Crowdin sync

app/src/main/res/values-af/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>

app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml

@@ -37,6 +37,7 @@
     <item quantity="many">%1$d unsent messages</item>
     <item quantity="other">رسائل غير مرسله</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' فشل</string>
   <string name="menu_setup">اعداد</string>
   <string name="menu_answers">ردود موحدة</string>

app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml

@@ -37,6 +37,7 @@
     <item quantity="many">%1$d unsent messages</item>
     <item quantity="other">رسائل غير مرسله</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' فشل</string>
   <string name="menu_setup">اعداد</string>
   <string name="menu_answers">ردود موحدة</string>

app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -37,6 +37,7 @@
     <item quantity="many">%1$d unsent messages</item>
     <item quantity="other">رسائل غير مرسله</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' فشل</string>
   <string name="menu_setup">اعداد</string>
   <string name="menu_answers">ردود موحدة</string>

app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml

@@ -37,6 +37,7 @@
     <item quantity="many">%1$d unsent messages</item>
     <item quantity="other">رسائل غير مرسله</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' فشل</string>
   <string name="menu_setup">اعداد</string>
   <string name="menu_answers">ردود موحدة</string>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -37,6 +37,7 @@
     <item quantity="many">%1$d unsent messages</item>
     <item quantity="other">رسائل غير مرسله</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' فشل</string>
   <string name="menu_setup">اعداد</string>
   <string name="menu_answers">ردود موحدة</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -29,6 +29,7 @@
     <item quantity="many">%1$d unsent messages</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <item quantity="one">%1$d ikke sendt meddelelse</item>
     <item quantity="other">%1$d ikke sendte meddelelser</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' mislykkedes</string>
   <string name="menu_setup">Opsætning</string>
   <string name="menu_answers">Standard svar</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <item quantity="one">%1$d nicht gesendete Nachrichten</item>
     <item quantity="other">%1$d nicht gesendete Nachrichten</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' fehlgeschlagen</string>
   <string name="menu_setup">Einstellungen</string>
   <string name="menu_answers">Standardantworten</string>
@@ -42,10 +43,10 @@
   <string name="title_edit_identity">Identität bearbeiten</string>
   <string name="title_edit_folder">Ordner bearbeiten</string>
   <string name="title_setup">Einstellungen</string>
-  <string name="title_setup_export">Export settings</string>
+  <string name="title_setup_export">Einstellungen exportieren</string>
   <string name="title_setup_import">Einstellungen importieren</string>
-  <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
-  <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
+  <string name="title_setup_export_do">Konten und Identitäten werden ohne Passwörter exportiert</string>
+  <string name="title_setup_import_do">Importierte Konten werden hinzugefügt, nicht überschrieben</string>
   <string name="title_setup_exported">Einstellungen exportiert</string>
   <string name="title_setup_imported">Einstellungen importiert</string>
   <string name="title_setup_account">Konten verwalten</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>

app/src/main/res/values-en/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -21,12 +21,13 @@
     <item quantity="one">%1$d mensaje no enviado</item>
     <item quantity="other">%1$d mensajes no enviados</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' falló</string>
   <string name="menu_setup">Configuración</string>
   <string name="menu_answers">Respuestas estándar</string>
   <string name="menu_operations">Operaciones</string>
-  <string name="menu_legend">Leyenda</string>
-  <string name="menu_faq">Preguntas Frecuentes/Soporte</string>
+  <string name="menu_legend">Referencia</string>
+  <string name="menu_faq">Preguntas Frecuentes</string>
   <string name="menu_pro">Características Pro</string>
   <string name="menu_privacy">Privacidad</string>
