@ -1,13 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Generated by crowdin.com -->
<resources >
<string name= "app_copyright" > Copyright Ⓒ 2018 by M. Bokhorst</string>
<string name= "app_copyright" > Copyright Ⓒ 2018 di M. Bokhorst</string>
<string name= "channel_service" > Servizio</string>
<string name= "channel_notification" > Notifiche</string>
<string name= "channel_error" > Errori</string>
<plurals name= "title_notification_synchronizing" >
<item quantity= "one" > Sincronizzazione account %1$d</item>
<item quantity= "other" > Sincronizzazione account %1$d </item>
<item quantity= "other" > Sincronizzazione di %1$d account</item>
</plurals>
<plurals name= "title_notification_operations" >
<item quantity= "one" > %1$d operazione in corso</item>
@ -23,14 +23,14 @@
</plurals>
<string name= "title_notification_failed" > \'%1$s\' fallito</string>
<string name= "menu_setup" > Configurazione</string>
<string name= "menu_answers" > Standard replies </string>
<string name= "menu_answers" > Risposte standard </string>
<string name= "menu_operations" > Operazioni</string>
<string name= "menu_legend" > Legenda</string>
<string name= "menu_faq" > FAQ/support</string>
<string name= "menu_pro" > Pro features </string>
<string name= "menu_faq" > FAQ/supporto </string>
<string name= "menu_pro" > Funzionalità a pagamento </string>
<string name= "menu_privacy" > Privacy</string>
<string name= "menu_about" > Inf o</string>
<string name= "menu_rate" > Rate this app</string>
<string name= "menu_about" > Al riguard o</string>
<string name= "menu_rate" > Valuta questa app</string>
<string name= "menu_other" > Altre app</string>
<string name= "title_eula" > Contratto di licenza con l\'utente finale</string>
<string name= "title_agree" > Accetto</string>
@ -42,30 +42,30 @@
<string name= "title_edit_identity" > Modifica identità</string>
<string name= "title_edit_folder" > Modifica cartella</string>
<string name= "title_setup" > Configurazione</string>
<string name= "title_setup_export" > Export settings </string>
<string name= "title_setup_import" > Import settings </string>
<string name= "title_setup_exported" > Settings exported </string>
<string name= "title_setup_imported" > Settings imported </string>
<string name= "title_setup_export" > Esporta impostazioni </string>
<string name= "title_setup_import" > Importa impostazioni </string>
<string name= "title_setup_exported" > Impostazioni esportate </string>
<string name= "title_setup_imported" > Impostazioni importate </string>
<string name= "title_setup_account" > Gestisci account</string>
<string name= "title_setup_account_remark" > Per ricevere email</string>
<string name= "title_setup_identity" > Gestione identità</string>
<string name= "title_setup_identity_remark" > Per inviare email</string>
<string name= "title_setup_doze" > Disable battery optimizations </string>
<string name= "title_setup_doze_remark" > To continuously receive email (optional )</string>
<string name= "title_setup_doze_instructions" > In the next dialog, select \"All apps\" at the top, select this app and select and confirm \"Don\'t optimiz e\"</string>
<string name= "title_setup_data" > Disable data saving </string>
<string name= "title_setup_doze" > Disattiva ottimizzazioni batteria </string>
<string name= "title_setup_doze_remark" > Per ricevere continuamente email (facoltativo )</string>
<string name= "title_setup_doze_instructions" > Nella finestra successiva, seleziona \"Tutte le app\" in alto, scegli questa app, seleziona e conferma \"Non ottimizzar e\"</string>
<string name= "title_setup_data" > Disattiva risparmio dati </string>
<string name= "title_setup_permissions" > Concedi i permessi</string>
<string name= "title_setup_permissions_remark" > To get contact information (optional )</string>
<string name= "title_setup_permissions_remark" > Per ottenere informazioni di contatto (facoltativo )</string>
<string name= "title_setup_to_do" > Da fare</string>
<string name= "title_setup_done" > Fine</string>
<string name= "title_setup_light_theme" > Light theme </string>
<string name= "title_setup_light_theme" > Tema chiaro </string>
<string name= "title_setup_dark_theme" > Tema scuro</string>
<string name= "title_advanced" > Opzioni avanzate</string>
<string name= "title_advanced_compress_imap" > Compress IMAP data </string>
<string name= "title_advanced_avatars" > Show contact photos </string>
<string name= "title_advanced_light" > Use notification light </string>
<string name= "title_advanced_compress_imap" > Comprimi dati IMAP </string>
<string name= "title_advanced_avatars" > Mostra foto del contatto </string>
<string name= "title_advanced_light" > Usa il l ed di notifica</string>
<string name= "title_advanced_debug" > Debug</string>
<string name= "title_select" > Select … </string>
<string name= "title_select" > Seleziona … </string>
<string name= "title_identity_name" > Il tuo nome</string>
<string name= "title_identity_email" > Il tuo indirizzo email</string>
