as noticed by Arto Jonsson <ajonsson at kapsi dot fi>. While here, give the full author names, which costs no additional work because i had to cross-check against the original documents anyway.
schwarze