has fun effects on some manpages under some circumstances, as found out
by sthen@: the gindent manpage looks like shit when seen with that new
default man.conf on an uft8 terminal, e.g., quotes combine with the
previous character to yield accented letters for no reason.
this should be handled calmly after release, not rushed in at the last
minute (okay deraadt@)