@ -42,7 +42,7 @@
<string name= "title_edit_identity" > Editar identidad</string>
<string name= "title_edit_folder" > Editar carpeta</string>
<string name= "title_setup" > Configuración</string>
<string name= "title_setup_export" > Export settings (no password s)</string>
<string name= "title_setup_export" > Exportar ajustes (no contraseña s)</string>
<string name= "title_setup_import" > Importar ajustes</string>
<string name= "title_setup_exported" > Ajustes exportados</string>
<string name= "title_setup_imported" > Ajustes importados</string>
@ -61,63 +61,64 @@
<string name= "title_setup_light_theme" > Tema claro</string>
<string name= "title_setup_dark_theme" > Tema oscuro</string>
<string name= "title_advanced" > Opciones avanzadas</string>
<string name= "title_advanced_compress_imap" > Comprimir datos IMAP</string>
<string name= "title_advanced_avatars" > Mostrar fotos de contactos</string>
<string name= "title_advanced_light" > Use notification light</string>
<string name= "title_advanced_ipv4" > Preferir conexiones IPv4</string>
<string name= "title_advanced_debug" > Debug mode</string>
<string name= "title_select" > Select … </string>
<string name= "title_identity_name" > Your name</string>
<string name= "title_identity_email" > Your email address</string>
<string name= "title_identity_reply_to" > Reply to address</string>
<string name= "title_optional" > Optional</string>
<string name= "title_account_linked" > Linked account</string>
<string name= "title_account_name" > Account name</string>
<string name= "title_account_name_hint" > Used to differentiate folders</string>
<string name= "title_account_signature" > Signature text</string>
<string name= "title_advanced_light" > Usar luz de notificación</string>
<string name= "title_advanced_debug" > Modo de depuración</string>
<string name= "title_select" > Seleccione … </string>
<string name= "title_identity_name" > Su nombre</string>
<string name= "title_identity_email" > Su dirección de correo electrónico</string>
<string name= "title_identity_reply_to" > Dirección de Responder A</string>
<string name= "title_optional" > Opcional</string>
<string name= "title_account_linked" > Cuenta vinculada</string>
<string name= "title_account_name" > Nombre de cuenta</string>
<string name= "title_account_name_hint" > Utilizado para diferenciar carpetas</string>
<string name= "title_account_signature" > Texto de la firma</string>
<string name= "title_account_color" > Color</string>
<string name= "title_domain" > Domain name </string>
<string name= "title_autoconfig" > Get setting s</string>
<string name= "title_no_settings" > Settings not found </string>
<string name= "title_domain" > Nombre de dominio </string>
<string name= "title_autoconfig" > Obtener ajuste s</string>
<string name= "title_no_settings" > Ajustes no encontrados </string>
<string name= "title_imap" > IMAP</string>
<string name= "title_smtp" > SMTP</string>
<string name= "title_provider" > Provide r</string>
<string name= "title_custom" > Custom </string>
<string name= "title_host" > Host name </string>
<string name= "title_provider" > Proveedo r</string>
<string name= "title_custom" > Personalizado </string>
<string name= "title_host" > Nombre de host </string>
<string name= "title_starttls" > STARTTLS</string>
<string name= "title_port" > Port n umb er</string>
<string name= "title_user" > User name </string>
<string name= "title_password" > Password </string>
<string name= "title_authorize" > Select account </string>
<string name= "title_authorizing" > Authorizing account … </string>
<string name= "title_setup_advanced" > Advanced </string>
<string name= "title_store_sent" > Store sent messages (normally not needed )</string>
<string name= "title_synchronize_account" > Synchronize (receive messag es)</string>
<string name= "title_synchronize_identity" > Synchronize (send messag es)</string>
<string name= "title_primary_account" > Primary (default account )</string>
<string name= "title_primary_identity" > Primary (default identity )</string>
<string name= "title_check" > Check </string>
<string name= "title_no_name" > Name missing </string>
<string name= "title_no_email" > Email address missing </string>
<string name= "title_no_account" > Account missing </string>
<string name= "title_no_host" > Host name missing </string>
<string name= "title_no_port" > Port number missing </string>
<string name= "title_no_user" > User name missing </string>
<string name= "title_no_password" > Password missing </string>
<string name= "title_no_drafts" > Drafts folder missing </string>
<string name= "title_no_idle" > IMAP IDLE not supported, see the FAQ </string>
<string name= "title_no_uidplus" > IMAP UIDPLUS not supported, see the FAQ </string>
<string name= "title_account_delete" > Delete this account permanently ?</string>
<string name= "title_identity_delete" > Delete this identity permanently ?</string>
<string name= "title_pop" > POP is not supported </string>
<string name= "title_insecure" > Insecure connections are not supported </string>
<string name= "title_synchronize_now" > Synchronize now </string>
<string name= "title_delete_local" > Delete local messag es</string>
