Simple email application for Android. Original source code: https://framagit.org/dystopia-project/simple-email

246 lines
15 KiB

6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
6 years ago
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <!--Generated by crowdin.com-->
  3. <resources>
  4. <string name="app_copyright">版权所有 &#x24B8; 2018,M. Bokhorst</string>
  5. <string name="channel_service">服务</string>
  6. <string name="channel_notification">通知</string>
  7. <string name="channel_error">错误</string>
  8. <plurals name="title_notification_synchronizing">
  9. <item quantity="other">正在同步%1$d个账户</item>
  10. </plurals>
  11. <plurals name="title_notification_operations">
  12. <item quantity="other">有%1$d个操作待执行</item>
  13. </plurals>
  14. <plurals name="title_notification_unseen">
  15. <item quantity="other">%1$d条新消息</item>
  16. </plurals>
  17. <plurals name="title_notification_unsent">
  18. <item quantity="other">%1$d条消息未发送</item>
  19. </plurals>
  20. <string name="title_notification_failed">“%1$s”失败</string>
  21. <string name="menu_setup">设置</string>
  22. <string name="menu_answers">标准回复</string>
  23. <string name="menu_operations">操作</string>
  24. <string name="menu_legend">图例</string>
  25. <string name="menu_faq">常见问题/支持</string>
  26. <string name="menu_pro">专业版功能</string>
  27. <string name="menu_privacy">隐私</string>
  28. <string name="menu_about">关于</string>
  29. <string name="menu_invite">Invite</string>
  30. <string name="menu_rate">给这个应用打分</string>
  31. <string name="menu_other">其他应用</string>
  32. <string name="title_eula">最终用户许可协议</string>
  33. <string name="title_agree">我同意</string>
  34. <string name="title_disagree">我不同意</string>
  35. <string name="title_version">版本 %1$s</string>
  36. <string name="title_list_accounts">账户</string>
  37. <string name="title_list_identities">身份</string>
  38. <string name="title_edit_account">编辑账户</string>
  39. <string name="title_edit_identity">编辑身份</string>
  40. <string name="title_edit_folder">编辑文件夹</string>
  41. <string name="title_setup">设置</string>
  42. <string name="title_setup_export">导出设置</string>
  43. <string name="title_setup_import">导入设置</string>
  44. <string name="title_setup_export_do">账户跟身份将会在没有密码的情况下导出</string>
  45. <string name="title_setup_import_do">导入的账号将被添加,但不会覆写</string>
  46. <string name="title_setup_exported">设置已导出!</string>
  47. <string name="title_setup_imported">设置已导入!</string>
  48. <string name="title_setup_account">管理账户</string>
  49. <string name="title_setup_account_remark">用于接收电子邮件</string>
  50. <string name="title_setup_identity">管理身份</string>
  51. <string name="title_setup_identity_remark">用于发送电子邮件</string>
  52. <string name="title_setup_doze">禁用电池优化</string>
  53. <string name="title_setup_doze_remark">持续接受邮件(可选)</string>
  54. <string name="title_setup_doze_instructions">在下个界面,选择最上面的\"所有应用\",选择这个app如何选择并确定\"不优化\"</string>
  55. <string name="title_setup_data">禁用省流量</string>
  56. <string name="title_setup_permissions">授予权限</string>
  57. <string name="title_setup_permissions_remark">获取联系人信息(可选)</string>
  58. <string name="title_setup_to_do">未设置</string>
  59. <string name="title_setup_done">完成</string>
  60. <string name="title_setup_light_theme">亮色主题</string>
  61. <string name="title_setup_dark_theme">暗色主题</string>
  62. <string name="title_advanced">高级选项</string>
  63. <string name="title_advanced_avatars">显示联系人头像</string>
  64. <string name="title_advanced_light">使用指示灯</string>
  65. <string name="title_advanced_browse">浏览服务器上的消息</string>
  66. <string name="title_advanced_debug">调试模式</string>
  67. <string name="title_select">选择 &#8230;</string>
  68. <string name="title_identity_name">姓名</string>
  69. <string name="title_identity_email">电子邮件地址</string>
  70. <string name="title_identity_reply_to">回复地址</string>
  71. <string name="title_optional">可选</string>
  72. <string name="title_account_linked">已绑定的账户</string>
  73. <string name="title_account_name">账户名</string>
  74. <string name="title_account_name_hint">用于区分文件夹</string>
  75. <string name="title_account_signature">签名文本</string>
  76. <string name="title_account_color">颜色</string>
  77. <string name="title_domain">域名</string>
  78. <string name="title_autoconfig">获取设置</string>
  79. <string name="title_no_settings">设置未找到</string>
  80. <string name="title_imap">IMAP</string>
  81. <string name="title_smtp">SMTP</string>
  82. <string name="title_provider">服务提供商</string>
  83. <string name="title_custom">自定义</string>
  84. <string name="title_host">主机名称</string>
  85. <string name="title_starttls">STARTTLS</string>