   <string name="menu_about">Acerca de</string>
@@ -42,10 +43,10 @@
   <string name="title_edit_identity">Editar identidad</string>
   <string name="title_edit_folder">Editar carpeta</string>
   <string name="title_setup">Configuración</string>
-  <string name="title_setup_export">Export settings</string>
+  <string name="title_setup_export">Exportar ajustes</string>
   <string name="title_setup_import">Importar ajustes</string>
-  <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
-  <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
+  <string name="title_setup_export_do">Las Cuentas e Identidades serán exportados sin contraseñas</string>
+  <string name="title_setup_import_do">Las Cuentas importadas serán agregadas, no sobreescritas</string>
   <string name="title_setup_exported">Ajustes exportados</string>
   <string name="title_setup_imported">Ajustes importados</string>
   <string name="title_setup_account">Gestionar cuentas</string>
@@ -65,7 +66,7 @@
   <string name="title_advanced">Opciones avanzadas</string>
   <string name="title_advanced_avatars">Mostrar fotos de contactos</string>
   <string name="title_advanced_light">Usar luz de notificación</string>
-  <string name="title_advanced_browse">Browse messages on the server</string>
+  <string name="title_advanced_browse">Explorar mensajes en el servidor</string>
   <string name="title_advanced_debug">Modo de depuración</string>
   <string name="title_select">Seleccione &#8230;</string>
   <string name="title_identity_name">Su nombre</string>
@@ -107,7 +108,7 @@
   <string name="title_no_user">Falta nombre de usuario</string>
   <string name="title_no_password">Falta contraseña</string>
   <string name="title_no_drafts">Falta carpeta de Borradores</string>
-  <string name="title_no_idle">This provider does not support push messages. Reception of new messages can be delayed.</string>
+  <string name="title_no_idle">Este proveedor no soporta mensajes Push. La recepción de nuevos mensajes puede ser retrasada.</string>
   <string name="title_no_uidplus">IMAP UIDPLUS no está soportado, vea las Preguntas Frecuentes</string>
   <string name="title_account_delete">¿Eliminar esta cuenta permanentemente?</string>
   <string name="title_identity_delete">¿Eliminar esta identidad permanentemente?</string>
@@ -164,7 +165,7 @@
   <string name="title_moving">Moviendo mensaje a %1$s</string>
   <string name="title_no_viewer">No hay app disponible para visualizar %1$s</string>
   <string name="title_attachment_saved">Adjunto guardado</string>
-  <string name="title_attachment_unavailable">Some attachments are not downloaded and will not be forwarded, continue?</string>
+  <string name="title_attachment_unavailable">Algunos adjuntos no están descargados y no serán reenviados, ¿continuar?</string>
   <string name="title_ask_delete">¿Eliminar mensaje permanentemente?</string>
   <string name="title_ask_spam">¿Reportar mensaje como spam?</string>
   <string name="title_compose">Redactar</string>
@@ -218,7 +219,7 @@
   <string name="title_legend_downloading">Descargando</string>
   <string name="title_legend_closing">Cerrando</string>
   <string name="title_hint_folder_actions">Mantenga pulsado para opciones</string>
-  <string name="title_hint_support">Si tiene una pregunta o problema, por favor use el menú de Preguntas Frecuentes/Soporte para obtener ayuda</string>
+  <string name="title_hint_support">Si tiene una pregunta o problema, por favor use el menú de Preguntas Frecuentes para obtener ayuda</string>
   <string name="title_hint_message_actions">Deslice a la izquierda para eliminar; a la derecha para archivar (si está disponible); deje presionado para marcar como leído/no leído o para marcar/desmarcar como destacado</string>
   <string name="title_hint_sync">Descargar mensajes puede tomar cierto tiempo, dependiendo del número de mensajes, la velocidad de su conexión a internet y su proveedor de correo electrónico</string>
   <string name="title_open_link">Abrir enlace</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <item quantity="one">%1$d message non envoyé</item>
     <item quantity="other">%1$d messages non envoyés</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' a échoué</string>
   <string name="menu_setup">Configuration</string>
   <string name="menu_answers">Réponses standard</string>
@@ -42,10 +43,10 @@