<string name= "title_empty_trash" > Empty trash </string>
<string name= "title_edit_properties" > Edit properti es</string>
<string name= "title_empty_trash_ask" > Delete all trashed messages permanently ?</string>
<string name= "title_port" > Puerto </string>
<string name= "title_user" > Nombre de usuario </string>
<string name= "title_password" > Contraseña </string>
<string name= "title_authorize" > Seleccione una cuenta </string>
<string name= "title_authorizing" > Autorizando cuenta … </string>
<string name= "title_setup_advanced" > Avanzado </string>
<string name= "title_store_sent" > Almacenar mensajes enviados (nomalmente no necesario )</string>
<string name= "title_synchronize_account" > Sincronizar (recibir mensaj es)</string>
<string name= "title_synchronize_identity" > Sincronizar (enviar mensaj es)</string>
<string name= "title_primary_account" > Primaria (cuenta por defecto )</string>
<string name= "title_primary_identity" > Primaria (identidad por defecto )</string>
<string name= "title_check" > Verificar </string>
<string name= "title_no_name" > Falta nombre </string>
<string name= "title_no_email" > Falta dirección de correo electrónico </string>
<string name= "title_no_account" > Falta cuenta </string>
<string name= "title_no_host" > Falta nombre de host </string>
<string name= "title_no_port" > Falta puerto </string>
<string name= "title_no_user" > Falta nombre de usuario </string>
<string name= "title_no_password" > Falta contraseña </string>
<string name= "title_no_drafts" > Falta carpeta de Borradores </string>
<string name= "title_no_idle" > IMAP IDLE no está soportado, vea las Preguntas Frecuentes </string>
<string name= "title_no_uidplus" > IMAP UIDPLUS no está soportado, vea las Preguntas Frecuentes </string>
<string name= "title_account_delete" > ¿Eliminar esta cuenta permanentemente ?</string>
<string name= "title_identity_delete" > ¿Eliminar esta identidad permanentemente ?</string>
<string name= "title_pop" > POP no está soportado </string>
<string name= "title_insecure" > Las conexiones inseguras no están soportadas </string>
<string name= "title_synchronize_now" > Sincronizar ahora </string>
<string name= "title_delete_local" > Eliminar mensajes local es</string>
<string name= "title_empty_trash" > Vaciar Papelera </string>
<string name= "title_edit_properties" > Editar propiedad es</string>
<string name= "title_empty_trash_ask" > ¿Eliminar los mensajes de la Papelera permanentemente ?</string>
<string name= "title_folder_name" > Nombre de carpeta</string>
<string name= "title_display_name" > Display name</string>
<string name= "title_display_name" > Nombre para mostrar</string>
<string name= "title_hide_folder" > Hide from list</string>
<string name= "title_hide_folders" > Hide hidden folders</string>
<string name= "title_show_folders" > Show hidden folders</string>
<string name= "title_synchronize_folder" > Sincronizar (recibir mensajes)</string>
<string name= "title_unified_folder" > Mostrar en Bandeja de Entrada unificada</string>
<string name= "title_after" > Sincronizar (días)</string>
@ -167,57 +168,57 @@
<string name= "title_reply_to" > Responder a:</string>
<string name= "title_cc" > CC:</string>
<string name= "title_bcc" > CCO:</string>
<string name= "title_subject" > Subject :</string>
<string name= "title_body_hint" > Your messag e</string>
<string name= "title_save" > Save </string>
<string name= "title_send" > Send </string>
<string name= "title_clipboard_empty" > Clipboard empty </string>
<string name= "title_style_bold" > Bold </string>
<string name= "title_style_italic" > Italic </string>
<string name= "title_style_link" > Insert link </string>
<string name= "title_style_image" > Insert image</string>
<string name= "title_add_attachment" > Add attachment </string>
<string name= "title_show_addresses" > Show CC/BCC </string>
<string name= "title_from_missing" > Sender missing </string>
<string name= "title_to_missing" > Recipient missing </string>
<string name= "title_attachments_missing" > Attachments still loading </string>
<string name= "title_draft_deleted" > Draft deleted </string>
<string name= "title_draft_saved" > Draft saved </string>
<string name= "title_queued" > Sending messag e</string>
<string name= "title_search" > Search </string>
<string name= "title_search_hint" > Search sender/subject/text </string>
<string name= "title_searching" > Searching \'%1$s\'</string>
<string name= "title_sort_on" > Sort on </string>
<string name= "title_sort_on_time" > Tim e</string>
<string name= "title_sort_on_unread" > Unread </string>
<string name= "title_sort_on_starred" > Starred </string>
<string name= "title_answer_reply" > Standard reply </string>
<string name= "title_answer_name" > Answer name </string>
<string name= "title_answer_text" > Answer text </string>
<string name= "title_legend_inbox" > Inbox </string>
<string name= "title_legend_unified" > Unified inbox </string>
<string name= "title_legend_archive" > Archive </string>
<string name= "title_legend_trash" > Trash </string>
<string name= "title_legend_cc" > CC/B CC</string>
<string name= "title_legend_attachment" > Attachment </string>
<string name= "title_legend_thread" > Conversatio n</string>