<string name= "title_identity_reply_to" > Rispondi all\'indirizzo</string>
@ -73,8 +73,8 @@
<string name= "title_account_linked" > Account collegato</string>
<string name= "title_account_name" > Nome account</string>
<string name= "title_account_name_hint" > Usato per differenziare le cartelle</string>
<string name= "title_account_signature" > Signature text </string>
<string name= "title_account_color" > Color</string>
<string name= "title_account_signature" > Testo della firma </string>
<string name= "title_account_color" > Colore </string>
<string name= "title_imap" > IMAP</string>
<string name= "title_smtp" > SMTP</string>
<string name= "title_provider" > Fornitore</string>
@ -84,10 +84,10 @@
<string name= "title_port" > Numero porta</string>
<string name= "title_user" > Nome utente</string>
<string name= "title_password" > Password</string>
<string name= "title_authorize" > Select account</string>
<string name= "title_authorizing" > Authorizing account … </string>
<string name= "title_setup_advanced" > Advanced </string>
<string name= "title_store_sent" > Store sent messages (normally not needed )</string>
<string name= "title_authorize" > Seleziona account</string>
<string name= "title_authorizing" > Autorizzazione account … </string>
<string name= "title_setup_advanced" > Avanzate </string>
<string name= "title_store_sent" > Memorizza i messaggi inviati (normalmente non necessario )</string>
<string name= "title_synchronize_account" > Sincronizza (ricevi messaggi)</string>
<string name= "title_synchronize_identity" > Sincronizza (invia messaggi)</string>
<string name= "title_primary_account" > Principale (account predefinito)</string>
@ -101,21 +101,21 @@
<string name= "title_no_user" > Nome utente mancante</string>
<string name= "title_no_password" > Password mancante</string>
<string name= "title_no_drafts" > Cartella delle bozze mancante</string>
<string name= "title_no_idle" > IMAP IDLE not supported </string>
<string name= "title_no_uidplus" > IMAP UIDPLUS not supported </string>
<string name= "title_account_delete" > Cancell are questo account permanentemente?</string>
<string name= "title_identity_delete" > Cancell are questa identità permanentemente?</string>
<string name= "title_pop" > POP is not supported </string>
<string name= "title_insecure" > Insecure connections are not supported </string>
<string name= "title_synchronize_now" > Synchronize now </string>
<string name= "title_delete_local" > Delete local messages </string>
<string name= "title_edit_properties" > Edit properties </string>
<string name= "title_folder_name" > Folder name </string>
<string name= "title_no_idle" > IMAP IDLE non supportato </string>
<string name= "title_no_uidplus" > IMAP UIDPLUS non supportato </string>
<string name= "title_account_delete" > Elimin are questo account permanentemente?</string>
<string name= "title_identity_delete" > Elimin are questa identità permanentemente?</string>
<string name= "title_pop" > POP non è supportato </string>
<string name= "title_insecure" > Non sono supportate connessioni non sicure </string>
<string name= "title_synchronize_now" > Sincronizza ora </string>
<string name= "title_delete_local" > Elimina i messaggi locali </string>
<string name= "title_edit_properties" > Modifica le proprietà </string>
<string name= "title_folder_name" > Nome cartella </string>
<string name= "title_synchronize_folder" > Sincronizza (ricevi messaggi)</string>
<string name= "title_unified_folder" > Show in unified inbox </string>
<string name= "title_unified_folder" > Mostra in posta in arrivo unificata </string>
<string name= "title_after" > Sincronizza (giorni)</string>
<string name= "title_folder_exists" > Folder %1$s exists </string>
<string name= "title_folder_delete" > Delete folder permanently ?</string>
<string name= "title_folder_exists" > La cartella %1$s esiste </string>
<string name= "title_folder_delete" > Eliminare la cartella permanentemente ?</string>
<string name= "title_folder_unified" > Posta in arrivo unificata</string>
<string name= "title_folder_inbox" > Posta in arrivo</string>
<string name= "title_folder_outbox" > Posta in uscita</string>
@ -124,32 +124,32 @@
<string name= "title_folder_trash" > Cestino</string>
<string name= "title_folder_junk" > Posta indesiderata</string>
<string name= "title_folder_sent" > Inviato</string>
<string name= "title_folder_system" > System </string>
<string name= "title_folder_system" > Sistema </string>
<string name= "title_folder_user" > Utente</string>
<string name= "title_folder_primary" > Cartelle account principale</string>
<string name= "title_folder_thread" > Conversation </string>
<string name= "title_folder_thread" > Conversazione </string>
<string name= "title_no_messages" > Nessun messaggio</string>
<string name= "title_link" > collegamento</string>
<string name= "title_image" > immagine</string>
<string name= "title_show_images" > Show images </string>