   <string name="title_edit_identity">Modifier l’identité</string>
   <string name="title_edit_folder">Modifier le dossier</string>
   <string name="title_setup">Configuration</string>
-  <string name="title_setup_export">Export settings</string>
+  <string name="title_setup_export">Exporter les paramètres</string>
   <string name="title_setup_import">Importer les paramètres</string>
-  <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
-  <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
+  <string name="title_setup_export_do">Les comptes et identités seront exportés sans les mots de passe</string>
+  <string name="title_setup_import_do">Les comptes importés seront ajoutés, pas remplacés</string>
   <string name="title_setup_exported">Paramètres exportés</string>
   <string name="title_setup_imported">Paramètres importés</string>
   <string name="title_setup_account">Gérer les comptes</string>
@@ -65,7 +66,7 @@
   <string name="title_advanced">Options avancées</string>
   <string name="title_advanced_avatars">Afficher les photos des contacts</string>
   <string name="title_advanced_light">Utiliser le voyant de notification</string>
-  <string name="title_advanced_browse">Lire le message sur le serveur</string>
+  <string name="title_advanced_browse">Lire les messages sur le serveur</string>
   <string name="title_advanced_debug">Débogage</string>
   <string name="title_select">Sélectionner &#8230;</string>
   <string name="title_identity_name">Votre nom</string>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -29,6 +29,7 @@
     <item quantity="many">%1$d unsent messages</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <item quantity="one">%1$d messaggio non inviato</item>
     <item quantity="other">%1$d messaggi non inviati</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' fallito</string>
   <string name="menu_setup">Configurazione</string>
   <string name="menu_answers">Risposte standard</string>
@@ -42,10 +43,10 @@
   <string name="title_edit_identity">Modifica identità</string>
   <string name="title_edit_folder">Modifica cartella</string>
   <string name="title_setup">Configurazione</string>
-  <string name="title_setup_export">Export settings</string>
+  <string name="title_setup_export">Esporta impostazioni</string>
   <string name="title_setup_import">Importa impostazioni</string>
-  <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
-  <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
+  <string name="title_setup_export_do">Verranno esportati account e identità senza le password</string>
+  <string name="title_setup_import_do">Gli account importati saranno aggiunti, non sovrascritti</string>
   <string name="title_setup_exported">Impostazioni esportate</string>
   <string name="title_setup_imported">Impostazioni importate</string>
   <string name="title_setup_account">Gestisci account</string>
@@ -65,7 +66,7 @@
   <string name="title_advanced">Opzioni avanzate</string>
   <string name="title_advanced_avatars">Mostra foto del contatto</string>
   <string name="title_advanced_light">Usa il led di notifica</string>
-  <string name="title_advanced_browse">Browse messages on the server</string>
+  <string name="title_advanced_browse">Sfoglia i messaggi sul server</string>
   <string name="title_advanced_debug">Debug</string>
   <string name="title_select">Seleziona &#8230;</string>
   <string name="title_identity_name">Il tuo nome</string>
@@ -97,7 +98,7 @@
   <string name="title_synchronize_identity">Sincronizza (invia messaggi)</string>
   <string name="title_primary_account">Principale (account predefinito)</string>
   <string name="title_primary_identity">Principale (identità predefinita)</string>
-  <string name="title_poll_interval">Poll interval (minutes)</string>
+  <string name="title_poll_interval">Intervallo di tempo (minuti)</string>
   <string name="title_check">Controlla</string>
   <string name="title_no_name">Nome mancante</string>
   <string name="title_no_email">Indirizzo email mancante</string>
@@ -107,7 +108,7 @@
   <string name="title_no_user">Nome utente mancante</string>
   <string name="title_no_password">Password mancante</string>
   <string name="title_no_drafts">Cartella delle bozze mancante</string>
-  <string name="title_no_idle">This provider does not support push messages. Reception of new messages can be delayed.</string>
