@ -23,7 +23,7 @@
</plurals>
<string name= "title_notification_failed" > \'%1$s\' fehlgeschlagen</string>
<string name= "menu_setup" > Einstellungen</string>
<string name= "menu_answers" > Standard replies </string>
<string name= "menu_answers" > Standardantworten </string>
<string name= "menu_operations" > Vorgänge</string>
<string name= "menu_legend" > Legende</string>
<string name= "menu_faq" > FAQ</string>
@ -51,10 +51,10 @@
<string name= "title_setup_done" > Fertig</string>
<string name= "title_setup_dark_theme" > Dunkles Thema</string>
<string name= "title_advanced" > Erweiterte Optionen</string>
<string name= "title_advanced_webview" > Use WebView to show external links </string>
<string name= "title_advanced_webview" > Verwende WebView, um externe Links anzuzeigen </string>
<string name= "title_advanced_customtabs" > Anstatt <a href= "https://developer.chrome.com/multidevice/android/customtabs" > Chrome benutzerdefinierte Tabs</a> </string>
<string name= "title_advanced_sanitize" > Remove HTML formatting from messages </string>
<string name= "title_advanced_compress_imap" > Compress IMAP data </string>
<string name= "title_advanced_sanitize" > HTML Formatierung von Nachrichten entfernen </string>
<string name= "title_advanced_compress_imap" > IMAP Daten komprimieren </string>
<string name= "title_advanced_debug" > Debuggen</string>
<string name= "title_select" > Wählen Sie … </string>
<string name= "title_identity_name" > Ihr Name</string>
@ -123,7 +123,7 @@
<string name= "title_move" > Verschieben</string>
<string name= "title_archive" > Archivieren</string>
<string name= "title_reply" > Antworten</string>
<string name= "title_moving" > Moving message to %1$s</string>
<string name= "title_moving" > Verschiebe Nachrichten nach %1$s</string>
<string name= "title_no_viewer" > Keine App zum Betrachten von %1$s</string>
<string name= "title_attachment_saved" > Anhang gespeichert</string>
<string name= "title_ask_delete" > E-Mail dauerhaft löschen?</string>
@ -141,6 +141,7 @@
<string name= "title_show_addresses" > CC/BCC anzeigen</string>
<string name= "title_add_attachment" > Anhang hinzufügen</string>
<string name= "title_no_openpgp" > OpenPGP nicht verfügbar</string>
<string name= "title_not_encrypted" > Encrypted message not found</string>
<string name= "title_encrypt" > Verschlüsseln</string>
<string name= "title_decrypt" > Entschlüsseln</string>
<string name= "title_from_missing" > Absender fehlt</string>
@ -152,7 +153,7 @@
<string name= "title_search" > Suche</string>
<string name= "title_search_hint" > Auf Server suchen</string>
<string name= "title_searching" > Suche „%1$s“</string>
<string name= "title_answer_reply" > Standard reply </string>
<string name= "title_answer_reply" > Standardantworten </string>
<string name= "title_answer_name" > Antwort Name</string>
<string name= "title_answer_text" > Antworttext</string>
<string name= "title_legend_cc" > CC/BCC</string>
@ -162,10 +163,10 @@
<string name= "title_legend_disconnected" > Keine Verbindung</string>
<string name= "title_legend_connecting" > Verbinde</string>
<string name= "title_legend_connected" > Verbunden</string>
<string name= "title_legend_synchronizing" > Synchronizing </string>
<string name= "title_legend_synchronizing" > Synchronisiere </string>
<string name= "title_legend_closing" > Schließen</string>
<string name= "title_hint_swipe" > Swipe left to trash and swipe right to archive (if available )</string>
<string name= "title_understood" > Understood </string>
<string name= "title_hint_swipe" > Streichen Sie nach links zum Löschen und nach rechts zum archivieren (sofern verfügbar )</string>
<string name= "title_understood" > Verstanden </string>
<string name= "title_pro_feature" > Dies ist eine Premium Funktion</string>
<string name= "title_pro_list" > Liste der Premium Funktionen</string>
<string name= "title_pro_purchase" > Kaufen</string>