<string name= "title_show_images" > Mostra immagini </string>
<string name= "title_subject_reply" > Re: %1$s</string>
<string name= "title_subject_forward" > Fwd: %1$s</string>
<string name= "title_thread" > Show conversation </string>
<string name= "title_thread" > Visualizza conversazione </string>
<string name= "title_seen" > Segna come letto</string>
<string name= "title_unseen" > Segna come non letto</string>
<string name= "title_flag" > Add star </string>
<string name= "title_unflag" > Remove star </string>
<string name= "title_flag" > Aggiungi stella </string>
<string name= "title_unflag" > Rimuovi stella </string>
<string name= "title_forward" > Inoltra</string>
<string name= "title_reply_all" > Rispondi a tutti</string>
<string name= "title_show_headers" > Show headers </string>
<string name= "title_show_html" > Show original </string>
<string name= "title_show_headers" > Visualizza header </string>
<string name= "title_show_html" > Visualizza originale </string>
<string name= "title_trash" > Cestino</string>
<string name= "title_delete" > Delete </string>
<string name= "title_delete" > Elimina </string>
<string name= "title_spam" > Posta indesiderata</string>
<string name= "title_move" > Sposta</string>
<string name= "title_archive" > Archivo</string>
<string name= "title_reply" > Rispondi</string>
<string name= "title_moving" > Moving message to %1$s</string>
<string name= "title_moving" > Spostamento messaggio in %1$s</string>
<string name= "title_no_viewer" > Nessuna app di visualizzazione disponibile per %1$s</string>
<string name= "title_attachment_saved" > Allegato salvato</string>
<string name= "title_ask_delete" > Eliminare il messaggio permanentemente?</string>
@ -159,69 +159,69 @@
<string name= "title_to" > A:</string>
<string name= "title_reply_to" > Rispondi a:</string>
<string name= "title_cc" > CC:</string>
<string name= "title_bcc" > B CC:</string>
<string name= "title_bcc" > CCN :</string>
<string name= "title_subject" > Oggetto:</string>
<string name= "title_body_hint" > Il tuo messaggio</string>
<string name= "title_save" > Salva</string>
<string name= "title_send" > Invia</string>
<string name= "title_clipboard_empty" > Clipboard empty </string>
<string name= "title_style_bold" > Bold </string>
<string name= "title_style_italic" > Italic </string>
<string name= "title_style_link" > Insert link </string>
<string name= "title_style_image" > Insert imag e</string>
<string name= "title_clipboard_empty" > Appunti vuoti </string>
<string name= "title_style_bold" > Grassetto </string>
<string name= "title_style_italic" > Corsivo </string>
<string name= "title_style_link" > Inserisci collegamento </string>
<string name= "title_style_image" > Inserisci immagin e</string>
<string name= "title_add_attachment" > Aggiungi allegato</string>
<string name= "title_show_addresses" > Mostra CC/B CC</string>
<string name= "title_show_addresses" > Mostra CC/CCN </string>
<string name= "title_from_missing" > Mittente mancante</string>
<string name= "title_to_missing" > Destinatario mancante</string>
<string name= "title_attachments_missing" > Allegati ancora in fase di caricamento</string>
<string name= "title_draft_deleted" > Draft deleted </string>
<string name= "title_draft_deleted" > Bozza eliminata </string>
<string name= "title_draft_saved" > Bozza salvata</string>
<string name= "title_queued" > Invio messaggio</string>
<string name= "title_search" > Search </string>
<string name= "title_search_hint" > Search sender/subject/text </string>
<string name= "title_searching" > Searching \'%1$s\'</string>
<string name= "title_sort_on" > Sort on </string>
<string name= "title_sort_on_time" > Time </string>
<string name= "title_sort_on_unread" > Unread </string>
<string name= "title_sort_on_starred" > Starred </string>
<string name= "title_answer_reply" > Standard reply </string>
<string name= "title_answer_name" > Answer name </string>
<string name= "title_answer_text" > Answer text </string>
<string name= "title_legend_inbox" > Inbox </string>
<string name= "title_legend_unified" > Unified inbox </string>
<string name= "title_legend_archive" > Archive </string>
<string name= "title_legend_cc" > CC/B CC</string>
<string name= "title_queued" > Invio messaggio in corso </string>
<string name= "title_search" > Cerca </string>
<string name= "title_search_hint" > Cerca mittente/oggetto/corpo </string>
<string name= "title_searching" > Ricerca di \'%1$s\'</string>
<string name= "title_sort_on" > Ordina per </string>
<string name= "title_sort_on_time" > Ora </string>
<string name= "title_sort_on_unread" > Non letti </string>
<string name= "title_sort_on_starred" > Stellati </string>
<string name= "title_answer_reply" > Risposta standard </string>
<string name= "title_answer_name" > Nome risposta </string>
<string name= "title_answer_text" > Testo risposta </string>
<string name= "title_legend_inbox" > Posta in arrivo </string>