+  <string name="title_no_idle">Questo fornitore non supporta i messaggi push. La ricezione di nuovi messaggi può subire ritardi.</string>
   <string name="title_no_uidplus">IMAP UIDPLUS non supportato, vedi le FAQ</string>
   <string name="title_account_delete">Eliminare questo account permanentemente?</string>
   <string name="title_identity_delete">Eliminare questa identità permanentemente?</string>
@@ -120,9 +121,9 @@
   <string name="title_empty_trash_ask">Eliminare definitivamente tutti i messaggi cestinati?</string>
   <string name="title_folder_name">Nome cartella</string>
   <string name="title_display_name">Nome visualizzato</string>
-  <string name="title_hide_folder">Hide from list</string>
-  <string name="title_hide_folders">Hide hidden folders</string>
-  <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
+  <string name="title_hide_folder">Nascondi dall\'elenco</string>
+  <string name="title_hide_folders">Non mostrare cartelle nascoste</string>
+  <string name="title_show_folders">Mostra cartelle nascoste</string>
   <string name="title_synchronize_folder">Sincronizza (ricevi messaggi)</string>
   <string name="title_unified_folder">Mostra in posta in arrivo unificata</string>
   <string name="title_after">Sincronizza (giorni)</string>
@@ -164,7 +165,7 @@
   <string name="title_moving">Spostamento messaggio in %1$s</string>
   <string name="title_no_viewer">Nessuna app di visualizzazione disponibile per %1$s</string>
   <string name="title_attachment_saved">Allegato salvato</string>
-  <string name="title_attachment_unavailable">Some attachments are not downloaded and will not be forwarded, continue?</string>
+  <string name="title_attachment_unavailable">Alcuni allegati non vengono scaricati e non verranno inoltrati, continuare?</string>
   <string name="title_ask_delete">Eliminare il messaggio permanentemente?</string>
   <string name="title_ask_spam">Segnalare il messaggio come posta indesiderata?</string>
   <string name="title_compose">Scrivi</string>
@@ -191,7 +192,7 @@
   <string name="title_draft_saved">Bozza salvata</string>
   <string name="title_queued">Invio messaggio in corso</string>
   <string name="title_search">Cerca</string>
-  <string name="title_search_hint">Search on server</string>
+  <string name="title_search_hint">Cerca sul server</string>
   <string name="title_searching">Ricerca di \'%1$s\'</string>
   <string name="title_sort_on">Ordina per</string>
   <string name="title_sort_on_time">Ora</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -29,6 +29,7 @@
     <item quantity="many">%1$d unsent messages</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -17,6 +17,7 @@
   <plurals name="title_notification_unsent">
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -17,6 +17,7 @@
   <plurals name="title_notification_unsent">
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>

app/src/main/res/values-no/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -29,6 +29,7 @@
     <item quantity="many">%1$d niewysłanych wiadomości</item>
     <item quantity="other">%1$d niewysłanych wiadomości</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">%1$s nie powiodło się</string>
   <string name="menu_setup">Ustawienia</string>
   <string name="menu_answers">Standardowe odpowiedzi</string>
@@ -50,10 +51,10 @@
   <string name="title_edit_identity">Edytcja tożsamość</string>
   <string name="title_edit_folder">Edytuj folder</string>
   <string name="title_setup">Ustawienia</string>
-  <string name="title_setup_export">Export settings</string>
+  <string name="title_setup_export">Eksport ustawień</string>
   <string name="title_setup_import">Import ustawień</string>
-  <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
-  <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
+  <string name="title_setup_export_do">Konta i tożsamości zostaną wyeksportowane bez haseł</string>
+  <string name="title_setup_import_do">Zaimportowane konta zostaną dodane, nie nadpisane</string>
   <string name="title_setup_exported">Ustawienia wyeksportowane</string>
   <string name="title_setup_imported">Ustawienia zaimportowane</string>
   <string name="title_setup_account">Zarządzaj kontami</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' falhou</string>
   <string name="menu_setup">Configurar</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -25,6 +25,7 @@