  86. <string name="title_port">端口</string>
  87. <string name="title_user">用户名</string>
  88. <string name="title_password">密码</string>
  89. <string name="title_authorize">选择账户</string>
  90. <string name="title_authorizing">授权帐户 &#8230;</string>
  91. <string name="title_setup_advanced">高级选项</string>
  92. <string name="title_store_sent">保存已发送的消息(通常不需要)</string>
  93. <string name="title_synchronize_account">同步(接收)</string>
  94. <string name="title_synchronize_identity">同步(发送)</string>
  95. <string name="title_primary_account">默认账户</string>
  96. <string name="title_primary_identity">默认身份</string>
  97. <string name="title_keep_alive_interval">保持激活间隔时间(分钟)</string>
  98. <string name="title_check">检查</string>
  99. <string name="title_no_name">缺少名称</string>
  100. <string name="title_no_email">缺少邮箱地址</string>
  101. <string name="title_no_account">缺少账户</string>
  102. <string name="title_no_host">缺少主机名称</string>
  103. <string name="title_no_port">缺少端口</string>
  104. <string name="title_no_user">缺少用户名</string>
  105. <string name="title_no_password">缺少密码</string>
  106. <string name="title_no_drafts">缺少草稿箱</string>
  107. <string name="title_no_idle">吃提供商不支持推送消息. 新消息的接收可能会延迟</string>
  108. <string name="title_no_uidplus">不支持 IMAP UIDPLUS, 详见常见问题</string>
  109. <string name="title_account_delete">确定永久删除这个账户吗?</string>
  110. <string name="title_identity_delete">确定永久删除这个身份吗?</string>
  111. <string name="title_pop">不支持POP</string>
  112. <string name="title_insecure">不支持不安全的连接</string>
  113. <string name="title_synchronize_now">现在同步</string>
  114. <string name="title_delete_local">删除本地消息</string>
  115. <string name="title_empty_trash">清空垃圾箱</string>
  116. <string name="title_edit_properties">编辑属性</string>
  117. <string name="title_empty_trash_ask">永久性删除所有垃圾邮件</string>
  118. <string name="title_folder_name">文件夹名</string>
  119. <string name="title_display_name">显示昵称</string>
  120. <string name="title_hide_folder">从列表中隐藏</string>
  121. <string name="title_hide_folders">隐藏隐藏的文件夹</string>
  122. <string name="title_show_folders">显示隐藏的文件夹</string>
  123. <string name="title_synchronize_folder">同步文件夹(接收)</string>
  124. <string name="title_unified_folder">在统一的收件箱中显示</string>
  125. <string name="title_after">同步天数</string>
  126. <string name="title_poll_interval">Poll interval (minutes)</string>
  127. <string name="title_folder_exists">文件夹 %1$s 存在</string>
  128. <string name="title_folder_delete">是否永久删除文件夹?</string>
  129. <string name="title_folder_unified">聚合收件箱</string>
  130. <string name="title_folder_inbox">收件箱</string>
  131. <string name="title_folder_outbox">发件箱</string>
  132. <string name="title_folder_all">存档</string>
  133. <string name="title_folder_drafts">草稿箱</string>
  134. <string name="title_folder_trash">回收站</string>
  135. <string name="title_folder_junk">垃圾邮件</string>
  136. <string name="title_folder_sent">已发送邮件</string>
  137. <string name="title_folder_system">系统</string>
  138. <string name="title_folder_user">用户</string>
  139. <string name="title_folder_primary">文件夹主账户</string>
  140. <string name="title_folder_thread">对话</string>
  141. <string name="title_no_messages">没有邮件</string>
  142. <string name="title_link">链接</string>
  143. <string name="title_image">图片</string>
  144. <string name="title_show_images">显示图片</string>
  145. <string name="title_subject_reply">回复:%1$s</string>
  146. <string name="title_subject_forward">转发:%1$s</string>
  147. <string name="title_thread">显示对话</string>
  148. <string name="title_seen">标记为已读</string>
  149. <string name="title_unseen">标记为未读</string>
  150. <string name="title_flag">加注星标</string>
  151. <string name="title_unflag">移除星标</string>
  152. <string name="title_forward">转发</string>
  153. <string name="title_reply_all">回复全部</string>
  154. <string name="title_show_headers">显示标题</string>
  155. <string name="title_show_html">显示原件</string>
  156. <string name="title_trash">回收站</string>
  157. <string name="title_delete">删除</string>
  158. <string name="title_spam">垃圾邮件</string>
  159. <string name="title_move">移动</string>
  160. <string name="title_archive">存档</string>
  161. <string name="title_reply">回复</string>
  162. <string name="title_moving">移动邮件至%1$s</string>
  163. <string name="title_no_viewer">未找到能打开%1$s的应用程序</string>
  164. <string name="title_attachment_saved">附件已保存</string>
  165. <string name="title_attachment_unavailable">一些附件未被下载并将不会进行,仍然继续吗?</string>
  166. <string name="title_ask_delete">确定要永久删除邮件吗?</string>
  167. <string name="title_ask_spam">确定将邮件标为垃圾邮件吗?</string>