<string name= "title_legend_unified" > Posta in arrivo unificata </string>
<string name= "title_legend_archive" > Archivio </string>
<string name= "title_legend_cc" > CC/CCN </string>
<string name= "title_legend_attachment" > Allegato</string>
<string name= "title_legend_thread" > Conversation </string>
<string name= "title_legend_thread" > Conversazione </string>
<string name= "title_legend_synchronize" > Sincronizza</string>
<string name= "title_legend_primary" > Principale</string>
<string name= "title_legend_disconnected" > Disconnesso</string>
<string name= "title_legend_connecting" > Connessione in corso</string>
<string name= "title_legend_connected" > Connesso</string>
<string name= "title_legend_synchronizing" > Synchronizing </string>
<string name= "title_legend_downloading" > Downloading </string>
<string name= "title_legend_synchronizing" > Sincronizzazione </string>
<string name= "title_legend_downloading" > Scaricamento </string>
<string name= "title_legend_closing" > Chiusura</string>
<string name= "title_hint_folder_actions" > Long press for options </string>
<string name= "title_hint_support" > If you have a question or a problem, please use the support menu to get help </string>
<string name= "title_hint_message_actions" > Swipe left to trash; swipe right to archive (if available); long press to mark read/unread or to add/remove star </string>
<string name= "title_open_link" > Open link </string>
<string name= "title_updated" > There is an update to version %1$s available </string>
<string name= "title_issue" > Do you have a question or problem ?</string>
<string name= "title_yes" > Yes </string>
<string name= "title_hint_folder_actions" > Tieni premuto per le opzioni </string>
<string name= "title_hint_support" > Se hai una domanda o un problema, usa il menu di supporto per ottenere aiuto </string>
<string name= "title_hint_message_actions" > Scorri a sinistra per cestinare; scorri a destra per archiviare (se disponibile); tieni premuto per segnare letto/non letto o per aggiungere/rimuovere stelle </string>
<string name= "title_open_link" > Apri collegamento </string>
<string name= "title_updated" > È disponibile un aggiornamento alla versione %1$s </string>
<string name= "title_issue" > Hai una domanda o un problema ?</string>
<string name= "title_yes" > Sì </string>
<string name= "title_no" > No</string>
<string name= "title_undo" > Undo </string>
<string name= "title_pro_feature" > This is a pro feature </string>
<string name= "title_pro_list" > List of pro features </string>
<string name= "title_pro_purchase" > Buy </string>
<string name= "title_pro_hint" > Buying pro features will allow you to use all current and future pro features, will keep this app maintained, and supported </string>
<string name= "title_pro_price" > Please see <a href= "https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#FAQ19" > this FAQ</a> about the price of the pro features </string>
<string name= "title_pro_activated" > All pro features are activated </string>
<string name= "title_pro_valid" > All pro features activated </string>
<string name= "title_pro_invalid" > Invalid response </string>
<string name= "title_pro_support" > FairEmail needs your help. Tap to purchase pro features to keep the project going .</string>
<string name= "title_unexpected_error" > Unexpected error </string>
<string name= "title_log" > Log </string>
<string name= "title_undo" > Annulla </string>
<string name= "title_pro_feature" > Questa è una funzionalità a pagamento </string>
<string name= "title_pro_list" > Elenco delle funzionalità a pagamento </string>
<string name= "title_pro_purchase" > Acquista </string>
<string name= "title_pro_hint" > L\'acquisto di funzionalità a pagamento ti permetterà di utilizzare tutte le attuali e future funzioni, aiuterà il mantenimento e il supporto dell\'app </string>
<string name= "title_pro_price" > Leggi <a href= "https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#FAQ19" > queste FAQ</a> riguardo il prezzo delle funzionalità </string>
<string name= "title_pro_activated" > Tutte le funzionalità sono attivate </string>
<string name= "title_pro_valid" > Tutte le funzionalità attivate </string>
<string name= "title_pro_invalid" > Risposta non valida </string>
<string name= "title_pro_support" > FairEmail ha bisogno del tuo aiuto. Tocca per comprare funzionalità aggiuntive e sostenere lo sviluppo .</string>
<string name= "title_unexpected_error" > Errore imprevisto </string>
<string name= "title_log" > Registro </string>
<string name= "title_debug_info" > Informazioni di debug</string>
<string name= "title_debug_info_remark" > Si prega di descrivere il problema ed indicare il momento in cui è avvenuto:</string>
<string name= "title_crash_info_remark" > Please describe what you were doing when the app crashed :</string>
<string name= "title_crash_info_remark" > Descrivi cosa stavi facendo quando l\'app si è interrotta :</string>
</resources>
M66B
5 years ago