     <item quantity="few">%1$d mesaje netrimise</item>
     <item quantity="other">%1$d de mesaje netrimise</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' a eșuat</string>
   <string name="menu_setup">Setări</string>
   <string name="menu_answers">Răspunsuri standard</string>
@@ -46,10 +47,10 @@
   <string name="title_edit_identity">Editare identitate</string>
   <string name="title_edit_folder">Editare dosar</string>
   <string name="title_setup">Setări</string>
-  <string name="title_setup_export">Export settings</string>
+  <string name="title_setup_export">Exportă setări</string>
   <string name="title_setup_import">Importă setări</string>
-  <string name="title_setup_export_do">Accounts and identities will be exported without passwords</string>
-  <string name="title_setup_import_do">Imported accounts will be added, not overwritten</string>
+  <string name="title_setup_export_do">Conturile şi identităţile vor fi exportate fără parole</string>
+  <string name="title_setup_import_do">Conturile importate vor fi adăugate, nu suprascrise</string>
   <string name="title_setup_exported">Setări exportate</string>
   <string name="title_setup_imported">Setări importate</string>
   <string name="title_setup_account">Gestionarea conturilor</string>
@@ -69,7 +70,7 @@
   <string name="title_advanced">Opțiuni avansate</string>
   <string name="title_advanced_avatars">Arată pozele contactelor</string>
   <string name="title_advanced_light">Folosire LED de notificare</string>
-  <string name="title_advanced_browse">Browse messages on the server</string>
+  <string name="title_advanced_browse">Răsfoiește mesajele de pe server</string>
   <string name="title_advanced_debug">Depanare</string>
   <string name="title_select">Selectaţi &#8230;</string>
   <string name="title_identity_name">Numele dumneavoastră</string>
@@ -101,7 +102,7 @@
   <string name="title_synchronize_identity">Sincronizare (trimitere mesaje)</string>
   <string name="title_primary_account">Primară (identitatea implicită)</string>
   <string name="title_primary_identity">Primară (identitatea implicită)</string>
-  <string name="title_poll_interval">Poll interval (minutes)</string>
+  <string name="title_poll_interval">Interval verificare (minute)</string>
   <string name="title_check">Verificare</string>
   <string name="title_no_name">Lipsește numele</string>
   <string name="title_no_email">Lipsește adresa de e-mail</string>
@@ -111,7 +112,7 @@
   <string name="title_no_user">Lipsește numele de utilizator</string>
   <string name="title_no_password">Lipsește parola</string>
   <string name="title_no_drafts">Lipsește dosarul de ciorne</string>
-  <string name="title_no_idle">This provider does not support push messages. Reception of new messages can be delayed.</string>
+  <string name="title_no_idle">Acest furnizor nu suportă mesaje push. Recepția mesajelor noi poate fi întârziată.</string>
   <string name="title_no_uidplus">IMAP UIDPLUS nu este suportat, consultați lista de întrebări și răspunsuri</string>
   <string name="title_account_delete">Ștergeți definitiv acest cont?</string>
   <string name="title_identity_delete">Ștergeți definitiv această identitate?</string>
@@ -119,14 +120,14 @@
   <string name="title_insecure">Conexiunile nesecurizate nu sunt acceptate</string>
   <string name="title_synchronize_now">Sincronizează acum</string>
   <string name="title_delete_local">Șterge mesajul local</string>
-  <string name="title_empty_trash">Empty trash</string>
-  <string name="title_edit_properties">Editează proprietăți</string>
-  <string name="title_empty_trash_ask">Delete all trashed messages permanently?</string>
+  <string name="title_empty_trash">Golire coș de gunoi</string>
+  <string name="title_edit_properties">Editare proprietăți</string>
+  <string name="title_empty_trash_ask">Şterge permanent toate mesajele din coșul de gunoi?</string>
   <string name="title_folder_name">Nume dosar</string>
-  <string name="title_display_name">Display name</string>
-  <string name="title_hide_folder">Hide from list</string>
-  <string name="title_hide_folders">Hide hidden folders</string>
-  <string name="title_show_folders">Show hidden folders</string>
+  <string name="title_display_name">Nume afișat</string>
+  <string name="title_hide_folder">Ascunde din listă</string>
+  <string name="title_hide_folders">Ascunde dosarele ascunse</string>