  168. <string name="title_compose">新邮件</string>
  169. <string name="title_from">发件人:</string>
  170. <string name="title_to">收件人:</string>
  171. <string name="title_reply_to">回复:</string>
  172. <string name="title_cc">抄送:</string>
  173. <string name="title_bcc">密送:</string>
  174. <string name="title_subject">主题:</string>
  175. <string name="title_body_hint">您的邮件内容……</string>
  176. <string name="title_save">保存</string>
  177. <string name="title_send">发送</string>
  178. <string name="title_clipboard_empty">剪贴板为空</string>
  179. <string name="title_style_bold">粗体</string>
  180. <string name="title_style_italic">斜体</string>
  181. <string name="title_style_link">插入链接</string>
  182. <string name="title_style_image">插入图片</string>
  183. <string name="title_add_attachment">添加附件</string>
  184. <string name="title_show_addresses">显示抄送和密送</string>
  185. <string name="title_text_size">Text size</string>
  186. <string name="title_from_missing">缺少发件人</string>
  187. <string name="title_to_missing">缺少收件人</string>
  188. <string name="title_attachments_missing">附件加载中</string>
  189. <string name="title_draft_deleted">草稿已删除</string>
  190. <string name="title_draft_saved">草稿已保存</string>
  191. <string name="title_queued">正在发送邮件</string>
  192. <string name="title_search">搜索</string>
  193. <string name="title_search_hint">在服务器上搜索</string>
  194. <string name="title_searching">搜索 “%1$s”</string>
  195. <string name="title_sort_on">分类方式</string>
  196. <string name="title_sort_on_time">时间</string>
  197. <string name="title_sort_on_unread">未读</string>
  198. <string name="title_sort_on_starred">星标记</string>
  199. <string name="title_answer_reply">标准回复</string>
  200. <string name="title_answer_name">回复名称</string>
  201. <string name="title_answer_text">回复文本</string>
  202. <string name="title_legend_inbox">收件箱</string>
  203. <string name="title_legend_unified">聚合收件箱</string>
  204. <string name="title_legend_archive">存档</string>
  205. <string name="title_legend_trash">垃圾箱</string>
  206. <string name="title_legend_primary_disconnected">帐户已断开连接</string>
  207. <string name="title_legend_primary_connected">帐户已连接</string>
  208. <string name="title_legend_cc">抄送或密送</string>
  209. <string name="title_legend_attachment">附件</string>
  210. <string name="title_legend_thread">对话</string>
  211. <string name="title_legend_contacts">联系人</string>
  212. <string name="title_legend_synchronize_on">同步开启</string>
  213. <string name="title_legend_synchronize_off">同步关闭</string>
  214. <string name="title_legend_primary">主要的/星标</string>
  215. <string name="title_legend_disconnected">未连接</string>
  216. <string name="title_legend_connecting">正在连接</string>
  217. <string name="title_legend_connected">已连接</string>
  218. <string name="title_legend_synchronizing">正在同步</string>
  219. <string name="title_legend_downloading">下载中</string>
  220. <string name="title_legend_closing">正在结束</string>
  221. <string name="title_hint_folder_actions">长按以显示更多选项</string>
  222. <string name="title_hint_support">如果您要提问或有问题,请使用支持选项获取帮助</string>
  223. <string name="title_hint_message_actions">左滑进垃圾箱;右滑归档(如果能用);长按以标注已读/未读或添加/移除星标</string>
  224. <string name="title_hint_sync">下载消息会花一些时间,取决于消息数量,您的网络连接以及您的邮件提供商</string>
  225. <string name="title_open_link">打开链接</string>
  226. <string name="title_updated">有新的版本%1$s可用</string>
  227. <string name="title_issue">您要提问或有问题吗?</string>
  228. <string name="title_yes"></string>
  229. <string name="title_no"></string>
  230. <string name="title_undo">撤销</string>
  231. <string name="title_try">Try FairEmail, an open source, privacy friendly email app for Android</string>
  232. <string name="title_pro_feature">这是专业版功能</string>
  233. <string name="title_pro_list">专业版功能列表</string>
  234. <string name="title_pro_purchase">购买</string>
  235. <string name="title_pro_hint">购买专业版将获得现在以及未来更新中全部专业版功能,并将支持开发者维护这个应用</string>
  236. <string name="title_pro_price">请参见<a href="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#FAQ19">常见问题</a>以了解有关专业版的价格问题</string>
  237. <string name="title_pro_activated">专业版功能已激活</string>
  238. <string name="title_pro_valid">专业版功能已激活</string>
  239. <string name="title_pro_invalid">无效的响应</string>
  240. <string name="title_pro_support">FairEmail需要您的帮助,点击购买专业版以保持项目的进展</string>
  241. <string name="title_unexpected_error">未知错误</string>
  242. <string name="title_log">日志</string>
  243. <string name="title_debug_info">调试信息</string>
  244. <string name="title_debug_info_remark">请描述问题及问题发生的时间:</string>
  245. <string name="title_crash_info_remark">请描述应用崩溃时您的操作</string>
  246. </resources>