<string name= "title_legend_contacts" > Contacts</string>
<string name= "title_legend_synchronize_on" > Synchronize on </string>
<string name= "title_legend_synchronize_off" > Synchronize off </string>
<string name= "title_legend_primary" > Primary/starred </string>
<string name= "title_legend_disconnected" > Disconnected </string>
<string name= "title_legend_connecting" > Connecting </string>
<string name= "title_legend_connected" > Connected </string>
<string name= "title_legend_synchronizing" > Synchronizing </string>
<string name= "title_legend_downloading" > Downloading </string>
<string name= "title_legend_closing" > Closing </string>
<string name= "title_hint_folder_actions" > Long press for option s</string>
<string name= "title_hint_support" > If you have a question or a problem, please use the support menu to get help </string>
<string name= "title_hint_message_actions" > Swipe left to trash; swipe right to archive (if available); long press to mark read/unread or to add/remove star </string>
<string name= "title_hint_sync" > Downloading messages can take some time, depending on the number of messages, the speed of your internet connection and your email provider </string>
<string name= "title_open_link" > Open link </string>
<string name= "title_updated" > There is an update to version %1$s availa ble</string>
<string name= "title_issue" > Do you have a question or problem ?</string>
<string name= "title_subject" > Asunto :</string>
<string name= "title_body_hint" > Su mensaj e</string>
<string name= "title_save" > Guardar </string>
<string name= "title_send" > Enviar </string>
<string name= "title_clipboard_empty" > Portapapeles vacío </string>
<string name= "title_style_bold" > Negrita </string>
<string name= "title_style_italic" > Cursiva </string>
<string name= "title_style_link" > Insertar enlace </string>
<string name= "title_style_image" > Insertar imagen </string>
<string name= "title_add_attachment" > Agregar adjunto </string>
<string name= "title_show_addresses" > Mostrar CC/CCO </string>
<string name= "title_from_missing" > Falta remitente </string>
<string name= "title_to_missing" > Falta destinatario </string>
<string name= "title_attachments_missing" > Adjuntos todavía cargándose </string>
<string name= "title_draft_deleted" > Borrador eliminado </string>
<string name= "title_draft_saved" > Borrador guardado </string>
<string name= "title_queued" > Enviando mensaj e</string>
<string name= "title_search" > Buscar </string>
<string name= "title_search_hint" > Search on server </string>
<string name= "title_searching" > Buscando \'%1$s\'</string>
<string name= "title_sort_on" > Ordenar por </string>
<string name= "title_sort_on_time" > Tiempo </string>
<string name= "title_sort_on_unread" > No leído </string>
<string name= "title_sort_on_starred" > Destacado </string>
<string name= "title_answer_reply" > Respuesta estándar </string>
<string name= "title_answer_name" > Nombre de respuesta </string>
<string name= "title_answer_text" > Texto de respuesta </string>
<string name= "title_legend_inbox" > Bandeja de Entrada </string>
<string name= "title_legend_unified" > Bandeja de Entrada Unificada </string>
<string name= "title_legend_archive" > Archivo </string>
<string name= "title_legend_trash" > Papelera </string>
<string name= "title_legend_cc" > CC/CCO </string>
<string name= "title_legend_attachment" > Adjunto </string>
<string name= "title_legend_thread" > Conversació n</string>
<string name= "title_legend_contacts" > Contacto s</string>
<string name= "title_legend_synchronize_on" > Sincronizar activado </string>
<string name= "title_legend_synchronize_off" > Sincronizar desactivado </string>
<string name= "title_legend_primary" > Primario/destacado </string>
<string name= "title_legend_disconnected" > Desconectado </string>
<string name= "title_legend_connecting" > Conectando </string>
<string name= "title_legend_connected" > Conectado </string>
<string name= "title_legend_synchronizing" > Sincronizando </string>
<string name= "title_legend_downloading" > Descargando </string>
<string name= "title_legend_closing" > Cerrando </string>
<string name= "title_hint_folder_actions" > Mantenga pulsado para opcione s</string>
<string name= "title_hint_support" > Si tiene una pregunta o problema, por favor use el menú de Preguntas Frecuentes/Soporte para obtener ayuda </string>
<string name= "title_hint_message_actions" > Deslice a la izquierda para eliminar; a la derecha para archivar (si está disponible); deje presionado para marcar como leído/no leído o para marcar/desmarcar como destacado </string>
<string name= "title_hint_sync" > Descargar mensajes puede tomar cierto tiempo, dependiendo del número de mensajes, la velocidad de su conexión a internet y su proveedor de correo electrónico </string>
<string name= "title_open_link" > Abrir enlace </string>
<string name= "title_updated" > Hay una actualización a la version %1$s disponi ble</string>
<string name= "title_issue" > ¿Tiene una pregunta o problema ?</string>
<string name= "title_yes" > Sí</string>
<string name= "title_no" > No</string>
<string name= "title_undo" > Deshacer</string>
M66B
6 years ago