+  <string name="title_show_folders">Arată dosarele ascunse</string>
   <string name="title_synchronize_folder">Sincronizare (primire mesaje)</string>
   <string name="title_unified_folder">Arată în căsuța poștală comună</string>
   <string name="title_after">Sincronizare (zile)</string>
@@ -168,7 +169,7 @@
   <string name="title_moving">Mesajul se mută în %1$s</string>
   <string name="title_no_viewer">Nici o aplicație nu poate deschide %1$s</string>
   <string name="title_attachment_saved">Atașament salvat</string>
-  <string name="title_attachment_unavailable">Some attachments are not downloaded and will not be forwarded, continue?</string>
+  <string name="title_attachment_unavailable">Unele fișiere atașate nu sunt descărcate şi nu vor fi redirecționate, continuaţi?</string>
   <string name="title_ask_delete">Ștergeți definitiv mesajul?</string>
   <string name="title_ask_spam">Raportați mesajul drept spam?</string>
   <string name="title_compose">Compune</string>
@@ -195,7 +196,7 @@
   <string name="title_draft_saved">Ciornă salvată</string>
   <string name="title_queued">Expediere mesaj</string>
   <string name="title_search">Caută</string>
-  <string name="title_search_hint">Search on server</string>
+  <string name="title_search_hint">Căutare pe server</string>
   <string name="title_searching">Se caută \'%1$s\'</string>
   <string name="title_sort_on">Sortare</string>
   <string name="title_sort_on_time">Dată</string>
@@ -221,10 +222,10 @@
   <string name="title_legend_synchronizing">Sincronizare</string>
   <string name="title_legend_downloading">Descărcare</string>
   <string name="title_legend_closing">Închidere</string>
-  <string name="title_hint_folder_actions">Apasă lung pentru acțiuni</string>
+  <string name="title_hint_folder_actions">Atingeți lung pentru opțiuni</string>
   <string name="title_hint_support">Dacă aveți o întrebare sau o problemă, vă rugăm să utilizați meniul de suport tehnic pentru a obține ajutor</string>
   <string name="title_hint_message_actions">Glisare la stânga pentru gunoi; glisare la dreapta pentru arhivare (dacă este disponibilă); atingeți lung pentru a marca citit/necitit sau a marca</string>
-  <string name="title_hint_sync">Downloading messages can take some time, depending on the number of messages, the speed of your internet connection and your email provider</string>
+  <string name="title_hint_sync">Descărcarea mesajelor poate dura ceva timp, în funcţie de numărul de mesaje, viteza de conexiunea la internet și furnizorul dumneavostră de e-mail</string>
   <string name="title_open_link">Deschide legătura</string>
   <string name="title_updated">Este disponibilă o actualizare la versiunea %1$s</string>
   <string name="title_issue">Aveți o întrebare sau problemă?</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -29,6 +29,7 @@
     <item quantity="many">%1$d unsent messages</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -25,6 +25,7 @@
     <item quantity="few">%1$d unsent messages</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <item quantity="one">%1$d unsent message</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
     <item quantity="one">%1$d gönderilmemiş ileti</item>
     <item quantity="other">%1$d gönderilmemiş ileti</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' başarısız oldu</string>
   <string name="menu_setup">Kurulum</string>
   <string name="menu_answers">Standart cevaplar</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -29,6 +29,7 @@
     <item quantity="many">%1$d unsent messages</item>
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -17,6 +17,7 @@
   <plurals name="title_notification_unsent">
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -17,6 +17,7 @@
   <plurals name="title_notification_unsent">
     <item quantity="other">%1$d条消息未发送</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">“%1$s”失败</string>
   <string name="menu_setup">设置</string>
   <string name="menu_answers">标准回复</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -17,6 +17,7 @@
   <plurals name="title_notification_unsent">
     <item quantity="other">%1$d unsent messages</item>
   </plurals>
+  <string name="title_notification_why">Why?</string>
   <string name="title_notification_failed">\'%1$s\' failed</string>
   <string name="menu_setup">Setup</string>
   <string name="menu_answers">Standard replies</string>