskansiota ei ole valittu</string>
<string name="title_no_primary_drafts">Ei ensisijaista tunnusta eikä luonnoskansiota</string> <string name="title_no_primary_drafts">Ei ensisijaista tunnusta eikä luonnoskansiota</string>
@ -250,9 +250,14 @@
<string name="title_crash_info_remark">Kuvaile mitä olit tekemässä kun sovellus kaatui:</string> <string name="title_crash_info_remark">Kuvaile mitä olit tekemässä kun sovellus kaatui:</string>
<string name="title_privacy">Tietosuojakäytäntö</string> <string name="title_privacy">Tietosuojakäytäntö</string>
<string name="title_privacy_description"><b>SimpleEmail</b> ei kerää mitään tietoja, ei vaadi tarpeettomia käyttöoikeuksia ja on <b>100% Vapaa ohjelmisto</b>.</string> <string name="title_privacy_description"><b>SimpleEmail</b> ei kerää mitään tietoja, ei vaadi tarpeettomia käyttöoikeuksia ja on <b>100% Vapaa ohjelmisto</b>.</string>
<string name="title_permissions"><b>Tarvittavat käyttöoikeudet ja syyt miksi ne tarvitaan</b></string>
<string name="title_permissions_list">
<b>• have full network access</b> (INTERNET): to send and receive email <b>\n• view network connections</b> (ACCESS_NETWORK_STATE): to monitor internet connectivity changes <b>\n• run at startup</b> (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): to start monitoring on device start <b>\n• foreground service</b> (FOREGROUND_SERVICE): to run a foreground service on Android 9 Pie and later <b>\n• prevent device from sleeping</b> (WAKE_LOCK): to keep the device awake while synchronizing messages <b>\n• [Optional] read your contacts</b> (READ_CONTACTS): to autocomplete addresses and to show photos <b>\n• [Optional] find accounts on the device</b> (GET_ACCOUNTS): to use OAuth instead of passwords</string>
<string name="title_permissions"><b>Tarvittavat käyttöoikeudet ja syyt miksi niitä tarvitaan</b></string>
<string name="title_permissions_list"><b>• täysi pääsy verkkoon</b> (INTERNET): lähettääkseen ja vastaanottakseen sähköposteja <b>
\n• katso verkkoyhteydet</b> (ACCESS_NETWORK_STATE): tarkastele verkkoyhteyden muutoksia <b>
\n• avaa käynnistettäessä</b> (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): aloittaakesi seuraamineen laitteen käynnistyttyä<b>
\n• foreground service</b> (FOREGROUND_SERVICE): to run a foreground service on Android 9 Pie and later <b>
\n• estä laitetta nukkumasta</b> (WAKE_LOCK): pitääksesi laite hereillä synkronoidessa viestejä<b>
\n• [Vapaaehtoinen] lue yhteystiedot</b> (READ_CONTACTS): to autocomplete addresses and to show photos <b>
\n• [Vapaaehtoinen] löydä käyttäjätilit laitteesta</b> (GET_ACCOUNTS): käyttääksesi OAuthia salasanan sijaan</string>
<string name="title_no_storage_framework">Tallennus-framework ei saatavilla</string> <string name="title_no_storage_framework">Tallennus-framework ei saatavilla</string>
<string name="title_show_details">Katso yksityiskohdat</string> <string name="title_show_details">Katso yksityiskohdat</string>
<string name="title_no_accounts_yet">Et ole konfiguroinut tunnuksia vielä</string> <string name="title_no_accounts_yet">Et ole konfiguroinut tunnuksia vielä</string>


Write Preview
Loading…
Cancel
Save